Cyrillic text:
ШИТШЯ Г. ФОШ
Дфрибасовек::г_ ул А_ 19 ж. Ж_олье:_а.
* Рекохелдует оо^гтык зыоср ЧАСОВ
; гар;:аькьл, СТСПОЕЫХ К С~ЗННЫХ. ЗолоТЫИ т-: зриллхнтэБыи зеицей последних
^ ГИГИ- ^ фасонсз.
4Хи Прл магазине специальная м_.стерская для
4 г> псчинкк ча_св всякаго рода и ксполнения
заказсз.
ХИольая гарантприрка за дюх" «ИИаЧ^сиЬ^ ИНиСИЬ Т."г",ариЗЬ
ииолу _иг»иы:_ ш лучлих
русс-аихг п заграпи чных фабрик.
Шт сдасиуеиь Й 1881
МАГАЗИН ЧАООВ
г--иШ^ Шти, йр$ш_ и йтщшш щМй
**** Я. ИЛитиП
ОДЕССА,
!>.-А; :ИФ;И/:(КО;\ :и?к)ч Ллрксиндр .. г ииреоораж. ул.}
с>. Икий-игц) ии (Спо. КсиОс) А; 98,
Маггазиигк еуидествтеть си> 1*_€50 года,
Поедажа всякаго рода стенных и карманкых часоз, и будиль^" _-_, а тг-">е сс-От_\., севеСоягь* \ орчлл^аьтоз. вещеи. Ц
""«_*?__ С-и. ад .-_._ _д~_. : сггь*. гигбр, :* ,Иос сЬ^ Фрахе", а также
V < -.р. г : лу-._" \ 5ар_-зск" иаби.ика^сЕ
Пгздаина ЕИОЗЙШ СО Митаым ИИИ,
Столовые прибары из настоящаго сереора 84 пробы по курсу дня.
-0-г .-. --ПССЕ о А"ео .•"а-.С-.-гс золота че ус упаюшд" свои.гь НОЯ-ДСС^И-О 1
- • -_ци. :слст -.ас?ии, -ига -олько 9, 10 и 12 руб., также Американския
нечернъющш элегантныя идепи.
-ов.-.ры ^5«г.„с70"- ~с_ .:_>__ т_*:ьие Е сь рззсрочкоа. платежа. За прочность и доброкачественность
фирма ручается, | Translated text:
SHITSHYA H. Foch
Dfribasovek :: r-ul A_ 19 g. Zh_ole: _a.
* Oo ^ Rekohelduet gtyk zyosr HOURS
; Harmonics;: akl, STSPOEYH K C ~ ZNNYH. ZoloTYI m: zrillhnteByi zeitsey last
Gigi ^ ^ fasonsz.
4Hi PRL shop for special m_.sterskaya
4 g> pschinkk cha_sv vsyakago kind and kspolneniya
zakazsz.
Chiolite garantprirka for dyuh "" IIaCh ^ ^ Inis Cub T "d", Ariz
iiolu _ig "iy _ w luchlih
Russ-n aihg zagrapi chnyh factories.
Pieces sdasiuei J 1881
SHOP CHAOOV
i - ix ^ STI, dp $ m_ and ytschshsh schMy
Ya **** ILitiP
ODESSA,
>. A;: IF, AND / (KO, \: and? K) h Llrksindr .. Mr. iireoorazh. street.}
c>. Iky-IAC) w (Spo. KsiOs) A, 98,
Maggaziigk euidestvtet B> 1 * _ € "50,
Poedazha vsyakago kind of wall and pocket pairs chasoz and Alarm ^ "_-_, and n-"> e a-Ot_ \., SeveSoyag * \ ^ orchll atoz. Veschei. C
"" "_ *? __ C-and. Hell. _d _._-_ ~.: Sgg *. Gigbr, *, * ch Ios Frahe" as well as
V <-. P. r: lu-._ "\ 5ar_-KYC" iabi.ika ^ cE
Pgzdaina EIOZYSH CO Mita IRS,
Canteen pribary of nastoyaschago sereora 84 samples at the rate of the day.
-0-d. -. - A PSSE on the "eo. •" a-.S-.-N Th gold mustache upayushd "svoi.g NOV-DSS ^ I-O 1
- •-_tsi. : Slst -. Al? AI-yoke-nly 9, 10 and 12 rubles., And American
nechernyuschsh elegantnyya IDEP.
S. -. Ry ^ 5 ", the" C70 "- ~ c_. _> __ R_ *: E c, buf rzzsrochkoa. of payment. For strength and purity
Firm warrants |
