Cyrillic text:
- 165 БРАТЬЯ ТОНЕТ
ИЗ БЕНЫ
Изобретатели фабриканты гну~
той буковой мебели.
Мебель садовая и дачная. Кресла для парикмахеров усовершенствованной системы. Кресла на колесах для больных.
Главный снлад в Одессе
Дерибасовская, уго.и Краснаго нсрсу.ика, X» 2>. Тслсфои Хи 1/64.
-Ф-«| Демы фабричмыя.
ПРЕЙС-КУРАНТЫ ВЫСЫЛАЮТСЯ.
/ / / / / / / / / / / /~/
ШКШДРОВШ ВЛКХТНАНА
1) уг. Конной и Еоблевской, д. Свердлика.
2) Нрохоровснал, д. Еоспшнди.
Вина И КОНЬЯКИ натур. Палестинския.
КОНЬЯКИ настоящие Токайские.
Собственное получение
Марсалы, Хереса, Портвейна и проч.
Ресиегисо Зесипйо.
Шампанския И ДОНСНИЯ русския и заграничныя.
СТОЛОВЫЯ вина: настоящия Крымския
Тонмакова и Молоткова Виннера, Штепфра,
Вишняковскаго и пр„ натуральныя Бессарабския, Пуркарския, Аккерманския и пр.
Ликеры, Наливки, специальныя водки ЦИ? Кахетинския, Закавказския и Горныя
Роша и проч. лучших заграничных и |Ш М. Муратова.
русских заводов. ^ Казенная водка и спирт.
Полнейший ассортимент гастрономических товаров, консервныя, маринованныя,
соленыя и проч.
Масло, сметана и творог, как сливочные, так и соленые лучших ффри.
Полный выбор кондиторских изделий. Вакао, Шоколад и проч. всегда свешиф.
Бакалейные н Колошальные Товары всегда первой свеж^ети и по самым умеренжым ценам. ШШ^ТШ?^:::/^ / / / / "/ /~~? | Translated text:
- 165 Thonet Brothers
FROM BENY
Inventors manufacturers wildebeest ~
of the beech furniture.
Furniture and garden. Chairs for hairdressers improved system. Wheelchair access to patients.
Chief snlad in Odessa
Deribasovskaya ugo.i Krasnago nsrsu.ika, X »2>. Hi Tslsfoi 1/64.
-F-«| Dyoma fabrichmyya.
Preuss-CHIME sent.
/ / / / / / / / / / / / ~ /
SHKSHDROVSH VLKHTNANA
1) y. Horse and Eoblevskoy, etc. Sverdlik.
2) Nrohorovsnal, etc. Eospshndi.
Wine and brandy natures. Palestine.
BRANDY real Tokay.
Get your own
Marsala, sherry, port and so on.
Resiegiso Zesipyo.
Champagne and DONSNIYA Russian and zagranichnyya.
STOLOVYYA wine: for in these Crimean
Tonmakova and Molotkova Winner, Shtepfra,
Vishnyakovskago etc "naturalnyya Bessarabia, Purcari, Akkerman, etc.
Liqueurs, brandy, vodka spetsialnyya Chi? Kakheti, Caucasian and Gornyya
Roche and others. the best foreign and | W M. Muratov.
Russian factories. * Treasury vodka and alcohol.
Full range of gourmet products, konservnyya, marinovannyya,
salty, and so on.
Butter, sour cream and cottage cheese as creamy and salty ffri best.
A complete selection of products konditorskih. Vaca, chocolate and so on. always sveshif.
Mr. Koloshalnye grocery products are always fresh ^ hildren first and most umerenzhym prices. Hilti ^ TS? ::: ^ / ^ / / / / "/ / ~ ~? |
