Cyrillic text:
Фабрика Торговаго Дома
...__-__ий?
ЗИИФЕЛЬДТ и КРФЛЬ I
ИИрачеишая машипа л Птмлепшая халтва
„Ниагара Ма 34 0 Д" Е Ц С & „Ниагара ИШ 2»
на очнге. ^ на очаге.
с»ф*<|| _Каи>«и.амтшееская, 1О. И^ф^
Телефон 831.
к_фч* ^
Ручмый ррачфшмый |\Дашимы
„НИАГАРА"
систеияы П, ЗМФЕЛЬДТА, патент № 1325.
ото 25 дуО.—220 Щ
3008 ШТУК вь работе около 3000 ШТУК.
Рекомендованы войскам цкркуляром Главнаго Штаба 25 Августа
1897 г., № 187.
Рекомендованы Экипажам и командам Морскаго ведомстза циркуляром Главнаго Морскаго Штаба 9 Ноября 1899 г., № 240.
(_?Т • б^-С_^^^^-»о " —
ТРЕБУЙТЕ
йллйстрированныг II
Прейс-Курант с описанием ИЙ
^---ара Мв 3<_ 1 ЦИоЬИОГДИИИи „Ниагара Ж® №
"•••:;". и.г. . на ИИЛПТЕ. | Translated text:
Factory Torgovago House
__ ... __y?
ZIIFELDT and I KRFL
IIracheishaya mashipa L Ptmlepshaya haltva
"Niagara Ma D 34 0 "E C & C" ISH Niagara 2 "
on ochnge. ^ On the hearth.
a "f * <| | _Kai>" i.amtsheeskaya, 1O. And f ^ ^
Phone 831.
k_fch ^
Ruchmy rrachfshmy | \ Dashimy
"NIAGARA"
sisteiyay P, ZMFELDTA, patent number 1325.
GR-220 25 duO. U
3008 PIECES Bk work about 3000 pieces.
Recommended by troops tskrkulyarom Glavnago Staff August 25
1897, № 187.
Recommended by crews and teams Morskago vedomstza circular Glavnago Morskago Staff November 9, 1899, № 240.
(_? T • B-C-^ ^ ^ ^ ^ - "o" -
ASK
yllystrirovannyg II
Preuss-Courant describing the IES
^ --- Macaws MB 3 <-1 TsIoIOGDIIIi "Niagara F ® №
"• • •:;". IG. On IILPTE.... |
