Cyrillic text:
— ш ИИЩИГИЩЩШШИИИИ^
I Разрешенное Одесским Учебным Округом М. Н. П. §
| УЧИИЛИШЕ игаОСТРАННЫХ 1
I ТОРГОВЫХ БОРРЕСПОИДЕНТОВ |
| В ОДЕССЕ. I
;=: 2-го разряка; курс 4-летиий. Преподаются следующие предметы: Закон Божий, русский =
= язык, француаский язык, немецкий язык, английский язьш, арифметика с коммерчеекими |
;=Ё аычисленИями, бухгалтерИЯ. геометрия, геогргфия, история, коммерческая география России, ис§ тория торговли, чистопксание, черчекие. Зоспитанникгм присвоена особая форка. Одесса,
1 Ямская, 64, 66.
шши.п м Гм п и.: И : ..Г{и_иГ:л.и 7ил \ \. >: п и и и.и.тч и.^шмп И 1 илл). 1и;и " иИЛ |>:>| :"иь.и.ипии!ипнииипиишш!__ит_
ОДЕССКОЕ ОБШЕСТВО
ТОГОВЖИПТШРСКИМИ ТОВАРиШИ
Ю. ДЕМРЕ и Ко.
Одесса, Почтовая ул., д. М 18. Телефон М 330.
ОТДЕЛЕНИЕ В РОСТОВЕ на-ДОНУ.
ПРОДАЮТСЯ ГУРТОМ и ПО МЕЛОЧИ:
Химическия и Техническия принадлежности. Натуральныя Минеральныя Воды.
Еоеметическиф и Парфюмерные товары.
ПРОВИЗОР
Ижгсакдр ТопфиьЭрд
Полицейская, д. Юровсшго, против бгиржп.
Аптекарские, косметические товары лучшаго качества
Рагиитегие „Кедипа Кисса" собственнаго изобретения.
Средство для рощения волос, уничтожения веснушек, зубныя средства,
И обезвреживания табачнаго яда и друг. собственнаго изобретения разрешен:ии С.П.Б. Столичн. и Харьков. Врач. Управлениями.
—— Щ | Translated text:
- W ^ IISCHIGISCHSCHSHSHIIII
I Permitted Odessa school district MN § P.
| UCHIILISHE igaOSTRANNYH a
I TRADE BORRESPOIDENTOV |
| ODESSA. I
=: 2nd razryaka, 4-course letiy. Taught the following subjects: God"s Law, Russian =
= Language frantsuasky language, German, English yazsh, arithmetic kommercheekimi |
= E aychislenIyami, an accountant. geometry, geogrgfiya, history, commercial geography of Russia, used § thorium trade chistopksanie, cherchekie. Zospitannikgm awarded a special fork. Odessa,
Yamskaya 1, 64, 66.
shshi.p n and m Hm.: P: D .. {i_iG: l.i 7il \ \. >: N and i.i.tch and. ^ Shmp and 1 fig.) 1 and, and "Oxford |>:> |:" i.i.ipii! Ipniiipiishsh! __it_
ODESSA The Society
TOGOVZHIPTSHRSKIMI TOVARiShI
Demre and Y. Ko.
Odessa, Post Street., On M 18. Phone M 330.
DEPARTMENT in Rostov-on-Don.
FOR SALE Gurt, and on the little things:
Chemical and technical accessories. Naturalnyya Mineralnyya Water.
Eoemeticheskif and Fragrance Products.
PHARMACIST
Izhgsakdr TopfiErd
Police, etc. Yurovsshgo against bgirzhp.
Pharmacy, cosmetics luchshago quality
Ragiitegie "Kedipa Kiss" sobstvennago invention.
A tool for roscheniya hair destruction freckles, zubnyya funds
And tabachnago neutralization of the poison and a friend. sobstvennago invention allowed: uu SPB The capital. and Kharkov. Physician. Offices.
- U... |
