Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Дальния иииельницы. — Часть Д.
85
Мих.
- " | Ф А М II Л I Я
5 =. И ИИМЯ
= . и
"12 Мазав М.
14 Кудцнцева А.
Мера земли Участни ~< *
Шалин. — 1250
Мнх. 7 1
3
5
: 7
•и 9
11
13
15
17
Ипх. 7 2
» 4
_> 6
_. > 8
» 10
12
14
» 16
> 18
» > 20
» 22
24
» * 26
28
- » 30
32
34
» 36
ЗЬ
40
Млх. 7 2
» 4
> 6
о
10
> 12
> 14
> 16
> 18
_ > 20
> 22
24
> * 26
> > 28
А. —
Шалпн — —
Сапожник. ул. (левая).
Бланк Б. —
Краснопевцева
Секацкий А.
Марцин П. Борпс. —
Марцпн П.
Димптри А.
Писпас В.
Удодов С. —
Осадченко А. —
ВыГОННая ул. (иравая)
Нпнцинский В. Филпп. Тассо Л. —
Никптпы Ф. —
Корбивничая А. — и
Сивка I. , Катол. IЗуевы И. и 0. > ; •
Сырцева А. ; —
Городск. место : — IГородск. место ; — иКабыкин С. | — ;Удодов С. | —- |Лысенко К. иСапожн.;"Осадченко А. >
Харитонова А. ;Шалпн •;Марцпн П. ; > "••Исаев В. Борпс. "Городск. место >
Стоянов С. ! —
Хаит С. : Строг. Спденко 3. и М. —
Шалзнсная уп.(правая)
Филип.иАнтон. Баша В.
Цыбульская Е
Алппов В. — ;
Соколовскип II. ; —
Лишшская А. и — |
Гаузенко | —
Зорковы М. и Е. Юапожн.
Пщола Ф. | —
Чумаченко С. | —
Сафронов В. | —
Дмитри А. I —
Мазанова Д.
Марцпн И. Янп й.
297
МЕХ. 7 1
5
210 > 7
200 . 9
250 11
21* : 13
229 15
—- . 17
— 19
354 > > 21
1514 > 23
> * 25
> > 27
385 > > 29
203 > 31
305 ».зз
124 *:35
355 » 37
183 > > 39
И8и 41
366 :> 43
367
360
361 Мих.: 7; 2
349 - 4
1514 » ; ^: 6
53С » ! »! 8
350 -10
364 :» : »12
— • 14
— > 16
274 > : 18
— : 20
> " ____
.•-24 296 26
329
170
>
_> ;
: 28
: 30
169
200
350 Мих. 7: 1
690 > »; 3
251 и! 5
19 »; 7
359 *! 9
250 » >1и
— »;из
1294 » > 15
324 > ! >17
Ф А М П Л IЯ
ШалИНСКая ул. (леиая).
Тассо М. Фплип.
Георгиукова М. —
КпрбпЕНПчнаяА. —
Неждаяова Е.
Никптп-. Ф. —
Нпкитин В. —
Кпрппшов А. —
Коробкпн —
Кирпишов ГИ. Катол. Хнжыяк Ф.
Мпкулова Е. —
Ппскуневко М. —
Егорова Ф. —
Морозова Ф. —
Кобыкпн С. —
Соколоьскип О. — Похпло Т. п Д. — Ппспас В. ;Сапожв..Кудпвцева А. >
Сапожнпкова Е. —
Безпалова Е. —
Харптоыова А. —
Борисова ул.
Борпсов Ф.
Борнсов Н.
Ковалев Г. - —
Кузьмпн М. — !—
Кравцова О. — —
Манолоп X. Катол. —Бсрпсов Ф. — —
Жолквер Б. — —
Яни К. -- —
Зверева М. — —
Марцыв П. Саложн. —
Сапожников Р. » —
Безпалов С. — —
Безпалов П. — —\
Безпалов II. — ; — Борисова ул. (левая). Борпсов А. и Фплпп— Цангарп К. ! Аятон. — КапустанскийД.; — — ииохпло Т. и — — КучеренкоЕ.иД.идр. • — Юзеков К. и — — Трано Т. — !— Стоянов С. ! Катол. ! — Щ&лпна П. И > ; —
(правая)
Фплип. 124
291
882
570
280
140
140
382
332
312
15*5
312
297
594
823
580
883
844
316
325
741
833
324
675
344
445
650
325
325
325
1040
302
350
156
150
175
37
250
Translated text:
Far iiielnitsy. - Part D.
85
Micah.
- "| ^ A M II L I I
5 =. And IIMYA
=. and
"12 M. Maza
14 Kudtsntseva A.
A measure of land participants ~ <*
Shalin. - 1250
Mnh. July 1
3
5
7
• and 9
11
13
15
17
PTF. July 2
"4
_> 6
_. > 8
»10
12
14
»16
> 18
"> 20
»22
24
"* 26
28
- "30
32
34
»36
SL
40
MLH. July 2
"4
> 6
of
10
> 12
> 14
> 16
> 18
_> 20
> 22
24
> * 26
28 >>
A. -
Shalpn -
Shoemaker. street. (Left).
Form B. -
Krasnopevtseva
Sekatsky A.
Marcin P. Borps. -
Martspn P.
Dimptri A.
Pispas B.
Udodov S. -
Osadchenko A. -
Pastures Street. (Iravaya)
Npntsinsky B. Filpp. Tasso L. -
Nikptpy F. -
Korbivnichaya A. - and
Sivka I. , Catholyte. IZuevy I. and 0. >; •
Syrtseva A. -
Downtown. Location: - IGorodsk. place - iKabykin C. | -; Udodov C | - | Lysenko K. iSapozhn., "Osadchenko A>
Kharitonov, A.; Shalpn •; Martspn P.;> "• • V. Isaev Borps. "Urban. location>
S. Stoyanov! -
S. Chait: strict. Spdenko 3. and M. -
Shalznsnaya pkg. (Right)
Filip.iAnton. Basha V.
Tsybulskaya E
Alppov V. -;
Sokolovskip II. -
Lishshskaya A. and - |
Gauzenko | -
Zorkovy M. and E. Yuapozhn.
F. Pschola | -
Chumachenko C | -
Safronov, VA | -
Dmitri A. I -
Mazanova D.
Martspn Yanp I. d.
297
FUR. July 1
5
210> 7
200. 9
250 11
21 * 13
229 15
-. 17
- 19
354 >> 21
1514> 23
> * 25
27 >>
385 >> 29
203> 31
305 ". Ss
124 * 35
355 "37
39 183 >>
I8i 41
366:> 43
367
360
361 Mich.: 7 2
349 - 4
1514 "; ^ 6
53C! " "! 8
350 -10
364: ":" 12
- • 14
-> 16
274> 18
- 20
> "____
. • -24 296 26
329
170
>
_>;
28
30
169
200
350 Mich. 7: 1
690> »3
251 and! 5
19 ", 7
359 *! 9
250 "> 1 and
- ", Of
1294 "> 15
324>! > 17
F A M P L IYA
Shali Street. (Left testieular).
Tasso M. Fplip.
Georgiukova M. -
KprbpENPchnayaA. -
Nezhdayaova E.
Nikptp-. F. -
Npkitin B. -
Kprppshov A. -
Korobkpn -
Kirpishov GI. Catholic. Hnzhyyak F.
Mpkulova E. -
Ppskunevko M. -
F. Egorova -
Morozova, F. -
Kobykpn S. -
Sokoloskip O. - Pohplo T. D. n - Ppspas V.; Sapozhv Kudpvtseva A. ..>
Sapozhnpkova E. -
Bezpalova E. -
Harptoyova A. -
Borisova Str.
Borpsov F.
Bornsov N.
Kovalev, G. -
Kuzmpn AM -! -
A. Kravtsov -
Manolop X. Catholic. Bsrpsov-FM -
Zholkver B. -
Jani K. ---
M. Zverev -
Martsev P. Salozhn. -
R. Sapozhnikov, "-
Bezpalov S. -
Bezpalov P. - \
Bezpalov II. -, - Borisova Str. (Left). Borpsov A. and K. Fplpp-Tsangarp! Ayaton. - KapustanskiyD.; - Iiohplo T. and - KucherenkoE.iD.idr. • - Yuzekov and K. - T. Tran -! - S. Stoyanov! Catholic. ! - U & P. ​​And lpna> -
(Right)
Fplip. 124
291
882
570
280
140
140
382
332
312
15 * 5
312
297
594
823
580
883
844
316
325
741
833
324
675
344
445
650
325
325
325
1040
302
350
156
150
175
37
250...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.