Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 191 192 193 194 195 196 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
88
За Тираспольской Заставой. — Часть Е.
ФАМИЛИ Я
п нмя
Мера земли.
Угол
МйХ. 71 7 !
»• 9
; >11 !
! » 13 И
! » 15 |
И _ 17 ,
,23 и
• х. 25 и
. 27
: > 29 ;
:, 31 !
! 33 !
Мих." 7
Мпх.И
2
4
_и 6
::•! 3
_ 10
.12
.. 14
.116
.118
.120
>|22
»!24
фб
>И28
»!зо
:"32
.34
:: 36
:: 33
40
>|42
»:44
,:• 46
_И48
>И50
- ,52
»: 3
>; 5
>И 7
»И 9
•ИИ
•:"13
;и5
17
Карцев А.
Багфнская М.
Маврокордато М.
Маврокордато М.
Ройтман Я.
Ройтман Я.
фишманъЛ.идр.
Гегелф Э.
Френкель Э. п др.
ВасплькевпчъК
Посохов М.
Скрыпкин Н.
— |-И 400
Гиляев.! —; —
% !-! 737
— и-и 737
- |—и 750
Хлеб. пл.и —| 750
-1440
- ;—| 720
Виююк.!— 746
874
616
1489
Въездная ул. (п-равая)
Штемпель Э. I Новик. \
Езфров Л.
Берладский Е. Гуляев.;Бертпк Е.
Рашковпч Б.
Городск. место
Городск. место
Городск. место
Городск. место
Городск. место
Казаринов П. | Бирюк.! —
Севастопуло М.; »
Фриш А. | —
Кспда Н-ки ! Мельн.
Клфйбс Н-ки I _
Менд ел евич X. И —
Городск. место и —
Вольфензон М.: —
Ефрусси М. И —
Вольфензон М.и —
Ефруеси М. ! Усатор.
ВасилькевичъК
Калиновскии I.
Кавалиоти Ф.
Кавалиоти Ф.
Константпновский
Въездная ул.
Входоиер. церк,
Маразли Г.
БондарфваМ.идр.
Лозович М.
БердычфвскийМ.
Кавири С.
Вфрбицкая П.
БернштейнъЭ.п др.
Родоканаки П.
500
500
250
250
250
250
250
250
250
250
500
1! —
— 1191
- 1275
;_И боо
и-И 556
-1200
и_и 600
!—и боо
—| 600
_! 600
-11200
И1152
_!и
риез наз.|
(левая).
Новик
Гуляфв.
450
250
25С
200
560
ФАМИДИЯ
Мера земли
ИИпх. 7 19
! _ 21
! > 23
! > 25
и » 27
-И29/31
и >"зз
и > Зо
и > 37
1 439
*И41
Н43
» 45
Мпх.! 7 2
_" 4
»! 6
»! 8
_|10
_ИИ2
» 14
»!иб
>18
»;20
_ 22
»И24
» 26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
Мпх.
Родоканакп П. | —
Мадпс Ш. ; —
КарповъЯ. и др.и —
Серигос 3. — ,
Серигос 3. —
ФренкельЭ.идр.иХдеб. пл.!
ГальперпнъБ.пдр.и » |
ВасилькевичъК. и —
Бухштаб А. ; —
Стамогло Б. и Усатов.
Грпгорьев И. п др.
Клейбо Н-ки
Константпновский
Привозная ул.
Городск. место
Фишфрович М.
Фишерович М.
Фпшерович Е.
Шерман Л.
Городск. место
Городск. место
Джиоргули Н-кп
Городск. место
Городск. место
Юдин С.
Ширман Л.иИ.
Карк М.
Ашкивази Л.
Петрова А. и др.
Городск. место
Городск. место
Городск. место
Городск. место
Рус.для вн. тор. бан.
Городск. место
Городск. место
Привозная ул.
Фельдман Г.
Бродецкий Т.
Скарлато П.
Фпнкельштейн Л.
Рашкович М.
Параскфва Бо- рисов Д. Касапов А. Касапов А. Сфвастопуло- М. Фриш А. Ксида Н-ки
Пер.без наз.
(п-равая)
Прпв. пл.
Гуляев.
Усатов.]—
— ! и
Мельн. | •
Бирюк.
>
(левая).
Прив. пл.и—
Гуляфв.
>
Усатов.
>
Мельн.
751
250
250
250
500
750
250
375
1130
1272
612
655
250
250
1000
900
250
250
250
500
250
250
250
250
1200
1200
250
250
250
250
2213
250
250
540
250
500
500
750
750
500
1191
1275
Translated text:
88
In the Tiraspol Zastava. - Part E.
I FAMILI
n nmya
A measure of land.
Angle
MyH. 71 7!
»• 9
,> 11!
! "13 and
! "15 |
And _ 17
23 and
• x. 25 and
. 27
:> 29;
:, 31!
! 33!
Micah. "7
Mph.I
2
4
_and 6
:: •! 3
_ 10
.12
.. 14
.116
.118
.120
> | 22
"! 24
fb
> And 28
! "Zone
: "32
.34
36 ::
33 ::
40
> | 42
»44
,: • 46
_I48
> I50
- 52
"3
>, 5
> & 7
"And the 9
• AI
•: "13
; U5
17
Kartsev A.
Bagfnskaya M.
Mavrokordato M.
Mavrokordato M.
Roitman J.
Roitman J.
fishmanL.idr.
Gegelf E.
E. Frenkel, n, etc.
VasplkevpchK
Posokhov M.
Skrypkin N.
- |-400 and
Gilan.! -, -
%! -! 737
- And-and 737
- |-750 and
Bread. pl.i - | 750
-1440
- ;-| 720
Viyuyuk.! - 746
874
616
1489
Street entrance. (N-ravaya)
Stamp, E. I Novik. \
Ezfrov L.
Berladsky E. Gulyaev.; Bertpk E.
Rashkovpch B.
Downtown. place
Downtown. place
Downtown. place
Downtown. place
Downtown. place
Kazarinov AP | The Bear.! -
Sevastopulo M.; "
A. Frisch | -
Kspda N-ki! Mölln.
Klfybs N-ki I _
Mend ate evich X. I -
Downtown. place and -
Wolfensohn M.: -
Efrussi M. I -
Wolfensohn M.i -
Efruesi AM! Usator.
VasilkevichK
Kalinowski I.
Kavalioti F.
Kavalioti F.
Konstantpnovsky
Street entrance.
Vhodoier. churches,
Marazli G.
BondarfvaM.idr.
Lozovich M.
BerdychfvskiyM.
Kavir S.
Vfrbitskaya P.
BernshteynE.p etc.
Rodokanaki P.
500
500
250
250
250
250
250
250
250
250
500
1! -
- 1191
- 1275
, _and Boo
and 556-I
-1200
i_i 600
! And boo
- | 600
_ 600
-11,200
I1152
_ And
riez called. |
(Left).
Novick
Gulyafv.
450
250
25C
200
560
FAMIDIYA
A measure of land
IIph. July 19
! _ 21
! > 23
! > 25
and "27
-I29/31
and> "ss
and> Zoe
and> 37
1439
* I41
N43
»45
Mph.! July 2
_ "4
"! 6
"! 8
_ | 10
_II2
»14
! "Ib
> 18
"; 20
_ 22
"I24
"26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
Mph.
Rodokanakp P. | -
Madps Sh -
KarpovYa. and dr.i -
Serigos 3. -,
Serigos 3. -
FrenkelE.idr.iHdeb. Square.!
GalperpnB.pdr.i »|
VasilkevichK. and -
Buchstab A. -
Stamoglo B. and mustache.
Grpgorev I. n, etc.
Kleib N-ki
Konstantpnovsky
Imported Street.
Downtown. place
Fishfrovich M.
Fisherovich M.
Fpsherovich E.
Sherman L.
Downtown. place
Downtown. place
Dzhiorguli H-kn
Downtown. place
Downtown. place
Yudin, S.
Shearman L.iI.
Kark M.
Ashkivazi L.
Petrova, A., et al
Downtown. place
Downtown. place
Downtown. place
Downtown. place
Rus.dlya ext. Torr. ban.
Downtown. place
Downtown. place
Imported Street.
Feldman G.
Brodetsky T.
Scarlato P.
Fpnkelshteyn L.
Raskovic M.
Paraskfva Bo-rice A. E. Kasap Kasap, M. A. Sfvastopulo A. Frisch Ksida N-ki
Per.bez called.
(N-ravaya)
Prpv. Square.
Gulyaev.
Usatov.] -
-! and
Mölln. | •
The Bear.
>
(Left).
Pref. pl.i-
Gulyafv.
>
Usatov.
>
Mölln.
751
250
250
250
500
750
250
375
1130
1272
612
655
250
250
1000
900
250
250
250
500
250
250
250
250
1200
1200
250
250
250
250
2213
250
250
540
250
500
500
750
750
500
1191
1275...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.