Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 191 192 193 194 195 196 197 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
За Тираспольской Заставой. — Часть Е. 89
ФАМИЛИЯ
Мера земли
Угол
Т|21 Клейбс Н-ЕП Мельн. \
>|23 МфнделевичъХ. — и
>И25 . Городск. место —
-И27 Вольфензон М. —
И29 ЕфруссиМ. —
И 31 И Вольфензон М. —
> |33 Ефрусси М. ! Бирюк.
>|35 : ВасилькфвичъК.; >
- 37 Каллновский I. и М. —
»;39 Кавалиоти Ф. —
> 41 \ Кавалиоти Ф. —
»И43 ", Ковстантпновский |Пер.(.е? ваз.
и Привозная площадь
7|— ! Аврамов М. —
Новикова ул. (пратя)
600 Мп.:
556
•ИИ.20.*
600
600
600
600
"1200
•1152
1188
668 ИиИХ.И
750
Мп.
7 2 Городск. место
_
250
Мии.
» > 4 Городск. место — — 250
> > 6 Ффльдман Г. ГИривоз. — 540
» * 8 Городск. место — 250
> > 10 Штфмпель Э. Въездв. 5СН
> > 12 Маразли Г. > — 250
> 14 Стойкович Н. Столб. — 200
> > 16 Новиков Я. Прогон. — 200
> > 18 Новиков Я. Балаг. _ 250
> > 20 Фитфрович М. > — 1250
> > 22 Барбаш С. Грузов. — 750
Новнкова ул. (левая).
Мп.
Мих | 7 1 Входоифр. цфрк. Си. и Въездн. — 450
> > 3 Занделов В. Ст.иИИрог. — 600
> > 5 Маньковский В. Прогон. 250 >
> 7 Маньковский В. Балаг. — 250 >
> > 9 Фишфрович И. > 750
> > 11 Городск. место Грузов. — 250 >
>
Гуляева ул. (правая)
Ми. 7 2 Городск. место Иер.без наз. _ 250
Мих.
> > 4 Фишфрович М. Привоз. — 250
Мих.
> 6 Рашкович М. > — 25. >
> > 8 Бфртик Е. Въездн. — 250 >
> > 10 ГадьперинъН-ки > — 260 >
> > 12 МаврокордатоМ. Столбов. — 737
> > 14 Злокович Г. Прогон. — 250
> > 16 Крфменчуцкий Л. Балаг. — — Мих.
> > 18 Харол I. > — 1250
> > 20 Маньковский В. Грузов. — 2250 и
Гуляева ул. (левая). >
>
Мнх. 7 1 Городск. меото Иер.без наз. — — >
Ф А М И Л I Я
л имя
Мера зеили
" 3
•! 5
••" 7
9
11
13
15
17
3
»; 5
> 7
>: 9
>;11
>|13
»И15
>!17
7| 2
>! 4
6
8
10
12
14
16
7 и
>и 3
5
Фишерович М.Прнвоз. — 250
Фиакелыптейн .1. > - 500
Нпкптин В. Въездн.
Вфрбицкая П. ; > — 560
Багенская М. Столбов. Грпнберг С. ."ИИрогон. -- 1000
Маньковский В. Балаг. — 250
Менделфвич М. Грузов. — 1000
Усатова ул. (правая)
Карк Р. |Пр.ии.6езън — 1200
Севастопуло М.|Пр. Е Въезд. 1 —
СафразовыН-кииПр.иБал.— 600
Перец Н. и Бадаг. — 2386
Усатова ул. (левая).
Параскфва-Бо- !
рисов Д. ИПер.безъназ.
ФишфровичъМ.|Привоз.
Касапов А. Вьездн.
Френкфль Н-ки >
Маньковский В Хлеб. пл.
Биази-Мавро И. Иирогон.
Биазп-Мавро II. Балаг.
Гранов В.
Маньковский В
Грузов.
Мельникова ул.(правая)
Городск. место Привоз.
Клфйбск Н-ки и > |
Бухштаб А. Въездн.!
ВасилькевичъК.; — |
Гальперин Б. и др. Хлеб. пл.
Фишман Л. ! > !
Моргулис И. |Прогон.!
Сорокфр С- . Грузов.
Мельникова уж.^левая).
Пфтрова А. и др.!П.безън.иНр.
Ксида Н-ки |Въездн.
Крис М. |Бал.иПр.
Пфрфц Н.
- 250
250
- 500
— 750
— 250
—1 500
—И 250
— 250
Бирюкова ул
Фпшфровпч М.
ВаоидькфвпчъК.
Григорьев И. п др
Посохов М.
ВасилькевичъК.
Гуровичи Н-ки
Бал. и Гр.
(правая)
|Привоз.|
Въездн.
Столбов.
иПрогон.
| Балаг.
I Грузов.
-1200
— 600
— 375
-; 250
-| 750
-1340
11200
-! 250
-,1200
—11275
—11200
—ИИ78
—«1200
— ИИ200
—•1272
И-И1200
:-и 877
12
Translated text:
In the Tiraspol Zastava. - Part E. 89
LAST
A measure of land
Angle
T | H-21 Kleybs EP Mölln. \
> | 23 MfndelevichH. - And
> I25. Downtown. place -
Wolfensohn-I27 M. -
I29 EfrussiM. -
And Wolfensohn and 31 AM -
> | Efrussi 33 AM! The Bear.
> | 35: VasilkfvichK.;>
- 37 Kallnovsky I. and M. -
"; 39 Kavalioti F. -
> 41 \ Kavalioti F. -
"I43", Kovstantpnovsky | Per. (. E? Vases.
Imported and area
7 | -! M. Avramov -
Novikova str. (Prato)
600 Mn.:
556
• II.20. *
600
600
600
600
"1200
• 1152
1188
668 IiIH.I
750
MP.
February 7 urban. place
_
250
Mia.
"> 4 city. place - 250
6 >> Ffldman G. GIrivoz. - 540
"* 8 city. place - 250
Shtfmpel >> 10 E. Vezdv. 5SN
12 G. >> Marazli> - 250
> 14 N. Stojkovic pillar. - 200
16 J. Novikov >> Run. - 200
Novikov >> 18 J. Balaga. _ 250
Fitfrovich >> 20 AM> - 1250
Barbash >> 22 S. Cargo. - 750
Novnkova Street. (Left).
MP.
Micah | July 1 Vhodoifr. tsfrk. Sea. and entrance. - 450
B. >> 3 Zandelov St.iIIrog. - 600
B. >> 5 Mankovsky Run. 250>
> 7 Mankovsky B. Balaga. - 250>
I. Fishfrovich >> 9> 750
>> 11 city. sites in Georgia. - 250>
>
Gulyaev str. (Right)
Mu. February 7 urban. a place called Ier.bez. _ 250
Micah.
4 >> Fishfrovich M. Privoz. - 250
Micah.
> 6 Raskovic M> - 25. >
IE >> 8 Bfrtik Entry. - 250>
GadperinN >> 10-ki> - 260>
MavrokordatoM >> 12. Pillars. - 737
14 G. Zlokovich >> Run. - 250
L. >> 16 Krfmenchutsky Balaga. - Micah.
18 >> Harol I. > - 1250
20 >> Mankovsky B. Cargo. - 2250 and
Gulyaev str. (Left). >
>
Mnh. July 1 downtown. Meotic Ier.bez called. ->
F A M I ​​L I I
n the name of the
Measure zeili
"3
•! 5
• • "7
9
11
13
15
17
3
"; 5
> 7
>: 9
>, 11
> | 13
"I15
>! 17
7 | 2
>! 4
6
8
10
12
14
16
7 and
> And 3
5
Fisherovich M.Prnvoz. - 250
Fiakelypteyn .1. > - 500
Npkptin B. Entry.
Vfrbitskaya P.;> - 560
Bagenskaya M. Pillars. S. Grpnberg. "IIrogon. - 1000
Mankovsky B. Balaga. - 250
Mendelfvich M. Cargo. - 1000
Usatova Street. (Right)
Kark R | Pr.ii.6ezn - 1200
Sevastopulo AM | Pr. E entrance. 1 -
SafrazovyN-kiiPr.iBal. - 600
Pepper and N. Badag. - 2386
Usatova Street. (Left).
Paraskfva-Bo!
D. IPer.beznaz rice.
FishfrovichM. | Privoz.
Kasap A. Vezdn.
Frenkfl N-ki>
In Mankovsky Bread. Square.
Biasi, J. Mauro Iirogon.
Biazp Mavro-II. Balaga.
Granov B.
In Mankovsky
Loads.
Melnikova str. (Right)
Downtown. Privoz place.
Klfybsk N-ki, and> |
A. Entry Buchstab.!
VasilkevichK.; - |
Halperin BI and other bread. Square.
L. Fishman! >!
Morgulis MI | Run.!
Sorokfr C-. Loads.
Melnikov too. ^ Left).
Pftrova A., and others! P.bezn.iNr.
Ksida N-ki | Entry.
Chris M. | Bal.iPr.
Pfrfts N.
- 250
250
- 500
- 750
- 250
-1500
250-I
- 250
Biryukov Street
Fpshfrovpch M.
VaoidkfvpchK.
Grigoriev AI n etc
Posokhov M.
VasilkevichK.
Gurovich N-ki
Ball. and Gr.
(Right)
| Privoz. |
Entry.
Pillars.
iProgon.
| Balaga.
I Cargoes.
-1200
- 600
- 375
-, 250
- | 750
-1340
11,200
-! 250
-, 1200
-11,275
-11,200
-II78
- «1200
- II200
- • 1272
And, and 1200
:-And 877
12...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.