Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 191 192 193 194 195 196 197 198 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
90
За Тираспольской Заставой. •— Часть Е.
Участки ; :
ФАМИЛИЯ
н имя
|Мера земли
Угол
ФАМИЛИЯ
и имя
Мера зеиди
Угол
Мих. 1
I 3
! 5
; 7
9
11
Бирюкова ул. (левая).
Городок. место ИПр.нУгат.И — 1200
Вольфензов М. 5"сат.иБъезд^— 600
Стамогло Б. ВъездвИ— 118С
Френкель Н-ки Столбов."— 746
Фельдман И. Прогон. — 1200
ШимановскийМ." Балаг. —! 507
Мих.и
Пер. без Е&ЗВ. (левая).
Городск. место и — — :1200
Вучина И. Привоз.
Кавалиоти Ф. иВъездн,
Клейбс Н-ки Столбов,
Скрыпкин Н
Жен. благ. общ.
Родоканаки П.
Прогон.!
Грузов.!
642
1484
921
1200
СлободЕа-ВоронцовЕа—Чаеть В.
Ближния Мельницы—Часть Г. Дальния Мельницы.
За Тираспольской Заставой—Часть Е.
-Часть Д.
ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ
Фамилий тех домовладельцев, недвижимыя имущества которых находятся: и) т Слободкиь Воронцовпе, 2) на Влижних
Ыелътщахь, 3) на Далъних Мельницах и 4) за Тырасполъской
Заставой.—(См. стратщы 79—90).
Примечание. Цифры означают страницьт, на которых напфчатаны фамилии
домовладельцев.
А.
Авербухъ—86
Аврамовъ—89
Адамецъ—86
Алфксандрова—81
Александров —
82, 83
Алиповъ—85
Анатра—87
Андреева—79, 80
Андреевские—81
Андреевъ—81
Андреевы—81
Андрианова—82,88
Андросова—82
Аркутенко—86
Ашкенази—79 Ашкиназя—88 Айбиндеръ—79,
Б.
Бабецкие—82, 83
Багенская—87,88,89
Базовъ—81
Балашевъ—84
Баптизманский—87
Баранова —81
Барбашъ—86, 89
Барзовы —82
Барский—82
Баша—84, 85
Байда—79, 80
Безпалова—85
Безсонова—79, 80
Еекъ—82
Бердычфвский— 87.
88 Березовский—82 Берладский— 88 Бернштейн 87,88
Бертик-88, 89
Би ази-Мавро—87,
89
Благинъ—80, 83
Бл-инкъ—84, 85, 86
Блфтницкие—80
Блюменштрайх
—79, 80
Бокунъ—82
Бондарева—87, 88
Бончаковская—79,
80
Ворисов-84, 85,
86
Борисовы—84
Ворысъ—82, 83
Бочаровъ—81, 82 Браславецъ—79 Браетинъ—82 Брижатые—83 Брискфръ—81
Бродецкий—88
Бубновский—79,80
Буга-84
Вударочкинъ—82
Буженицъ—79, 80
Е. узакъ— 86
Буковецкий~87
Буренко-Найда—
82
Вухштабъ—86, 87,
88, 89
Бушуляновъ—80
Беликовъ—83
Вавиловъ—84
Вальтухъ—81, 83
Варваровъ—79, 80
Вареникъ—84, 86
Васидиавди —83
Василькевичъ—
87, 88, 89
Васичевъ—82
Вербицкая—87,88
89
Виноградовъ—86
Виркау—82
Владычфнко—84
Волино- 81
Волковъ—83
Водчанецкая—82
Вольфевзонъ—88,
89, 90
Вольф-81, 83
Воробьевъ—79, 81
Вундерлихъ—ги9
Вучина-86,87,9 Входоиер. церк — 87, 88, 89 Выгановские—81 Выеочанский—84
ВИНОТОРГОВЛЯ Г. ВРИТАНОВА.
Вина Заграничныя, софственньих и нушиенных садов. Г. Одесса, Дфрибасовсная, №
Translated text:
90
In the Tiraspol Zastava. • - Part E.
Areas;:
LAST
n the name of the
| Measure of land
Angle
LAST
and name
Measure Zeid
Angle
Micah. A
I 3
! 5
And 7
9
11
Biryukov Street. (Left).
Town. place IPr.nUgat.I - 1200
Volfenzov M. 5 "sat.iBezd ^ - 600
Stamoglo B. VezdvI-118S
Frenkel N-ki Pillars. "- 746
Run I. Feldman. - 1200
ShimanovskiyM. "Balaga. -! 507
Micah
Per. no E & SG. (Left).
Downtown. place - 1200
Vuchina I. Privoz.
Kavalioti F. iVezdn,
Kleybs N-ki Pillars
Skrypkin H
Wives. benefits. total.
Rodokanaki P.
Run.!
Loads.!
642
1484
921
1200
SlobodEa-VorontsovEa VA-denotes
Mills-Part D. Mills Far.
In the Tiraspol Zastava-Part E.
-Part D.
Enumeration
Names of those homeowners whose property nedvizhimyya are: i) t Slobodka Vorontsovpe, 2) Vlizhnih
Yeltschah, 3) Dalnih Mills and 4) for Tyraspolskoy
Gate. - (See stratschy 79-90).
Notice. The figures indicate stranitst on which the names napfchatany
homeowners.
A.
Averbuh-86
Avramov-89
Adamets-86
Alfksandrova-81
Alexandrov -
82, 83
Alipov-85
Anatra-87
Andreev, 79, 80
St. Andrew-81
Andreev-81
Andreev-81
Andrianov, 82, 88
Androsov-82
Arkutenko-86
Ashkenazi Ashkenazi-79-88-79 Aybinder,
B.
Babetskie-82, 83
Bagenskaya-87, 88.89
Bazov-81
Balashev-84
Baptizmansky-87
Baranova -81
Barbash, 86, 89
Barsowite -82
Barsky-82
Basha, 84, 85
Bayda, 79, 80
Bezpalova-85
Bezsonova-79, 80
Eek-82
Berdychfvsky-87.
Berezovsky, 88-82-88 Berladsky Bernstein 87.88
Bertik-88, 89
Bi-azimuthal Mavro-87,
89
Blagin-80, 83
Near-ink-84, 85, 86
Blftnitskie-80
Blyumenshtrayh
-79, 80
Bokun-82
Bondarev, 87, 88
Bonchakovskaya-79
80
Voris, 84, 85,
86
Borisov-84
Vorys, 82, 83
Bocharov, 81, 82 Braslavets Braetin-79-82-83 Brizhatye Briskfr-81
Brodetsky-88
Bubnovsky-79, 80
Buh-84
Vudarochkin-82
Buzhenits-79, 80
E. uzak-86
Bukovetsky ~ 87
Burenko-Nida-
82
Vuhshtab-86, 87,
88, 89
Bushulyanov-80
Belikov-83
Vavilov-84
Valtuh-81, 83
Varvarov-79, 80
Varenik-84, 86
Vasidiavdi -83
Vasilkevich-
87, 88, 89
Vasichev-82
Verbitskaya-87, 88
89
Vinogradov-86
Virkau-82
Vladychfnko-84
Wolin-81
Volkov-83
Vodchanetskaya-82
Volfevzon-88
89, 90
Wolf, 81, 83
Vorobev-79, 81
Vunderlih-gi9
Vuchina-86, 87.9 Vhodoier. churches - 87, 88, 89 Wyganowski Vyeochansky-81-84
G. VRITANOVA wine trade.
Zagranichnyya wine, and sofstvennih nushiennyh gardens. Odessa, Dfribasovsnaya, №...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.