Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
VIII
1-е дздание сдравочной кииги „Вся Одесса" на 1899 год все расвдаи.
Отзывы пфчати о книге „Вся Одесса".
Ведомости Одесскаьо Градопачалъства" 14-го
феераля 1899 г. № 36.
„Вся Одесса", Жллюстрированная Справочная
книга. Мздание В. К. Фелъдберга. 1899 г. Цена
50 коп.
Среди справочных книг икалендарей, изданиых в Одессе, вышеназванное издание обращает
на себя особое внимание своим изяществом, своими
иолнотой и разнообразием сведений и своею дешевизною.
Особеяиость книги составляет помещенный в
ней полный список недвижимых имуществ всего
Одесскаго Градоначальства до черты Одесскаго уезда,
с указанием полицейских №№, фамилий и имен
домовладельцев.
Издатель в своем тиредисловии обращает внимание читателя именно па то, что мысль—дать в
справочной книге, на ряду с другими сведениями,
список иедвилсимых имуществ не яова, но до него
в Одессе ее никто не осуществил с достаточным
успехом и в такой именно форме, какая найболее
оказалась-бы пригодною и полезною; в издании г.
Фельдберга перечяслепо более 12 тыс. недвижимых
имуществ. Небезынтересяа также и не безполезиа
иомещенная в издании таблица, показываюшая правоспособность различпых возрастов в сфере гражданскаго и уголовнаго ирава; кому придется хоть
раз обратяться за справкой такого рода, тот достаточно поймет пригодность этой в сущности простой,
по ценной таблицы.
В издании „Вся Одесса" помещены также интересныя иллюстрации: снимок с со иружаемаго в
Одессе Памятника Императрице Екатерине II, портрет Императрицы Екатерины II, виды Одессы,
Крыма, Кавказа; особое внимание останавливают на себя поразителыюй работы портреты и. д. Одесскаго Градоначальника Графа П. П. Шувалова и Супруги его; за портретами следует доволыю подробная ро- дословная графов Шуваловых, которая многими прочтется с интересом. »: В ряду имъющихся в издании недочет в, нравда мелких и незначительных, о которых в !и настоящей краткой заметке касаться не приходптся, и; иельзя не отметить того неудобства, которое создается ! при розыске пужных вам сведений, массой об- |: явлений, помещепных между статьями и справоч ! ными таблица.:и; этот недостаток, впрочем, общий и всем подобным изданиям, издатель повидимому, И име.и в виду и, пронумеровав только страницы I текста, тем несколько скрасил его. и По изяществу издание нисколько не уступает I столичным, а необыкновенная дешевизна его, пола- И гаем, поспособствует его быстрому распространению.
„Одесекий Листок" 14 февраля 1899 г.
Нам доставлень" изданный г. Фельдбергоми
адрес календарь на 1899 год, под заглавиемч
„Вся Одесса". Календарь издан очень изящно, иллю
етрирован, содержит много справочных сведении
и может быть рек мендован как хорошая спра
вочная книга. Ц-пна календаря сравнительно неболь
шая — 50 кои.
„ Одесский Жисток" 4 марта 1899 и. .1$ 59.
„Вся Одесса", иллюстрированное издань
В. К. Фелъдберга, 1899 г. Одесса. Цена 50коп
Помещенный в этой книге подробно и толково раз
работаипый справочник недвижимых имуществч
всего Одесскаго градоначальства, представляет но
вый цешшй и важный для обывателя Одессы труд
Справочник этот, составленный, по имегощимся вт
гор. управе данным и проверенный в натуре
дает полную возможиость легко ориентироваться вт
массе городских недвижимых имуществ. Нельзи
не указать также на прекрасно исполненный в изди
нии „Вся Одесса" план города, список фабрик и
заводоэть Одесскаго градоначальства, и др. Особен
ное внимание обращают иа себя родословныя графов^
Шуваловых, князей Воронцовых и князей Дашко
шх, впервые явившиеся в печати в издании „Всм
Одесса". Нортреты Графа П. П. Шуваловаиего су
пруги А. И. Шуваловой, приложенные к статье, испол
иепы ходожоственно в гальванопластическом заве
дении ЗсЪеиЬег Оиезеске в Лейнциге. Точно такжи
превосходно исполиены и другие портреты извест
ных общественных деятелей города и виды луч
шихъзданий. Если ко всему отому прибавить, что „Всм
Одесса" занимает 300 страниц убористаго текста
изящно отпечаташиаго на превосходиой бумаге и вч
несколько кр и сок, то становится очевидным, чи
цена книги 50 коп. является положительно мини
мальной.
.,Одесския Ловостии 15 февраля 1899 и. №454к
„Вся Одесса". Вллюстрированная справоч
ная книга, изданге В. К>. Фелъдберга. Одесса
1899 г. Цена 50 коп.
Главная цель этой весьма полезной справочно]
книги—дать полный список городских недвижи
мых имуществ, с обозначением, № угла и стс
роны улицы, а также участковъ—полицейскаго и с^
дебно-мироваго. В книге сгруппировано 12.000 имз
ществ, разбросанных на обширпой террит ри
Одесскаго градоначальства, — все это приведено вг
правильный систематический вид, весьма удобны: для справок. В этом отношении труд издател заслуживает особаго вимания, так как он являетс
Translated text:
viii
1st dzdanie sdravochnoy kiigi "all odessa" in 1899 all rasvdai.
pfchati reviews the book "all odessa."
bulletin odesskao gradopachalstva "14th
feeralya 1899 № 36.
"all odessa," supplemental zhllyustrirovannaya
book. mzdanie vk feldberga. 1899 price
50 kopecks.
among the reference books ikalendarey, published in odessa, above-mentioned publication draws
on a particular attention to their grace, their
iolnotoy and diversity of information and his cheapness.
osobeyaiost book is placed in the
her full list of all real estate
Odessacity hall to the features Odessacounty,
showing police № №, names and surnames
homeowners.
published in its tiredislovii draws the reader"s attention is pa that the idea is to give a
reference book, along with other information,
a list of properties is not iedvilsimyh yaw, but it
in odessa, it has not been carried out with sufficient
success and it is in such form as naybolee
proved, would be suitable and useful, in the publication, the
feldberg perechyaslepo more than 12 thousand real estate
property. nebezynteresyaa also not bezpolezia
iomeschennaya in the publication of a table column show razlichpyh ages standing in grazhdanskago and ugolovnago irava, who have at least
obratyatsya times for this kind of help, he quite understands the suitability of this essentially simple,
valuable to the table.
the book "all odessa" also contains interesnyya illustration: photograph of a from iruzhaemago
odessa monument to empress catherine ii, a portrait of the empress catherine ii, the kinds of odessa,
crimea, the caucasus, with particular attention to stop themselves porazitelyyuy work and portraits. on Odessagovernor earl p. shuvalov and his wife, for the portraits to be ro-dovolyyu detailed verbatim count shuvalov, which many will be read with interest. ": in a series of imyuschihsya in the publication of a defect, nravda small and insignificant, which in! and this brief note does not apply prihodptsya, and, not to mention the fact ielzya inconvenience, which is created! if you wanted puzhnyh information about the mass-|: events pomeschepnyh between articles and reference! governmental table.: and, this drawback, however, common to all such publications, the publisher apparently and ime.i in mind, i numbered only the pages of the text, the more he brightened. by grace, and the publication in no way inferior to the capital i, and the extraordinary cheapness of it, sex, and guy will contribute to its rapid spread.
"odeseky sheet" february 14, 1899
we delivered "was published feldbergomi
address of the calendar for 1899, under zaglaviemch
"all odessa." what was published is elegantly illustrated
etrirovan, contains a lot of reference information
and rivers can be mended as a good is valid
able reference book. c-pna calendar is relatively small
shai - 50 koi.
"odessa zhistok" march 4, 1899, and $ 1 .. 59.
"all of odessa", illustrated edition
vk feldberga, 1899 in odessa. price 50kop
put this book thoroughly and sensibly times
directory of real estate rabotaipy imuschestvch
all Odessacity hall, but it is
vy tseshshy and important work for the layman odessa
this directory, compiled by imegoschimsya tues
mountains. according to council and tested in-kind
makes it easy to navigate full vozmozhiost tues
the mass of urban real estate. do not
does not specify as to the excellent performance in izdi
scientific research institute "all odessa" city plan, a list of plants and
zavodoet Odessacity hall, etc. special
noe pay attention to ua a rodoslovnyya graphs ^
shuvalov, dukes and princes vorontsov dashko
wx, which were the first time in print in the edition of "hms
odessa ". nortrety earl p. shuvalovaiego there
prugi ai shuvalov, attached to the article, the executive
iepy hodozhostvenno in electroforming zave
denia zseieg oiezeske in leyntsige. similarly, the
excellent use, and other known portraits
governmental public figures and types of beam
shihzdany. if everything otomu added that "the cpa
odessa "is 300 pages of text uboristago
elegantly otpechatashiago superior to the paper and on the rf
kp and some juice, it becomes obvious chi
book price 50 kopecks. is a positive mini-
mum.
., odessa lovostii february 15, 1899 and. № 454k
"all odessa." vllyustrirovannaya handbooks
nye book izdange vk>. feldberga. odessa
1899 price 50 kopeks.
the main objective of this highly useful reference]
the book is to give a complete list of city real estate
mykh property, with the designation, № angle and hfs
hand the streets, as well as uchastkov-politseyskago and c
dabney-mirovago. the book is grouped imz 12.000
societies, scattered over a territory obshirpoy ri
Odessacity hall, - all this shows the node
the right kind of systematic, very convenient: for future reference. in this regard, the publisher of the work deserves osobago vimana, as he yavlyaets...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.