Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Учрфждевие или лицо Страницы Учреждфниф или лицо
А.
^.рхиепископ Херсонский и Одесский
^.дресный стол
^.строномическая обсерватория. . .
^ртель носыльных
^ртиллфрийское управление ....
ирестный дом
игентства
^.кцизныя управления
^.кушерки
^.птеки
^.рхитектура
иудитории
^.укционныя камеры .
иртель очистки сора
Б.
Бракоразводный процесс в России
Бранд-Маиор
Вазары
Ванки
Вани
Виблиотеки
Биржевыф маклера
Вогадельни
Вольницы
Вульвары
в.
Виды : Гостиницы „Бристоль" . .
„ Дома Руссова
„ Здания Купеческ. биржи . .
„ Лечебницы Д-ра Дрознеса .
„ Лечебницы Д-ра Ценовскаго
„ Общества водолечения . . .
„ Санатории
Убежигца для инвал. иечати
Военно-окружный совет Врачебный инспектор Вокзалы г. Градоначальник Городской голова Городская дума Городская управа Городская полиция Гор. съезд мнр. судей
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241—242
242
242
241
185—199
242
242
242
242
242
242
242
242
242
228
220
221
224—226
227
223
222
218—219
242
212
243
243—245
245
245
245
246
246
246
Городск. дезинфекц. камера . .
Городския присутствия
Государственный контроль . .
Гидропатическия заведеяия . . .
Гостиницы
Гимназии
Гласные думы
ДДиректор Народн. учидищ .
Духовная Семинария
Духовная Консистория ....
Дешевыя кухни
Дешевыя столовыя
в.
Епархиальноф попечит
Епархиальн. учит. совет . . .
3.
Зав. иск. мин. вод
Залы
и.
Инженерн. дистанция
Инсп. по делам печати ...
Институт благор. девиц . .
к.
Командующий войсками ....
Командир 8 арм. корпуса . .
Казначфйство
Контрольная палата
Консультацион. бюро
Кабин. для чтения „Одес. Лист."
Капитан над портом . . .
Канцелярии
Клубы
Консульства
Комитеты
Кладбища ... 1 Комиссии Конторы Калевдарь • Кофейни и кондиторския . . . л. Лагфри . Лечебницы
%дя тою, чтобы при отыскании какого либо адреса не щишлось долго перелиетыват
страницы вся „Адресная частъи помегцена в самом конце книги.
Translated text:
Uchrfzhdevie pages or a person or a person Uchrezhdfnif
A.
^. Rhiepiskop Kherson and Odessa
^. Dresny table
^. Stronomicheskaya Observatory. . .
^ Rtel nosylnyh
^ Rtillfriyskoe management ....
irestny House
igentstva
^. Ktsiznyya management
^. Kusherki
^. Pteki
^. Rhitektura
iuditorii
^. Uktsionnyya camera.
irtel cleaning litter
B.
Divorce proceedings in Russia
Brand-Maior
Vasari
Wank
Wani
Viblioteki
Birzhevyf broker
Vogadelni
Freemen
Vulvary
a.
Types of Hotels "Bristol" ..
"House of Russow
"Building Merchants. Exchange. .
"Treatment facilities Dr. Droznesa.
"Treatment facilities Dr. Tsenovskago
"Society of hydrotherapy. . .
"Sanatorium
Ubezhigtsa for the disabled. iechati
The Military Council of the District Inspector of Stations Physicians, the mayor Mayor City Council City Government City police Gore. Congress of the MPR. Judges
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241-242
242
242
241
185-199
242
242
242
242
242
242
242
242
242
228
220
221
224-226
227
223
222
218-219
242
212
243
243-245
245
245
245
246
246
246
Downtown. disinfection. camera. .
Urban presence
State control. .
Gidropaticheskiya zavedeyaiya. . .
Hotels
Gymnasium
Vowels Council
DDirektor People. uchidisch.
Seminary
Spiritual Consistory ....
Deshevyya kitchen
Deshevyya stolovyya
a.
Eparhialnof Trustees
Diocesan. teaches. advice. . .
Three.
Head. claim. minutes. water
Halls
and.
Engineering. distance
Insp. for the Press ...
Institute blagor. girls. .
because
The commander ....
The commander of the arm 8. housing. .
Kaznachfystvo
Chamber of Control
Advisory. office
Booths. read "Odes. Sheet. "
The captain of the port. . .
Office of the
Clubs
Consulates
Committees
Cemeteries ... 1 Commission Offices Kalevdar • Coffee and konditorskiya. . . l. Lagfri. Hospital
% Qn toyu to in finding of any address does not schishlos long perelietyvat
the whole page "Address chasti pomegtsena at the end of the book....

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.