Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 341 342 343 344 345 346 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Адресная часть
247
Фамилия, учреждфниф
иди специальность
Колачевский С. Н.
Каллоти Ф. П.
Каяндер Б. Г.
Клименко Е. Ф.
Кузнецов П. А.
Иитвицкий Ф. Н.
Леонард К, В.
Лишин Н. А.
Маразли Г. Г.
Масс Ф.А.
Моисеев Н.Н.
Новиков Я. А.
Навроцкий В. В.
Пташников В. Т.
Пятницкий К. А.
Посохов М. А.
Родоканаки П. Ф.
Ралли П. С.
Сухомлинов Н. Ф.
Степанов П. И.
Сцибор-Мархоцкий А.
Толстой М. М.
Трабботи А. И.
Тюнеев Д. Г.
Хаис 0. р.
Черешнников А. II.
Шведов Ф. Н.
Швенднер А. А.
Штапельберг Г. Г.
Шульц Е. И.
Яловиков И. Н.
Яловиков В. Н.
Якунингь В. В.
Ярошенко С. П.
Дориомедов I.
Матковский Т. А. (гор. сек.)
д.
Дир. Нар. училищ
Духовная Офминария
Духовн. консистория
Дфшевыя Еврфйскаго общества Отдълениф Дешевыя Двтская Сретфнскаго комитфт. Студфнческая Н. Епархиальн. попфч. Еиарх. учил. совет
АДРЕС
Сабанеев мост 5
Дерибасовская 9
Ришельевская 15
Старопортофр. с. д.
Нежинск. 45 соб.
Б.-Арнаутск. 48
Херсонская 56
Ремесленная 5
Дерибас. соб д. 8
Михайл. пл. д. 11
Садовая д. 14
Почтовая 6
Ланжерон. д. 1, 2, 3
Канатная 23 соб.
Ямская 56
Екатерин. 29 соб.
Никол. бул. с. д. 10
Воронцов. пер. 1
Надеждинская д. 2
Полицейск. 37
Обсерватор. пер. 3
Сабан. мост. с. д. 6
Надеждинская 14
Троицкая 45
Софиевская 11
Базарная 91
Елис. 4, 39 Универ.
Карантин. 10
Куликово поле с. д.
Надежд. с. д. 9
йнститутск. 7 соб.
Полицейская 28
Торговая 2
Мнханл. пл. 6
Мастерская 4
Дехтярная 37
Нвжинская 18
Александр. проо. 6
Софиевская 7
кухни:
Баэарная 35
на Молдаваик
СТОЛОВЫЯ:
Привозная площ.
Старо портофранк.
Хфрсон. д. Агаркова
Софиев. х^рхифр. д.
Почт. при Дух. Сфм.
Фамплия, учрфждениф
пли специальность
3.
Зав. иск. мин. вод
3 а
Артистичфск. кружка
Биржфвой
Гармония
Купфчфск. Общфства
И.
Инжфнфр. дистанция
Инспфкт. по дел. печ.
Институт бл. дев.
к.
КомандующиЙ войск
Гфн.-Ад. ген. от ка
Мусин - Пушкин
Командир 8 армфйс.
В. Д. Скалон
Казначфйство
Контрольная палата
Консулътацион. бюро
Каб. для чт. „Од. Л.
Капитан над пор.
Канце
Градоначальника
Полициймфйстфра
Старш. фабрич. инсп.
Карантиннаго окрута
Карантин. стражи
Касп. отд. Кр. Кр.
Кадетскаго корпуса
К л у
Ангдийский
Бесвды •
Благороднаго собран.
Вофннаго собрания
Р. 0. П. и Торг.
Нъмфцкш
Консу
Австро-Венгфрское
Бфльгиискоф
АДРЕС
Малый пфр. 5
Л Ы:
Княжфская 31
Биржфвая площ.
Ланжфронов. ул.
Полиц. и Пушкинск.
Саб. каз., Канатн.
при канц. Градон.
Старопортофр. 28
ами Одес. вофн. окр.
валфрии граф А. И.
Никол. бульв. 9
корп. ген. от пнфан.
Кон. д. Левпта 2
Хфрсонская, 52-64
Нежинская, 61
Г. Съез. Мир.Суд.
Ланжфроновская
Практич. гавань, 8
ля р ии:
Дфрибасовская, 4
Прфображенск , Б8
Мараздифвская, 2
Карантин, 13
Грфч. и Карантин.
Драгут. пд. соб.зд.
Канатная, 15
б Ы :
Ланжфронов., 10
Почтовая, 13
Дворянская, 1
Грфчфская, 46
Ришельфвская, 1
Еврфйск. и Прфоб.
льства:
Подицейская, 4
Казармен. пер. 6
Роспиеание Очерфдных Собраний Думы на 1900 г. см. стр. 207.
Translated text:
the address of the
247
surname, uchrezhdfnif
come specialty
kolachevsky sn
kalloti fp
cajander bg
klimenko, ef
kuznetsov, pa
iitvitsky fn
leonard k. v.
lishin n.
marazli gg
mass fa
nn moiseev
novikov, j. a.
navrotsky, vv
ptashnikov vt
pyatnitsky ka
staffs, ma
rodokanaki pf
rally ps
sukhomlinov nf
stepanov, p.
stsibor-marhotsky a.
tolstoy, m.
trabboti ai
tyuneev dg
hais 0. river.
chereshnnikov a. ii.
fn shvedov
shvendner aa
shtapelberg gg
e. schultz
yalovikov jh
yalovikov vn
yakuning v.
yaroshenko sp
doriomedov i.
matkovsky ta (h s).
etc.
director nar. schools
spiritual ofminariya
spiritually. consistory
dfshevyya evrfyskago society otdlenif deshevyya dvtskaya sretfnskago komitft. studfncheskaya n. diocesan. popfch. eiarh. taught. council
address
sabaneyev bridge 5
deribasovskaya 9
rishelyevskaya 15
staroportofr. a. etc.
nizhyn. 45 proper.
b-arnautskaya. 48
kherson 56
craft 5
deribas. own, 8
mikhailov. square. , 11
garden, 14
post 6
langeron. , 1, 2, 3
the cable 23 proper.
yamskaya 56
catherine. 29 proper.
nichol. blvd. a. , 10
vorontsov. lane. a
nadezhdinskaya, 2
police. 37
observateur. lane. 3
saban. bridge. a. , 6
nadezhdinskaya 14
trinity 45
sofievskaya 11
bazaar 91
elisha. 4, 39 univer.
quarantine. 10
kulikovo field. etc.
expectations. a. , 9
ynstitutsk. 7 proper.
the police 28
trading 2
mnhanl. square. 6
workshop 4
dehtyarnaya 37
nvzhinskaya 18
alexander. proo. 6
sofievskaya 7
kitchen:
baearnaya 35
on moldavaik
stolovyya:
imported area.
old portofranko.
hfrson. on agarkova
sofiev. x ^ rhifr. etc.
mailbox. with the spirit. sps.
fampliya, uchrfzhdenif
ipt specialty
three.
head. claim. minutes. water
3 a
artistichfsk. mug
birzhfvoy
harmony
kupfchfsk. obschfstva
i.
inzhfnfr. distance
inspfkt. of cases. oven.
institute of bl. virgins.
because
the commander
gfn.-ad. gene. by ka
musin - pushkin
the commander of the 8 armfys.
vd skalon
kaznachfystvo
chamber of control
konsultatsion. office
kab. to thurs "od. l.
the captain of the day.
chancellor
mayor
politsiymfystfra
older. fabrich. insp.
karantinnago okrut
quarantine. guard
cusp. dep. cr. cr.
kadetskago housing
k l a
angdiysky
• besvdy
blagorodnago collected.
vofnnago meeting
r. 0. and p. comm.
nmftsksh
konsu
austro-vengfrskoe
bflgiiskof
address
small fiu. 5
r n:
knyazhfskaya 31
birzhfvaya area.
lanzhfronov. street.
police. and pushkin.
sab. penalty., aerial.
when chancellor. gradon.
staroportofr. 28
s odes. vofn. env.
valfre count ai
nichol. blvd. 9
building. gene. by pnfan.
cohn. on levpta 2
hfrsonskaya, 52-64
nezhinskaya, 61
g. sez. mir.sud.
lanzhfronovskaya
practical. harbor, 8
to uu p:
dfribasovskaya, 4
prfobrazhensk, b8
marazdifvskaya, 2
quarantine, 13
grfch. and quarantine.
dragut. tr. sob.zd.
rope, 15
b n:
lanzhfronov., 10
post, 13
nobility, a
grfchfskaya, 46
rishelfvskaya 1
evrfysk. and prfob.
lstva:
poditseyskaya, 4
barracks. lane. 6
rospieanie ocherfdnyh assemblies of the duma in 1900, see page 207....

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.