Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 341 342 343 344 345 346 347 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
248
Адресная часть
Фамилия, учреждфние
или спфциальность
АДРЕО
Фамилия, учрфждение
илп спфциальность
АДРЕО
Вразильскоф
Вфликобританское
Германскоф
Грфческоф
Датскоф
Испанскоф
Итальянскоф
Нидфрландскоф
Пфрсидскоф
Португальскоф
Румынскоф
Сербскоф
Софд. шт. Овв. Амер.
Турецкоф
Французскоф
Швфд ско-Норвежск.
Швфйцарскоф
К о м и
Биржфвой
Здан. Коганов. учр.
Испытательный
Мест. упр. Крас. Кр.
Общ. учит. еврефв
По сбору нф нуж. вещ.
Попеч. о нар. трезв.
Распорядительн.
Статистическ.
Торговли и мануф.
Тюремный
Филоксерныд
Цензурный
Цфнт. о-ва пом. бъд.
Клад
Каранмскоф
Магомфтанскоф
Новоф Христианскоф
„ Еврфйскоф
Староф Хрнстианск.
> Еврфйскоф
К омм Но найму ноч. стор. „ зам. иканал. гор,- „ зав. гор. лъч. зав. „ зав. гор. тфатром „ сост. сп. прис. зас. „ технич. образов.
Дерибасовск., 3-10
Екатерининская, 7
Маразлиевск., 2
Пушкин. д. № 23.
Дфрибасовская, 10
Тираспольская, 1
Коблевская, 37
Ланжфронов., 7
Греческая, 28
Троицк. и Мараз. "
Хереонская-, 28
Никол. бульв. 12
Черноморск. 3
Казармен. пер., 7
Надфждинская, 7
Ланжероновск., 7
Надеждиск., 17
т е Т Ы :
Полицейская, 15
Нарышкин. сп. б
при Новорос. ун.
Зд. Каспер. общ.
Кузнфчная, 27
Ришфльфвск. 16-18
Дфрибасов., 4
при Полиц. Пр. 38.
при Город. Управ
Полицейская, 15
Дфрибасовск., 4
Пушкинская, 48
Надеждинская, 7
Дфрибасовская, 4
б и гд а:
Старопортофр.
Старопортофр.
Б.-Фонт. дор.
рядом
в КОШГБ Преобр.
Ср.-Фонтан. дор.
И С С И И : при Гор. Управ Б.-Фонтан. дор. 13 Черноморекая, 20 Торговая, 2 Тюр. пер. и Новор. Зд. Технич. общ.
К о н т
Б а н к и
Анатра Вр.
Барама и К°.
Бродскаго и К°
Грубфра И.
Зоншейна Р.
Масса и К°
Хаиса 0.
Корабелъных
Грагфрова А. А.
Розфнблита Я. М.
Розенфельда Н.
Парохо
Азовскаго общ.
Вфбстфра Р.
Гл.кон.Р. 0. П.иТ
Джфкобса В.
Добровольн. Флота
Соломса М.
Чфрномор. Дунайск,
Погреб
Абта
Грабяж
Евр. пог. братство
Ляшенко
Р а з
Водопроводная
Газоваго завода
Индо-Европ. тфл.
Анон. общ. хим. прод.
Телффонная
(Элфк.) ин.Маргулиса
Чфрк. сах.-раф. зав
Справо
Волянскаго
Дзюбина
Убежище гувфрнан.
0 р Ы :
р с к г я:
Почтовая соб. д.
Ришфльевская, 4
Ришфльевская, 10
Дерибасовск., 16
Дерибасовск., 14
Воронцов. пер. Ю
Ришельфвск. 3.
маклеровъ:
" Вс* на Вофнном
| спуоке, д. № 2-4
дньгя:
Ришфльевская, 15
Казармфн. пфр., 4
Ланжфроновск., 15
Ланжфроновск. 5.
У корня Плат. мола
Преображ , 4
Бульвар. д. Ралли
алъныя :
Пол. п. д. Клименко
Екат. пр. Кат. цер.
Треуг. п. д. Чфреп.
Баз. иПреоб. соб. д.
Нвжин. д. Кофмаяа
Екатфр. д. Вагнфри
Ланжф^зоновск. 32.
Почтовая, 31
Карантинная, 3
Пушкинская, 60
Троицкая, 18
Соборня площ., 7
Ланжфр. д. Вагнери
Хфрсонская, 58
Рфдакция имеет чфсть обратить вниманиф на самую последнюю страницу нниги.
Translated text:
248
The address of the
Surname, uchrezhdfnie
or spftsialnost
Adre
Surname, uchrfzhdenie
LAI spftsialnost
Adre
Vrazilskof
Vflikobritanskoe
Germanskof
Grfcheskof
Datskof
Ispanskof
Italyanskof
Nidfrlandskof
Pfrsidskof
Portugalskof
Rumynskof
Serbskof
Sofd. pieces. HNS. Amer.
Turetskof
Frantsuzskof
Shvfd velocity Norwegian.
Shvfytsarskof
K m and a
Birzhfvoy
Building. Kogan. constituent.
Test
Places. Exercise. Karst. Cr.
Total. teaches. evrefv
Collection nuzh nF. vesch.
Trustees. of the drug. sober.
Regulatory.
Statistically.
Trade and manuf.
Prison
Filoksernyd
Censorial
Tsfnt. Islands pom. bd.
Treasure
Karanmskof
Magomftanskof
Novof Hristianskof
"Evrfyskof
Starof Hrnstiansk.
> Evrfyskof
By GMM But hiring night. sided. "Deputy. ikanal. Mountains - "Head. Mountains. lch. Head. "Head. Mountains. tfatrom "status. cn. Ac. Saas. "Tech. images.
Deribasovskaya., 3-10
Catherine, 7
Marazlievsk., 2
Pushkin. on number 23.
Dfribasovskaya, 10
Tiraspol, a
Koblevskaya, 37
Lanzhfronov., 7
Greek, 28
Troitsk. and Maraza. "
Hereonskaya-28
Nichol. Blvd. 12
Chernomorsk. 3
Barracks. per. 7
Nadfzhdinskaya, 7
Lanzheronovskaya., 7
Nadezhdisk., 17
T e T S:
Police, 15
Naryshkin. cn. b
at Novorossiisk. University.
Respectively. Casper. total.
Kuznfchnaya, 27
Rishflfvsk. 16-18
Dfribasov., 4
at the police. Ave. 38.
with City. Management
Police, 15
Dfribasovsk., 4
Pushkin, 48
Nadezhdinskaya, 7
Dfribasovskaya, 4
B and the open:
Staroportofr.
Staroportofr.
B-Font. dor.
next
in KOSHGB transformation.
Wed-Fountain. dor.
And with P & P: for Gore. Control B. Fountain,. dor. Chernomorekaya 13, 20 Trade, 2 Tyr. lane. and Novor. Respectively. Techn. total.
C o n t
B a n k, and
Anatra Bp.
Barama and K °.
Brodskago and K °
Grubfra I.
Zonsheyna R.
Mass and K °
Haisa 0.
Korabelnyh
Gragfrova AA
Rozfnblita J. M.
N. Rosenfeld
Paroho
Azovskago Society.
Vfbstfra R.
Gl.kon.R. 0. P.iT
Dzhfkobsa B.
Voluntarily. Navy
Solomsa M.
Chfrnomor. Dunaisk,
Cellar
Abt
Grabyazh
Eur. absorption. brotherhood
Lyashenko
SECTION
Tap
Gazovago plant
Indo-Europe. tfl.
Anon. total. Chem. prod.
Telffonnaya
(Elfk.) in.Margulisa
Chfrk. sah.-raf. Head
On the right
Volyanskago
Dzyubina
Asylum guvfrnan.
P 0 U:
p to r with me:
Postal own. etc.
Rishflevskaya, 4
Rishflevskaya, 10
Deribasovskaya., 16
Deribasovskaya., 14
Vorontsov. lane. SW
Rishelfvsk. Three.
maklerov:
"Sun * on Vofnnom
| Spuoke, house № 2-4
dngya:
Rishflevskaya, 15
Kazarmfn. FIU., 4
Lanzhfronovsk., 15
Lanzhfronovsk. Five.
At the root of Plath. mole
Transforming, 4
Boulevard. on Rally
alnyya:
Paul. pd Klimenko
ECAT. etc. Cat. CER.
Treug. pd Chfrep.
Bases. iPreob. own. etc.
Nvzhin. on Kofmayaa
Ekatfr. on Vagnfri
Lanzhf ^ zonovsk. 32.
Post, 31
Quarantine, 3
Pushkin, 60
Trinity, 18
The Cathedral Area., 7
Lanzhfr. on Wagner
Hfrsonskaya, 58
Rfdaktsiya has chfst vnimanif pay to the latest page nnigi....

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.