Cyrillic text:
Адресная часть.
Соетавлена по натуре и по вопроеным лиетам, разо~
еланным редакцией.
Адреса: I) адиинистративных и духовных лиц и учреждений, 2) войсновых частей и
угправлфний, 3) лйц и учреждений судебнаго ведомства, 4) юриетов, архитекторов,
врачей, лечебных заведений, 5) учебных заведений и канцелярий, в) учреждений казенных, частных и благотворительных, 7) магазинов, контор, гоетиниц и т. п.
8) Списон Гласных Одессной Городской Думы.
[ГРИМТВЧАНИЕИ. Список фабрик, заводов, мастерских, типографий, литографий, хромолитографий, цинкографий и т. п.*, вообще заведений фабрично-заводской промышленности, находящейся в ьедении
Фабричной Инспекции, помещен целиком в самом конце адресной части. Фамилия, учрфждениф
идгя специальность
АДРЕС
Фамилия, учреждфниф
нли сгиециальность
АДРЕС
А.
Архиепископ Хфрсо
Высокопрфосв. Иусти
Адресный стол
Астроном. обсерват.
Артфль посыльных
Артель очист. сора
Артилер. управлфн.
Арфстный дом
Агент
Минис. йностр. дъл.
Общ. кон.-жфл. дор.
Металлургич. общ.
Гниваньск. сах. зав.
Акцизныя
Херсонск. Губфрнск.
4 ок. Хфр. акц. упр.
Акуш
Валабан X. С.
Вфрт Е. М.
Бор.^онор В. И.
л%рцинковская А. Т.
"ИШйдфнбфрг Д. Д.
нский и Одфсский
н, Софиевская.
при Пол., Преобр.
Михайловск. площ.
Нежинская, 50
Манфжный пер., 12
Херсонская, 8
Госпитальная, 4,
ства:
Соб. площ., д. № 1.
Сенная пл., соб. д.
Канатная, 13.
Малый пфр., 3
управления:
Канатная, 9
Коблфвская, 13.
ерки:
Базарная, 79
Инвал. пфр., 6
Срътин. пер. 6
Троицкая, 34
Дворянская, 22
Апт
Биллига
ГаеЕСкаго и Поповск.
Голубчина И.
еки:
Херсонская, 22
Садовая, 25
Б.-Фонт. д, Скроц.
А.
Архиепископ Хфрсо
Высокопрфосв. Иусти
Адресный стол
Астроном. обсерват.
Артфль посыльных
Артель очист. сора
Артилер. управлфн.
Арфстный дом
Агент
Минис. йностр. дъл.
Общ. кон.-жфл. дор.
Металлургич. общ.
Гниваньск. сах. зав.
Акцизныя
Херсонск. Губфрнск.
4 ок. Хфр. акц. упр.
Акуш
Валабан X. С.
Вфрт Е. М.
Бор.^онор В. И.
л%рцинковская А. Т.
"ИШйдфнбфрг Д. Д.
нский и Одфсский
н, Софиевская.
при Пол., Преобр.
Михайловск. площ.
Нежинская, 50
Манфжный пер., 12
Херсонская, 8
Госпитальная, 4,
ства:
Соб. площ., д. № 1.
Сенная пл., соб. д.
Канатная, 13.
Малый пфр., 3
управления:
Канатная, 9
Коблфвская, 13.
ерки:
Базарная, 79
Инвал. пфр., 6
Срътин. пер. 6
Троицкая, 34
Дворянская, 22
Одееекая Гомеоп
угол Дфрибасов
ской, д. Пф
Карманныя и до
и кн
атичеекая Аптфка
ской и Пужвинрфда № 6/9.
рожныя аптфчки
иги.
А.
Архиепископ Хфрсо
Высокопрфосв. Иусти
Адресный стол
Астроном. обсерват.
Артфль посыльных
Артель очист. сора
Артилер. управлфн.
Арфстный дом
Агент
Минис. йностр. дъл.
Общ. кон.-жфл. дор.
Металлургич. общ.
Гниваньск. сах. зав.
Акцизныя
Херсонск. Губфрнск.
4 ок. Хфр. акц. упр.
Акуш
Валабан X. С.
Вфрт Е. М.
Бор.^онор В. И.
л%рцинковская А. Т.
"ИШйдфнбфрг Д. Д.
нский и Одфсский
н, Софиевская.
при Пол., Преобр.
Михайловск. площ.
Нежинская, 50
Манфжный пер., 12
Херсонская, 8
Госпитальная, 4,
ства:
Соб. площ., д. № 1.
Сенная пл., соб. д.
Канатная, 13.
Малый пфр., 3
управления:
Канатная, 9
Коблфвская, 13.
ерки:
Базарная, 79
Инвал. пфр., 6
Срътин. пер. 6
Троицкая, 34
Дворянская, 22
Гурскаго
Лабудзннскаго
Надфля
Нахумовича
Тарлф и Ландау
Архите
Бален-де-Балю П. инж.
Бернардацци А. архит.
Берндт Г. В. инж.-мех.
Богданов М. инжен.
Будо И. Г. механ.
Вахтель 0. В. техн.
Врагов М. В. инжен.
Вей Э. Б. архит.
Вейнштейн Г. Э. техн.
Весели Я. И. зем.-техн.
Влодек Л Л. инж. арх. Вольфензон Г. М. тех. Владимиров В. М. тех.
Преображенская, 35
Ямская, 59
Малый пфр., 8
Дфрибасовская, 16
Московская, 3
ктура:
Рождественская 53
Карантинная 10
Мастерская 44
Ришельевская 70
Базарная 20
Лютер. пер. 7
Бугаевка 50
Надеждинская 17
Боронц. пер. 1
Княжеская 28.
Ямская 77 Малый пер. 6. Княжеская 11
и ВИНОТОРГОВЛЯ Г. БРИТАНОВА.
Иина заграничныя, собственных и купленных садов. Г. Одфсса, Дфрибасовсная, 2$ 14/». | Translated text:
The address part.
Soetavlena by nature and by voproenym Liet, razo ~
elannym edited.
Address: I) adiinistrativnyh and spiritual individuals and institutions, 2) voysnovyh parts and
ugpravlfny, 3) lyts and institutions sudebnago agencies, 4) yurietov, architects,
physicians, medical institutions, 5), educational institutions and offices, and c) state-owned institutions, private and charitable and 7) stores, offices, etc. goetinits
8) Vowel Spisone Odessnoy City Council.
[GRIMTVCHANIEI. A list of factories, workshops, printing, lithographs, chromolithographs, zincography, etc. * all establishments manufacturing industry, located in edenii
Factory inspection has been placed entirely at the end of the address side. Surname, uchrfzhdenif
idgya specialty
ADDRESS
Surname, uchrezhdfnif
nli sgietsialnost
ADDRESS
A.
Archbishop Hfrso
Vysokoprfosv. Justus
The address table
Astronomer. Observatory.
Artfl messengers
Artel purification. litter
Artillery. upravlfn.
Arfstny House
Agent
Minis. ynostr. dl.
Total. kon.-zhfl. dor.
Metallurgical. total.
Gnivansk. sah. Head.
Aktsiznyya
Kherson. Gubfrnsk.
4 c. Hfr. ASC. Exercise.
Midwives
Valaban X. C.
Vfrt EM
Bor. ^ Honor VI
l% rtsinkovskaya T. A.
"IShydfnbfrg DD
nsky and Odfssky
n, Sofievskaya.
with Paul., trans.
Mikhailovsk. Area.
Nezhinskaya, 50
Manfzhny lane., 12
Herson, 8
Hospital, 4,
properties:
Sob. Area., house number 1.
Hay Sq. Own. etc.
Rope, 13.
Small FIU., 3
Management:
Rope, 9
Koblfvskaya, 13.
erki:
Bazaar, 79
Disabled. FIU., 6
Srtin. lane. 6
Trinity, 34
Nobility, 22
Apt
Billig
GaeESkago and Popovski.
Golubchin I.
EKI:
Herson, 22
Garden, 25
B-Font. q Skrots.
A.
Archbishop Hfrso
Vysokoprfosv. Justus
The address table
Astronomer. Observatory.
Artfl messengers
Artel purification. litter
Artillery. upravlfn.
Arfstny House
Agent
Minis. ynostr. dl.
Total. kon.-zhfl. dor.
Metallurgical. total.
Gnivansk. sah. Head.
Aktsiznyya
Kherson. Gubfrnsk.
4 c. Hfr. ASC. Exercise.
Midwives
Valaban X. C.
Vfrt EM
Bor. ^ Honor VI
l% rtsinkovskaya T. A.
"IShydfnbfrg DD
nsky and Odfssky
n, Sofievskaya.
with Paul., trans.
Mikhailovsk. Area.
Nezhinskaya, 50
Manfzhny lane., 12
Herson, 8
Hospital, 4,
properties:
Sob. Area., house number 1.
Hay Sq. Own. etc.
Rope, 13.
Small FIU., 3
Management:
Rope, 9
Koblfvskaya, 13.
erki:
Bazaar, 79
Disabled. FIU., 6
Srtin. lane. 6
Trinity, 34
Nobility, 22
Odeeekaya homeopathic
angle Dfribasov
tion, d pf
Karmannyya and up
and Prince
aticheekaya Aptfka
tion and Puzhvinrfda number 6/9.
rozhnyya aptfchki
Riga.
A.
Archbishop Hfrso
Vysokoprfosv. Justus
The address table
Astronomer. Observatory.
Artfl messengers
Artel purification. litter
Artillery. upravlfn.
Arfstny House
Agent
Minis. ynostr. dl.
Total. kon.-zhfl. dor.
Metallurgical. total.
Gnivansk. sah. Head.
Aktsiznyya
Kherson. Gubfrnsk.
4 c. Hfr. ASC. Exercise.
Midwives
Valaban X. C.
Vfrt EM
Bor. ^ Honor VI
l% rtsinkovskaya T. A.
"IShydfnbfrg DD
nsky and Odfssky
n, Sofievskaya.
with Paul., trans.
Mikhailovsk. Area.
Nezhinskaya, 50
Manfzhny lane., 12
Herson, 8
Hospital, 4,
properties:
Sob. Area., house number 1.
Hay Sq. Own. etc.
Rope, 13.
Small FIU., 3
Management:
Rope, 9
Koblfvskaya, 13.
erki:
Bazaar, 79
Disabled. FIU., 6
Srtin. lane. 6
Trinity, 34
Nobility, 22
Gurskago
Labudznnskago
Nadflya
Nahumovicha
Tarlf and Landau
Arhite
Balen de Balyu P. Eng.
A. Bernardazzi architect.
Berndt GV engineer-fur.
Bogdanov, M. engineers.
Budo IG fur.
Wachtel 0. B. Technical.
Enemies MV engineers.
Wei EB architect.
Weinstein, GE Technical.
Vesely J. J. zem.-Tech.
A Vlodek L. Eng. architect. Wolfensohn GM tech. Vladimirov, VM tech.
Transfiguration, 35
Yamskaya, 59
Small FIU., 8
Dfribasovskaya, 16
Moscow, 3
ktura:
Christmas 53
Quarantine 10
Workshop 44
Rishelyevskaya 70
Bazaar 20
Luther. lane. 7
Bugaevka 50
Nadezhdinskaya 17
Boronts. lane. A
Princely 28.
Yamskaya 77 Little Lane. 6. Princely 11
G. BRITANOVA and wine trade.
IINA zagranichnyya, and bought their own gardens. G. Odfssa, Dfribasovsnaya, $ 2 14 /. "... |
