Cyrillic text:
Адресная часть
245
Фамилия, учреждфниф
или специальность
Ценовский А. сиф. и нак.
Чаушанский А. хируг.
Черныигь Е. терап.
Чудновский М. нервн.
Шавыкин О- внут.
ГДапошников Б. внут.
ИНерешевский В. внут.
Шестопал М. дет. и вн.
Шишковский А. внут.
Шкляревский А. внут.
Школьник А. дет. и вн.
Шмидт К. нос. и гор.
Шмулевич М. вн. и нер.
Штегетан А. гомеоп.
Шор С. хпрур.
Шпаковский Б. душевн.
Шполянский Г. внутр.
Шрайбер Л. акуш.
Штейнфинкель 0. дет.
Шульц Г. глазн.
Эгиз Б.
Эфруси И. внутр.
Юзефович М. хирур.
Юргенсон Ф. акуш.
Яворский И. внутр.
Якубский В. дет. и вн.
Ямполер С. дет. и вн.
Ясиновский А. хир.
Яхимович Ф. вн. и жен.
Ветери
Абоденский И.
Бржосниовский П.
Дунин-Марцинкевич •"
Золотницкий М.
Малов Е.
Меллерович Л.
Орловский С.
Остапенко К.
Пенский Э.
Руманов Н. Рождественский П. Симаков А. Тиктинер Е. Хаджопуло И. Хартуляри А. Ярон Г. Цивчинский Ю. Зуб Аглицкий Э. В. • Балабан Г. П. Берман М. С. Броговская Г. Р. ВельштеЙн Б. Гальперин Е. М. Гершанский I. А. Днестровская М. Иохель А. Ц.
АДРЕС
Княжеская 40
Софиевская с. д. 3
Нежинская 50
Ришельевская 42
Лютер. пер. 7
Екатерининская 91
Базарная 22
Московская 13
Херсонская 58
Обсерватор. пер. 11
Греческая 9
Надеждинская 17
Дерибасовская 10
Екатерининская 28
Греческая 10
Херсонск. 18
Коблевская 17
Ямская 41
Средне-Фонтан. 16
Херсонская 54
Троицкая 43
Нежинская 30
Ямская 92
Дерибасовская 1
Херсонская 21
Там же
Дехтярная 6
Канатная 19
Княжеская 25
иариъге:
Дехтярная с. д. 6
Зд. кон. рын. Моск. ул.
Почтовая 25
Петропавлов. 21
Почтовая 8
с. Дальник
Коблев. 9
Моск. ул. зд. гор. скот.
Бугаевская 1
Екатерининская 12
Лютеран. пер. 7
Херсонская 32
Рождеств. 9
Торговая 24
Коблевская 9
Пушкинская 26
Ольгиевская 21
н ы е;
Ямская 106
Ришельевская 64
Екатерининская 45
Коблевская 41
Нежинская 55
Кузнечная 34
Почтовая 38
Почтовая 25
Греческая 22
Фамилия, учреждфниф
или спфциальность
Квитон С. А.
Прием днем и
Марголин 0. И.
Нурик В.
Маркович А. Г.
Редалье А. Л.
Рубенсон Л. Я.
Судья И. М.
Черник (Цевницкая)
Семашко-Струева М.
Фельдштейн И. Л.
Харлип И. Я. Ш.
Шенк К.
Шмудевич А. Б.
Врачи для
Бульв. уч. С. Шор
Алек. уч. И, Травин
Гольденберг Э.
Хер. уч. А. Велыптейн
М. Леонов
I. Мифле
Пер. уч. Штифельман
На слоб.-Ром. Бпрская
Городовые
Бульв. уч. Э. Лиснер
Алек. уч. И. Сушнов
Пет. уч. А. Косаговский.
Хер. уч. Д. Клименко
Мих. уч. 0. Моргулис
Пер. уч. Е- Порываев
Дальн. уч. Шишковский
г
Градоначальник г.
Граф Павфл Павло
Квартира Его Сиятельства
цова на Николаевском
лающих ему представиться
понедельн., средам и пят
праздников от 10 час
делам-же экстренным и ства — во всякое время. изводится в канцелярии № 4). Ежедневно во все 1 час Управляющий канцф А. А. Осетров Городской голова ст. Княжфск Приемъ: по вторн., четвер. дня при город Городская дума. Зас нии город. упр.
АДРЕС
Преображенская 15
ночное дежурство
Дерибасовская 18
Колодезный пер. 4
Садовая 15
Успенская 81
Преображенская 23
Московская 11
Нежинская 68
Ришельевская 9
Тярасп. я Ямская 92
Дерибасов. 21
Гаванная 8
Дерибасовская 10
бедныхъ:
Греческая 10
Болгарская 66
Канатная 49
Коблевская 9
Колонтаевская 19
Михайловская 22
Московская 52
Зд. психиатр. отд.
врачи:
Гаванная 13
Екатерининская 91
Ольгиевская 11
Дегтярная 19
Гупевая 10
Ямская 51
Херсонская 58
Одессы полковн.
вич Шувалов
в доме князя Воронбульв. Приемъ: лиц, жеи по делам службы по
ницам, за исключением
утра до 12 час. дня; по
ветерпящим отлагательПрием просителей проГрадоначальника (Дериб.
присутственные дни в
пополудни.
лярифй статс. сов.
Дфрибасов. 4.
сов. П. А. Зфлфный
ая ул. 29.
и суб. от 11 до 1 часу ской управе едания в помъщф- на Ник. буд.
+ Массажист Е. А. Лупал, —
Еврейская улица, дом № 7. | Translated text:
the address of the
245
surname, uchrezhdfnif
or specialty
tsenovsky a. cif. and nac.
chaushansky a. surgery.
e. chernyig therapy.
m. chudnovsky nervously.
shavykin o-int.
gdaposhnikov b. int.
inereshevsky b. int.
m. shestopal children. and ext.
shishkovsky a. int.
shklyarevskii a. int.
a. shkolnik children. and ext.
schmidt, k. nose. and mountains.
shmulevich m. ext. and the nerves.
a homeopathic shtegetan.
shore s. hprur.
b. shpakovsky soul.
shpolyansky g. ext.
schreiber l. midwives.
shteynfinkel 0. acc.
schultz g. eye.
egiz b.
i. ephrucy ext.
yuzefovich m. surgery.
f. jurgenson midwives.
jaworski j. ext.
b. yakubsky children. and ext.
s. yampoler children. and ext.
yasinovka a. heer.
yakhimovich fa ext. and wives.
wind
abodensky i.
brzhosniovsky p.
dunin-marcinkiewicz • "
zolotnitsky m.
malov e.
mellerovich l.
orel s.
ostapenko, k.
pensky, e.
rumani rozhdestvensky p. simakov a. e. tiktiner hadzhopulo hartulyari i. a. yaron g. yu tsivchinsky tooth aglitskogo ev • balaban gp berman, ms brogovskaya gr velshteyn b. halperin em gershansky i. a. m. dniester iohel a. c.
address
princely 40
sofievskaya with. , 3
nezhinskaya 50
rishelyevskaya 42
luther. lane. 7
catherine 91
bazaar 22
moscow 13
kherson 58
observateur. lane. 11
9 the greek
nadezhdinskaya 17
deribasovskaya 10
catherine 28
greek 10
kherson. 18
koblevskaya 17
yamskaya 41
mid-fountain. 16
kherson 54
trinity 43
nezhinskaya 30
yamskaya 92
deribasovskaya a
kherson 21
ibid
dehtyarnaya 6
the cable 19
princely 25
iarige:
dehtyarnaya with. , 6
respectively. concentration. market. moscow. street.
post 25
peter and paul. 21
post 8
a. dalnik
koblev. 9
moscow. street. respectively. mountains. cattle.
bugaevskiy a
catherine 12
lutherans. lane. 7
kherson 32
christmas. 9
trading 24
koblevskaya 9
pushkinskaya 26
olgievskaya 21
n e s;
yamskaya 106
rishelyevskaya 64
catherine 45
koblevskaya 41
nezhinskaya 55
blacksmith 34
post 38
post 25
greek 22
surname, uchrezhdfnif
or spftsialnost
kviton sa
acceptance of the day and
margolin 0. i.
nurick b.
markovic ag
redale al
rubenson j. l.
judge j. m.
cernik (tsevnitskaya)
semashko-struevoy m.
feldstein, il
harlip ya sh
schenck k.
shmudevich ab
physicians for
blvd. account. s. shore
alec. account. and, travin
goldenberg, e.
dick. account. a. velypteyn
m. leonov
i. mifli
per. account. shtifelman
at slob.-rom. bprskaya
the police
blvd. account. e. lisner
alec. account. i. sushnov
peter. account. a. kosagovsky.
dick. account. d. klimenko
micah. account. 0. morgulis
per. account. e-break
far. account. shishkovsky
mr.
the mayor, the
count pavel pavfl
his excellency apartment
tsova at nicholas
he barks to introduce
weekly., wednesdays and fri
holidays from 10:00
for the same emergency and properties - all the time. made in an office number 4). every day, all 1:00 managing kantsf aa osetrov mayor art. knyazhfsk priem: iterated on., fourth. days at the city municipal council. saas sri city. exercise.
address
transfiguration 15
night duty
deribasovskaya 18
kolodezny lane. 4
garden 15
assumption 81
transfiguration 23
moscow 11
nezhinskaya 68
rishelyevskaya 9
tyarasp. i yamskaya 92
deribas. 21
gavannaya 8
deribasovskaya 10
bednyh:
greek 10
the bulgarian 66
the cable 49
koblevskaya 9
kolontaevskaya 19
mikhailovskaya 22
moscow 52
respectively. psychiatrist. dep.
doctors:
gavannaya 13
catherine 91
olgievskaya 11
tar 19
gupevaya 10
yamskaya 51
kherson 58
odessa colonel.
hiv shuvalov
in the house of prince voronbulv. priem: those zhei for service
nitsam, except
am to 12:00. days, for
veterpyaschim otlagatelpriem asylum progradonachalnika (derib.
business days in
in the afternoon.
lyarify state.councillor
dfribasov. 4.
councillor pa zflfny
th street. 29.
and sat. 11 to 1 o"clock in the council edaniya tion in pomschf-on nick. bud.
masseur + ea magnifier -
jewish street, house number 7.... |
