Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 341 342 343 344 345 346 347 348 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Адресная часть
249
Фамидия, учреждение
или опециальность
АДРЕС
Фамилия, учреждение
пли специадьность
АДРЕС
Амбатьфлло
Амбразаки
Гфтинга
Дурьяна
Костанди
Либмана
Либмана
Параскева
Робина
Сожо
Фанкони
Л.
Лагфри
Лечеб
Гор. для прих. больн.
Гор. Павлов. глазн.
Рус. для прих. больн.
Русских врачей
При Стурдз. общин
ПриКаспер. общин
Дътская для прих.
Практичфск. врачфй
По жфнским болез.
Гл. д.-ра Пржибыльск.
Зубоврачфб. клиника
Для н. ид. б. Дрознеса
По сиф. Ценовскаго
Для д.-б. ИПтейнфинк.
Общ. покров. живот.
Л омб
Главный частный
1-ф отделение
2-е „
3-е „
4-ф „ (вфчфр)
5-е „ (громозд)
М.
Музыкальные
Фон-Рессфль
Лаглера (курсы) Гфльман Рахмиля
конднторския:
Дериб. д. Эльмана
Греч., пр. Рус. теат.
Еврейск. и Ришел.
Преображ. №11
Ришел. н Успфн.
Преобр. соб. д.
Преобр. д. Мими
Ланжерон. гор. д.
Екатерин., 12
Екатерин. 31
Екат. д. Григорьева
6 ст. п. т. Ср.-Фон. д
Н Н Ц Ы :
Гаванная, 3
Торг. и Староп,, 53
Ямская иСпир.,84
Гулевая, 9
Старопортофран., 1
междо.уч.и Пав.з.с.д.
Старопорт. соб. д.
Тир. и Кузн. 15-42
Соф. п. д. Чаушан.
Соборная площ., б
Почтовая, 28
Ср.-Фон. д., с. д. 2
Княжеская, 40
Сред.-Фонт. д. 16
Пфтропавловск., 21
арды:
Полицейская, 12
Тираспольская, 15
Ришельевская, 60
Княжеская, 30
Дерибасовская, 14
Успенская, 16
классы:
Гулев.иНеж. д. 10
Садов. и Двор. 13
Ришельевская, 15
Садов., д. Навроцк
Масса жисты:
Гершанскии И.
Лупал Е.
Зурабова М.
Мировые
1 уч. К. Березовский
2 уч. К. Добровольск.
3 уч. С. Фабрицкиии
4 уч. П. Кузнецов
5 уч. С. Диевский
6 уч. С. Сивриоглу
7 уч. Н. Сомов
8 уч. И. Лясковецкий
9 уч. А. Цветинович
10 уч. Д. Стражеско
11 уч. С. Знаменский
12 уч. П. Полетафв
13 уч. Ю. Саморупо
14 уч. II. Суворов
15 уч. К. Будкевич
16 уч. М. Раковскип
М а г а
Лзбеетовых
Роджфрса
Гуза
Дробннскаго
Аптекарские, косметич
Аудфрскаго Н.
Аудерскаго Р.
Вагнер •
Варковицкий М.
Варш. хим. дабор.
Вфдде
Гедьдер
Лфммф
Мюльгфн
Нахумовича
Очиковскаго
Очиковскаго
Пфтрококино
Раллф С.-Петфр. хим. лабор
Почтов. д. Бфльтакп
Еврейская, 7
Кобдевская, 38
Судьи:
Воронцов. пер., 4
Ямская, 76
Старопортоф., 13
Нъжинская, 45
Базарная, 32
Т^роицкая, 16
Старопортоф., 7
Николаев. бул., 1
Саперн. пер., 4
Коблевская, 33
Садовая, 12
Преображен., 44
Староп. д. Каруана
Кобдфвская, 11
Канатная, 57
Градонач. 14.
з и н ы:
изделгй
Прфображфнск., 7
извест.
Стар. д. Черепфник.
Почтовая
еикие и москательн.:
Дерибасовск. 25
Ришфльев. 10
Дфрпбас. соб. дом.
Торг. уг. Княжеск
Троицкая 47
Дфрибас, с. дом
Рищфльевская 15
Почтовая 18
Дфрибасов. 21
Дерибасов. 16
Грфческ. 27 Коблфвск. 23 Греческ. соб. д. 7 Тфатр. пфр. Порта Ришфльфв. 26
Массажист Е. А. Лупал, — Еврейсная улица, дом № 7.
Translated text:
The address of the
249
Famidiya, the institution
or opetsialnost
ADDRESS
Name, institution
IPT spetsiadnost
ADDRESS
Ambatfllo
Ambrazaki
Gftinga
Durian
Kostandi
Liebmann
Liebmann
Paraskeva
Robin
Sozho
Fanconi"s
L.
Lagfri
Curative
Gore. for for x. sick.
Gore. Pavlov. Eye.
Eng. for for x. sick.
Russian doctors
When Sturdza. Communities
PriKasper. Communities
Dtskaya for for x.
Praktichfsk. vrachfy
By zhfnskim bolez.
Chap. etc. Mr. Przhibylsk.
Zubovrachfb. clinic
For n. Id. b. Droznesa
By Seth. Tsenovskago
For d.-b. IPteynfink.
Total. cover. stomach.
OMB A
The main private
1-phase separation
2nd "
3rd "
4-f "(vfchfr)
5th "(cumbersome)
M.
Music
Von Ressfl
Laglera (courses) Gflman Rahmilya
kondntorskiya:
Deribo. on Elman
Greek., Etc. Eng. theaters.
Hebrew. and Richelieu.
Transformed. Number 11
Richelieu. Mr. Uspfn.
Transformation. own. etc.
Transformation. Mimi on
Langeron. Mountains. etc.
Catherine., 12
Catherine. 31
ECAT. Grigorieva on
6 tablespoons. PT Wed-Fonds. Dr.
N N N C:
Havana, 3
Bargaining. and Starop, 53,
Yamskaya Ispir., 84
Gulev, 9
Staroportofran., 1
mezhdo.uch.i Pav.z.s.d.
Staroport. own. etc.
Tyre. and the forge. 15-42
Soph. pd Chaushan.
The Cathedral Area., B
Post, 28
Wed-Fonds. etc., p. , 2
The prince, 40
Avg.-Font. , 16
Pftropavlovsk., 21
Arda:
Police, 12
Tiraspol, 15
Rishelyevskaya, 60
The prince, 30
Deribasovskaya, 14
Assumption, 16
classes:
Gulev.iNezh. , 10
Gardens. and yard. 13
Rishelyevskaya, 15
Gardens., Etc. Nawrocka
Weight zhist:
Gershanskii I.
Magnifier E.
Zurabov M.
World
An academic. Berezovsky, K.
2 Account. C. Dobrowolski.
3 Account. S. Fabritskiii
4 Account. AP Kuznetsov
5 Account. S. Dievskaya
6 Account. S. Sivrioglu
7 Account. AN Somov
8 Account. I. Lyaskovetsky
9 Account. A. Tsvetinovich
10 uch. Strazhesko
11 uch. S. Znamenskiy
12 uch. P. Poletafv
13 uch. Yu Samorupo
14 uch. II. Suvorov
15 uch. K. Budkevich
16 uch. M. Rakovskip
M a d a
Lzbeetovyh
Rodzhfrsa
Guza
Drobnnskago
Pharmacy, kosmetich
Audfrskago N.
Auderskago R.
• Wagner
Varkovitsky M.
Warsch. Chem. DABOR.
Vfdde
Gedder
Lfmmf
Myulgfn
Nahumovicha
Ochikovskago
Ochikovskago
Pftrokokino
Rallf St. Petfr. Chem. Lab
Mail. on Bfltakp
Jewish, 7
Kobdevskaya, 38
Judges:
Vorontsov. lane., 4
Yamskaya, 76
Staroportof., 13
Nzhinskaya, 45
Bazaar, 32
T roitskaya, 16
Staroportof., 7
Nikolaev. Blvd., 1
Sapper. lane., 4
Koblevskaya, 33
Garden, 12
Transformed., 44
Starop. Caruana, etc.
Kobdfvskaya, 11
Rope, 57
Gradonach. 14.
s and n s:
izdelgy
Prfobrazhfnsk., 7
known.
Star. on Cherepfnik.
Post
eikie and chandlery.:
Deribasovskaya. 25
Rishflev. 10
Dfrpbas. own. home.
Bargaining. corner. Princes
Trinity 47
Dfribas, p. home
Rischflevskaya 15
Post 18
Dfribasov. 21
Deribas. 16
Grfchesk. 27 Koblfvsk. 23 Greek. own. , 7 Tfatr. FIU. Rishflfv port. 26
Masseur EA Magnifier - Evreysnaya street, house number 7....

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.