Cyrillic text:
и5б
РоепйеанИе рейеов паро__одов
1-й 2-Й 3-й 4-й 1 5-й 6-й 7-й 8-й 9-й
10-й
Название портов
рейс рейс рейс рейс рейс рейс рейс рейс рейс " рейс
Название портов
Воронеж
Петербург
Киев
Саратов
Яро«
славль
Херсон
НижнийНовгород
Орел Тамбов
Костровд
Отход
!
1
ОДЕССА Отход 13 Янв. | 15 Янв. 1 Февр. 15 Февр 1 Мар. 15 Мар. 24 Мар. 1 Апр. 15 Апр.
! 1 Мая
Константинополь.
Прнход
Отход
4 „
4 „
|17 „
|17
3 „
з „
17 „
17 „
3 „
з „
17 „
17 „
! 26 „
26 „
3 „
3 „
17 „
17 „
и з
3 „
I Прпход
Отход
5 „
9 „
20 ,.
21 „
8 „
20 „
21 „
7 „
8 „
20 „
21 „
зо „
31 „
6 „ 21 „
8 „
Перим иля Аден . . Щшход
Отход
15 „
15 „
20 „
26 „
14 „
14 „
26 „
26 „
14 „
14 „
26 „
26 „
7 Апр.
7 „
12 „
12 „
28 „
28 „
14 „
!4 „
Коломбо* Прииход
Отход
24 „
25 „
ЗФеар
4 „
23 „
24 „
5 Мар.
6 „
23 „
24 „
3 Апр.
4 „
18 „
19 „
20 „
21 „
7 Мая
8 „
23 „
24 ..
Прнход
Отход
иФевр.
2 *
ю „
11 »
2 Мар.
3 „
12 „
13 „
31 „
1 Апр.
10 „
11 „
27 „
28 „
27 „
28 „
15 :"-„
иб „
31 „
1 Июня
Порт-Артур .... Прпход
Отход
12 „
15 „
14 „
17 ,
— —
— — __ __
Прпход
Отход
18 „
19 „
20 „
21 „
20 „
21 „
22 „
23 „
11 „
12 „
20 „
21 „
10 Мая
11 „
7 Мая
8 „
26 „ 11 Июня
12
ВЛАДИВОСТОК . . . Приход
Отход
22Февр. 2*Февр. 24 Мар. 26 Мар. 15 Апр
24 „
24 Апр. 14 Мая 11 Мая 30 Мая 15 Июня
Корсаковсвий дост . . Приход
Отход
- - _
26 „
30 „
— _ _
:
Александровский пост Приход
Отход
- —
- 2 Мая
6 „
— ...
Корсаковский пост . . Прпход
Отход
—
—
_
— — _.
_. :
ВЛАДИВОСТОК . . . Прнход
Отход
з Мар. 7 Мар. 5 Апр. 7 Апр.
8 Мая
15 Мая
8 Мая 24 Мая 24 Мая 11 Июня 27 Июня
и Прнход
Отход
6 „ Ю „
11
ю „
11 „
18 „
19 „
11 „
12 „
27 „
28 „
27 „
28 „
14 „
15 „
30 „
1 Июля
Порт-Артур .... Прпход
Отход
— 13 „
15 „
- _ __ _
31 „
2 ИЮНЯ
4 „
6 „
Прнход
Отход
— —
- _
27 „
5 Июня
19 „
27 „
__
4 Июня
12 .,
23 „
1 Июля
12 „
20 „
Шанхаии илп Вусунгь* . Прнход
Отход
9 „
10 „
17 „
19 „
10 „
12 „
13 „
15 „
8 „
9 „
30 „
31 „
5 „
7 „
15 „
ие „
4 „
5 и,
23 „
24 „
Прпход
Отход
19 „
22
29 „
21 „
23 „
23 „
25 „
18 „
19 „
8 Июня
9 „
18 „
20 „
24 „
25 „
14 „
15 „
2 АВГ.
3 „
Коломбо* ИИрпход
Отход
29 „
31 „
4 Апр.
6 „
30 „
2 Мая
1 Мая
3 „
_
— 28 „
30 „
:
Перим или Аден . . Прнход
Отход
9 Апр.
9 „
14 „
П *
11 ,,
11 „
11 V
5 ИЮЛЯ
5 „
23 „
23 „
11 ИЮЛЯ
12 „
9 Июля
9 „
31 „
31 „
19 „
19 „
Порт-Саид ... Прпход
Отход
16 „
17 „
19 „
20 „
17 „
18 „
16 „
17 „
11 ,,
12 „
28 „
29 „
18 „
19 „
14 „
15 „
6 Авг.
7 „
25 „
26 „
Константинополь. . . Прнход
Отход
23 „
23 „
22 „
22 „
20 „
20 „
16 „
16 „
2 ИЮЛЯ
2 „
23 „
23 „
18 „
18 „
11 „
11 „
30 „
30 „
ОДЕССА Приход 22 „ 25 Апр. 24 Мая 22 Мая Ш Июля 4 Июля 25 Июля 20 Июля 13 Авг 1 Сен
Приходъ | Translated text:
i5b
RoepyeanIe Reye paro__odov
1st 2nd 3rd Q 4th January 5 th 6 th 7 th 8 th 9 th
10th
Name the ports
Flights Flights Flights Flights Flight "voyage
Name the ports
Voronezh
Petersburg
Kiev
Saratov
Yaro "
I thank
Kherson
NizhniyNovgorod
Eagle Tambov
Kostrovd
Departure
!
A
ODESSA Departure January 13. | January 15th. Feb 1. Feb 15 March 1. March 15. March 24. April 1. April 15.
! May 1
Constantinople.
Prnhod
Departure
4 "
4 "
| 17 "
| 17
3 "
h "
17 "
17 "
3 "
h "
17 "
17 "
! 26 "
26 "
3 "
3 "
17 "
17 "
and s
3 "
I Prphod
Departure
5 "
9 "
20,.
21 "
8 "
20 "
21 "
7 "
8 "
20 "
21 "
zone "
31 "
6 "21"
8 "
Perim Il Aden. . Schshhod
Departure
15 "
15 "
20 "
26 "
14 "
14 "
26 "
26 "
14 "
14 "
26 "
26 "
April 7.
7 "
12 "
12 "
28 "
28 "
14 "
! 4 "
* Colombo Priihod
Departure
24 "
25 "
ZFear
4 "
23 "
24 "
March 5.
6 "
23 "
24 "
April 3.
4 "
18 "
19 "
20 "
21 "
May 7
8 "
23 "
24 ..
Prnhod
Departure
iFevr.
2 *
w "
11 "
March 2.
3 "
12 "
13 "
31 "
April 1.
10 "
11 "
27 "
28 "
27 "
28 "
15: "-"
ue "
31 "
June 1
Port Arthur .... Prphod
Departure
12 "
15 "
14 "
17
-
- ____
Prphod
Departure
18 "
19 "
20 "
21 "
20 "
21 "
22 "
23 "
11 "
12 "
20 "
21 "
May 10
11 "
May 7
8 "
26 "June 11
12
VLADIVOSTOK. . . Parish
Departure
22Fevr. * Feb. 2. March 24. March 26. April 15
24 "
April 24. May 14 May 11 May 30 June 15
Korsakovsvy point. . Parish
Departure
- _
26 "
30 "
- __
:
The arrival of Alexander"s post
Departure
-
- May 2
6 "
- ...
Korsakoff"s office. . Prphod
Departure
-
-
_
- _.
_. :
VLADIVOSTOK. . . Prnhod
Departure
s March. March 7. April 5. April 7.
May 8
May 15
May 8 May 24 May 24 June 11 June 27
and Prnhod
Departure
6 "W"
11
w "
11 "
18 "
19 "
11 "
12 "
27 "
28 "
27 "
28 "
14 "
15 "
30 "
July 1
Port Arthur .... Prphod
Departure
- 13 "
15 "
- ____
31 "
JUNE 2
4 "
6 "
Prnhod
Departure
-
- _
27 "
June 5
19 "
27 "
__
June 4
12.,
23 "
July 1
12 "
20 "
Shanghai LAI Vusung *. Prnhod
Departure
9 "
10 "
17 "
19 "
10 "
12 "
13 "
15 "
8 "
9 "
30 "
31 "
5 "
7 "
15 "
s "
4 "
5 and
23 "
24 "
Prphod
Departure
19 "
22
29 "
21 "
23 "
23 "
25 "
18 "
19 "
June 8
9 "
18 "
20 "
24 "
25 "
14 "
15 "
2 AUG.
3 "
* Colombo IIrphod
Departure
29 "
31 "
April 4.
6 "
30 "
May 2
May 1
3 "
_
- 28 "
30 "
:
Perim or Aden. . Prnhod
Departure
April 9.
9 "
14 "
P *
11,
11 "
11 V
JULY 5
5 "
23 "
23 "
JULY 11
12 "
July 9
9 "
31 "
31 "
19 "
19 "
Port Said ... Prphod
Departure
16 "
17 "
19 "
20 "
17 "
18 "
16 "
17 "
11,
12 "
28 "
29 "
18 "
19 "
14 "
15 "
August 6.
7 "
25 "
26 "
Constantinople. . . Prnhod
Departure
23 "
23 "
22 "
22 "
20 "
20 "
16 "
16 "
JULY 2
2 "
23 "
23 "
18 "
18 "
11 "
11 "
30 "
30 "
ODESSA Parish 22 "April 25. May 24 May 22 W Июля July 4 July 25 July 20 August 13 September 1
Prihod... |
