Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Дачп к морю от Монастыря, по Люстдорфской дор. и хутора.— Часть Н. 137
Ф А М и Л IЯ
Дал.и 7
Дал. 7; $
Осмоловская А.
Строганова Е.
Усп.мужск.моя.
Попомарев Ф.
Хайтан Р.
Панченко М..
Емелин М.
Горбачева А.
Фабрицкая Л,
Горенко Т. п А.
Панченко М.
Горенко Ф.
Сфрпфр Й.
Овчаренко Г.
Дачи к морю
от Монаст
Каравья К.
Зусман С.
Погр. стража
Беленко Т.
Беленко А.
Сердюкова П.
Очеповская Е.
Костанда И.
Костанда В.
Копельчук 3.
Дунские А. и Е.
Амбатьелло А.
ИПфвляков К.
Гавель Н.
Блинкова А.
Стамбурская М.
Диалегмфяо Д.
Дачи от Монас
дорфской
Манес Д.
Гамбургер А.
Дал.
Дал.
влево
ыря.
тыря по
дороге.
ПржибьтльскИЙЙ.
Аркудинская А.
Газань И.
Летник Л.
Кулоглу К.
Мфчников Н.
Клименко Е.
Вучина И.
Балихова А.
Лопухилов И.
Герценштейн А.
ИМЕра земли
6 — 583
282325
- 1600
!- 180
и 21011
! — 1-"
I- 279
— 756
- 2320
!-; 791
!-. 180
и- 200
— 144
1! 291
7:1134
—и 221
— и 148
- 325
1941
- 526
—и 358 ,,
_! и44рл— 440
— 1155
-и 430
—; 169
- 65
1 1700
4 863
Люст22|и078
6;
—и 750
- 1672
— 1929
1! 189
4 1200
2 1169
2И1350
22160
1899
69
712
Ф А М II . ] I Я
И И\ИЯ
Мира земли
5" гол и
Яспновские А. п Л.
Ковалевские П. п Л.
18 2000
15 1310
Хутора при горо дск. вы го не.
Новпков Я. — 59, 993
Коплановская — 2 021
Нейман А. п др. — 20 272
Георгала II. — 491073
Самойлов К. — —и 509
Москаленко К. — 22 1511
Супичич Г. — 24 525
Москаленко А. — 22 1511
Москаленко А. " — 16 1862
Роте Ф. — 26 712
Дубпнин В. — 20 Боженко С. — 45 388
Зоренко Е. — 15 342
Жен.Мпх.-Арх.ион. — 56 407
Барон М. п К, — 56 2367
Гурович К. — 33 1780
Барон Г. — 32 728
Варон У. — 291205
Хутора между дорогами к
Люстдорфу и Бу рлачьей Ба лкой
Бек Я. - 13 Ц47
Менделфвпч X. — 10 —
Ландесман С. п др.. — 7,1982
Рейнгерц I. — 7 1982
Бек Ф. — 7И1982
Роте Ф. — 27 120
Опмоновпч М. — 26 —
Харламовы А. п В. — 28 750
Иващенко Е. — 27 120
Шульц К. — 22 750
Турчанпнов Н. — 5 1888
Иваненко К. — 2 902
ТурчанпновъФ. — — 1800
Фпшер Б. и — — 2274
Бенкендорф II. — 7 1200
Михневич Л. — 8 2092
Бенкендорф П. —• 7 1141 Дурьян Л. — И68 1624 Бургеймейстер Г.и — 34 2363 Лалка Г. п М. — 30 - Карамышев — 30 - Стыцюра А. — 31 260 Петриченко Е. — 6 1450 Петрпченко Т. — и 6 1800 Петриченко Г. — 6 1800 Пфтричфнко Ф. — и 6 1800
18
Translated text:
Dachp to the sea from the Monastery of Lustdorf dor. and hamlets. - Part N. 137
F A M and A IYA
Dal.i 7
Dahl. 7 $
Osmolovskaya A.
Stroganov E.
Usp.muzhsk.moya.
Popomarev F.
Haitang R.
M. Panchenko.
Emelin M.
Gorbachev A.
Fabritskaya A
N Gorenko T. A.
Panchenko, M.
Gorenko F.
Sfrpfr J.
Ovcharenko, G.
Cottages to the sea
of the monastery of
Loaf K.
Zusman, S.
Loaders. watch
Belenko T.
Belenko A.
Serdyukov, P.
Ochepovskaya E.
Kostandi I.
Kostandi B.
Kopelchuk 3.
A. Dunsky and E.
Ambatello A.
IPfvlyakov K.
Havel N.
Blinkova A.
Stamburskaya M.
Dialegmfyao D.
Cottages by Monas
dorfskoy
Manes D.
Hamburger A.
Dahl.
Dahl.
to the left
yrya.
tyrya to
the road.
PrzhibtlskIYY.
Arkudinskaya A.
Gazan I.
Annuals L.
Kuloglu K.
Mfchnikov N.
Klimenko, E.
Vuchina I.
Balihova A.
Lopuhilov I.
Gertsenshtein A.
IMER land
6 - 583
282 325
- 1600
! - 180
and 21 011
! - A - "
I-279
- 756
- 2320
! -, 791
! -. 180
and-200
- 144
1! 291
7:1134
And 221
-, And 148
- 325
1941
- 526
And 358,
_ i44rl-440
- 1155
And 430
-, 169
- 65
January 1700
4863
Lyust22 | i078
6;
And 750
- 1672
- 1929
1! 189
April 1200
February 1169
2I1350
22,160
1899
69
712
F A M II. ] I I
And And \ FL
World of land
5 "goal and
Yaspnovskie n L. A.
N Kovalevskys P. L.
18 2000
15 1310
Farms in the cities of DSC. You are not the first.
Novpkov J. - 59, 993
Koplanovskaya - 2021
A. Neumann, n, etc. - 20,272
Georgala II. - 491 073
Samoilov, K. - and 509
K. Moskalenko - 22 1511
Supichich G. - 24 525
Moskalenko - 22 1511
Moskalenko AA "- 16 1862
Rothe F. - 26 712
Dubpnin B. - 20 Bozhenko S. - 45 388
Zorenko E. - 15 342
Zhen.Mph.-Arh.ion. - 56 407
Baron M n K - 56 2367
Gurovich K - 33 1780
Baron H. - 32 728
Varon D - 291 205
Farms between the roads to the
Lustdorf and Boo Ba rlachey lkoy
J. Beck - 13 TS47
Mendelfvpch X. - 10 -
Landesman S. n et al. - 7.1982
Reyngerts I. - July 1982
F. Beck - 7I1982
Rothe F. - 27 120
Opmonovpch AM - 26 -
Kharlamovs A. n B. - 28,750
Ivashchenko E. - 27 120
K. Schultz - 22,750
Turchanpnov N. - May 1888
Ivanenko, AK - 2902
TurchanpnovF. - 1800
B. and Fpsher - 2274
Benkendorf II. - July 1200
Mikhnevich AL - August 2092
Benkendorf AP - • July 1141 Duryan LA - I68 1624 Burgeymeyster GI - 34 2363 Lalka G. M. n - 30 - Karamyshev - 30 - Stytsyura A. - 31 260 E. Petrichenko - June 1450 Petrpchenko T. - and June 1800 Petrichenko G. - June 1800 Pftrichfnko F. - and in June 1800
18...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.