Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 231 232 233 234 235 236 237 238 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
132 Дачп по дороге к Б. Фонтаву. — Часть Н.
Ф А М И Л I Я
II ИМЯ
Угол
Яих. 14И—
: :>|15
I >37
Ми. 9111 и Горецкий А. ) Р-" — Г 973
> 27 ! Юлиус М. ? ! - — 1564
> 25 ! Невпков Я. ~; — ; 9.1725
» 31 I Трандафплов ^ — 2 796
>! — и Тпктпна Ф. и=д — 8 494
| | ТИПстаи. од. пар. \ трамвая
_ Гудвиль Л. I § и
Ратнер Ш._н — 3: 215
Синицын Г.)^ и — ! 2 1407
ИХстан. од. пар.трамвая^
Народ. учил.
Крашпнский
Голодный Г. ~ — - 2100
Барский Л. * — |— и ЗИИ
Бабаджан Е. |_ — — 2206
Розенберг М. ] ^ — и 1
Ралли С. ( -*,
Ппытевко В. и — — 1351
12
23
Дал.! 714
и »И 3
»И13Е
И11
Дал. 24
X стан. од. пар.\трамвая |
Нечаев | Р-| — | —: —
Розенберг М. § | — 1 —
Гольдсмит Д. 53 и — И 3 698
СтпгнеевъИ. | и — и— 688
Контакин ^
Снмоновпч М.]р1 — 86И1259
Козюбинский| и — —11285
ЗнаменскийС. § — 1; 660
Чернявский В. — —1185
Урбанфк Н. с" — — | ЗОС
Урбанек Э. ь — — | 293
Сппрддопсв Т. |; — — | 369
ПолетаевъЕ. ДI — —11552
Кулпнвч Т. § I — — 143
Горичев Е.и — — 1200
ХИстан. од. пар.
Клименко
Гроеов
Лебединцев А.
Нагорский П.
Петровский В.
Чернявский В.
Аболенская Н.
Настиц С.
Уша.ков А.
Дад-л" Орсо
трамвая
1080
1320
2338
1 150
118и
1185
Ф .-V М II Л I я
Мера зеклл
Дал.
Дал.и
Дал.
Дал.
1200
Дал.
*! 9
эии"1
»;5-6
Дал.и 7; 18
! : 20
- 11
< — и
• 13
""22
»!23
25
Дувская Т.
БельченкоА,
Голодевко А,
Гофман Н.
Поплавская В.
Мейендорф Ф.
ХИИстан.од. пармирамвая
Ольгино | г" —
Пташнпков !>•> И —
Люстров ):~~и —
Доре С. о; _
Мельнпков Н.;-^ ! —
Новая Швейц. )§ ; —
XIII ст. од. пар.трамвая
Швенднер С.
МандражиА
ПанаиотоЕа Е.
Попов
Ловпнский Ю. •
МандражпА.
Белов Е.
МандражиА.
Доляновская Е.
Овен А.
Семененко Я..
ХИТст. од. пар.
Попов |Д
Штехер 0.) 6
Масляннпкова >д
Волошпнов А.)§
ХТ ст. од. шр.
Лнгин В.
Гольдсыпт Э. ] г*
Бродская М.И °
Волошинов 1^2
Петрококино] Ч
ХТИст. од. пар.
Станц. трамваяи о
Кравец С. [ .
Ёачурин А.[ *
Шаманский ]
Васютпнский Д.и Е*
АлфксефвъН. I "
Баранов
Марино 0. .ИЧ
- - 700
1 508
1 1200
3-1383
-2000
— 2352
— 1252
1 847
-1802
11861
— И1599
-1464
- 313
— и 539
-! 840
—И1200
и| 900
1ИИ82
трамзая
трамвая
•трамвая
2 1200
700
21117
1663
1917
264
1917
817
•1708
Translated text:
132 Dachp on the way to B. Fontavu. - Part N.
F A M I ​​L I I
II Name
Angle
Yaih. 14 And-
::> | 15
I> 37
Mu. 9111, and Gorki A) P-"- T 973
> 27! Julius M.? ! - 1564
> 25! Nevpkov J. ~ -; 9.1725
"I Trandafplov ^ 31 - 2796
>! - And Tpktpna F. u = g - 8494
| | TIPstai. one. pairs. \ Tram
_ I § L. goodwill and
Ratner Sh._n - 3: 215
Sinitsyn, G.) ^, and -! February 1407
IHstan. one. par.tramvaya ^
People. taught.
Krashpnsky
Hungry G. ~ - 2100
Barsky, L. * - | - and FCA
Babacan E. | _ - 2206
Rosenberg M.] ^ - and 1
Rally SA (- *,
V. and Ppytevko - 1351
12
23
Dahl.! 714
and "I 3
"I13E
Another 11
Dahl. 24
X standard. one. pairs. \ tram |
Nechaev | F-| - | -: -
Rosenberg M. § | - 1 -
D. Goldsmith, and 53 - and 3698
StpgneevI. | U - u-688
Kontakin ^
Snmonovpch AM] p1 - 86I1259
Kozyubinsky | u - 11 285
ZnamenskiyS. § - 1, 660
V. Cherniavsky - 1185
Urbanfk with N. "- | AIA
Urbanek, E. L - | 293
Spprddopsv T |; - | 369
PoletaevE. DI - 11 552
Kulpnvch T. § I - 143
Gorichev EI - 1200
HIstan. one. pairs.
Klimenko
Groeov
Lebedintsev A.
Nagorskii P.
Peter V.
Cherniavsky V.
Abolenskaya N.
Nastits S.
Usha.kov A.
Dad-l "Orso
Tram
1080
1320
2338
1150
118i
1185
F.-V M I and II A
Measure zekll
Dahl.
Dal.i
Dahl.
Dahl.
1200
Dahl.
*! 9
EII "1
"; 05.06
Dal.i 7, 18
! 20
- 11
<- And
• 13
"" 22
"! 23
25
Duvskaya T.
BelchenkoA,
Golodevko A
Hoffman, N.
Poplavskaya B.
Meyendorff F.
HIIstan.od. parmiramvaya
Ol"gino | i "-
Ptashnpkov!> •> I -
Chandeliers): ~ ~ and -
Dora C. a; _
Melnpkov N. - ^! -
The new CHF. ) §; -
XIII century. one. par.tramvaya
Shvendner S.
Jim-jams
PanaiotoEa E.
Popov
• Lovpnsky Y.
MandrazhpA.
Belov, E.
Jim-jams.
Dolyanovskaya E.
Aries A.
Semenenko Ya.
HITst. one. pairs.
Popov | A
Shteher 0.) 6
Maslyannpkova> q
Voloshpnov A) §
CT Art. one. wp.
Lngin B.
Goldsypt E.] r *
Brody M.I °
Voloshinov 1 ^ 2
Petrokokino] H
HTIst. one. pairs.
Stanzas. tramvayai of
S. Kravetz [.
Eachurin A [*
Shaman]
Vasyutpnsky DI E *
AlfksefvN. I "
Baranov
Marino 0. . IC
- 700
1508
January 1200
3-1383
-2000
- 2352
- 1252
1847
-1802
11,861
- I1599
-1464
- 313
- And 539
-! 840
, And 1200
and | 900
1II82
tramzaya
Tram
• Tram
February 1200
700
21,117
1663
1917
264
1917
817
• 1708...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.