Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
29 д
эна.
иодне
она и
: Ник.
Луки,
яора.
юра
рлам.
и,
грия.
).мос.
ина.
: Кир
:ма.
ила,
Тир
Рим.
мч.
)па.
\Гл.
ггечи.
.Кон.
арх.
Фал.
исп.
л" ст.И СИ
II 14
15
Пт. 10 23
Сб.Ц||24
МАРТ 3! д.
св. прп. мчц. Евд.
св. мч Феодота и
св. Арсения.
св. мч Евтропия.
прп. Герасима.
18!ев. муч. Конона.
19 св. прп Аркадия.
20|свщм еп. Хер. Вас.
21|пр Феофил. и Дом.
22 св. 40 мч Клавдия,
Иракл., И лии идр
мч. Кодрата
свмч. СофрЪн. пат.
Вс. 12И2.!
ПнИИЗ 26 Вт.[И4
Ср. 15
Чт Г
ИИт 17
Сб.|18
лрл Феофаиа исп.
свмч Алекс. и Хр.
прп. Венедикта.
свмч. Агапия и др.
свмч. Савина.
пр. Алексия ч Бож.
св.Кирил., арх.Иер.
1|мч.Хрисан. иДария
~ пр.иоан , мц Алекс.
св Иакова, Кирил.
св. Вас, пр. Исаак.
св. Ник , мц Лидии
пр Иак., св. Артем.
Благов.Пр. Вогор.
геба.
Феод
Вогоел
Йй. ЧД.
илота.
!ирил.
Герм и.лекс.
10
8) собор арх. Гавр.
й мц. Матр., пр Иоан.
прп. Иллариона и
Стефана.
св. Марка и Кирил
прц. Иоан еп.Лест.
евмч; Ипатия.
Чт. 1
Пт. 2
Сб 3
ВПн 5
Вт. 6
Ор. 7
Чт. 8
Пт. 9
Сб. 10
Вс 11
Пн 12
Вт. 13
Ср. 14
Чт. 15
I Ю Н Ь 3 0 д.
141 мч.Иустина, Харит.
15 св. влмч. Никиф.
161 свмч. Лукилиана.
пв. Митроф. патр^
свмч. Дорофея еп.
пр. Висс. и Иллар.
мч. Феодота, Марк.
влмч. Феод. Страт.
св. Кирилла арх.
свмч. Тимофея.
св. ап. Варфоломея.
прп Онуфрия.
св. мц. Акилины.
св. прр. Елисея. св. прр. Амоса, св
и
ДНИ
НЕПРИСУТСТВЕННЫЕ:
ЯНВАРЬ:
•-, С
\Щ 1. Новый год
Е| 6. Богоявление Господне
ФЕВРДЛЬ:
1 2- 9Ре.т.енив Господне
= 18—19. Масленница.
МАРТ
25. Благовещение Пресв. Богор.
АПРЪЛЬ:
о 7исИ ы Ч? Пт- и Сб. Страст. нед.
9 15. Неделя Св. Пасхи
23. Тезоим. Госуд. Императрицы
Александрь, Феодоровны.
М А Й :
о р°Ж?}„ГосУДаря Императора.
и?" ги Й?К°Лая Чудотворца
14" ^елиГст^ ИХ И-"-Р-«>Р.
18. Вознесение Господне
25. Рожд. Государыни Императр.
28. е-доро.„ь,.
29. Сошествие Св. Духа.
ИЮНЬ:
29. Св. Ап. Петра и Павла
ИЮУИЬ: 22. Тезоим. вдовств. Госуд. Импер. Марж Феодоровны. АВГУСТЪ: 6. Преображение Господне Эо?" КспенИе пРесв. Богородицы. 3 22. Крестный ходъкь Одессе. . - *—• шимять оеноваыш города: исе при- =и ->о -",->ТИ?Т11- м*ста и учебн. зав. закрыты. =ичп ^секн- Гл. Иоанна Предт. - «эи. Св. Александра Невскаго. СЕНТЯБРЬ: , =| 8. Рождество Пресв. Богородицы. ?А ?03Д/ КРеста Господня *4°. Св. Ап. Иоанна Богослова | ОНТЯБРЬ: I =| .и" Покров Пресв. Богородицы =
Д»!"• »: и юл ь зи
д.
ев. Космы иДамиана
пол.ризыпр.Богор.
свм. Иакинфа, Марка
св. Андрея, Крит.
яр. Афан., св. Серг.
пр. Сысоя вел
пр. Фомы иАкакия
Казан. Ипон. Бож. М.
•2й|0вм. ПанкратГя!
23|свмч. Антония Печ,
24 пр. бл. Ольгикн Р
25 свмч. (Ирокла, Илар
26 соб. св. арх. Гавр.
27 св. апоет. Акилы,
I прп. Стефана.
Рнп. Кп. Владимира,
. 29|евмч Афиногена.
?(30) св. влмч. Марины
ЗИЗи|свмч. Емелиана.
):^1|прп. Макрины.
) ой| св. прр. Илии.
!1 ^З прп.СимеонаиИоан
!2 <{ св. Марии Магдал.
Пн
вмч. Трофима.
бисвмч. Бориса и Гл
7 успен. св Анны.
8 свмч Ермолая.
9 влмч. ицелит. Пантелеймона.
10 св. ап. Прох., Ник.
1и|свмч. Калиника.
121 св апоет. Силы,
св Иоанна вошиа
13[ ев. и пр. Евдокима ОНТЯБРЬ 31 д.
И4[1ИОКр. 11р. БОГОр
16 свмч. Киприана
16,"свмч. Дионисия.
17 свмчг. Иерофея.
иа|св Петр., Ал.,Ион.
6|19|св. ап. Фомы.
7| 20 свмч. Серг. и Вакха
Пн
Вг
Ит.
Сб.
^с>| 81211 зтр. Пелаг. и Таисии
?й 9)22св. ап. Иакова.
10 23 свмч Евлампия.
У?.|11 24 св. ап. филиппа. ^т.Ц2 25|свмч. Прова. *«. 18 261 свмч. Карпа. !^[14И 27) свмч Назария. Ьс.|и5[28ипрп. Евфимия.
АЕ
" Прои
пер
прр
св."
мч.
19!1Ир<
20 свм
21 св.
22 св.
свм
свм
с:
свы
Уси
Прс
СВИ
СВМ
СВИ
пе]
ап
Чт. 31
9) пр
10 :
11
12
13
1 ИР
19 и
20 :
21
22
10 5 111 24 :
121*.
13 26 .
Translated text:
29 g
Cohen.
iodine
she
Nick.
Luke
yaora.
Jurassic
rlam.
and
griya.
.) Bridges.
in.
: Cyrus
: Ma.
sludge
Range
Rome.
martyr.
) Pa.
\ Ch.
ggechi.
. Cohn.
architect.
Fal.
Spanish.
l "st.I SR
II 14
15
Fri October 23
Sb.Ts | | 24
MARCH 3! etc.
St. St. ICC. KAU.
St. Martyr Theodotus and
St. Arseny.
St. Eutropius martyr.
St. Gerasimos.
18! S. much. Conon.
19 St. of St. Arcadia.
20 | svschm en. Dick. You.
21 | Theophilus Ave. and the House.
22 St. 40 Martyr Claudius,
Heraclius. And Lee etal
martyr. Quadratus
svmch. Sofrn. stalemate.
Sun 12I2.!
PnIIZ 26 watts. [I4
Wed 15
Thurs D
IIT 17
Сб. | 18
lrl Theophanes App.
svmch Alex. and Chr.
St. Benedict.
svmch. Agapius etc.
svmch. Savin.
h ave Alexis Bozh.
sv.Kiril., arh.Ier.
1 | mch.Hrisan. Idar
~ Pr.ioan, mp Alex.
St. James, Cyril.
St. You, Isaac, etc..
St. Nick, Lydia mp
James Ave., St. Artem.
Blagov.Pr. Vogor.
Hebe.
Fief
Vogoel
Dd. BH.
helots.
! Iril.
Germ i.leks.
10
8) Cathedral architect. Le Havre.
d mp. Matra., Pr John.
St. Hilarion and
Stephen.
St. Mark and Cyril
PCR. John ep.Lest.
evmch, Hypatia.
Thurs A
Fri 2
Sat 3
In Mon 5
Tues 6
Hor. 7
Thurs 8
Fri 9
Sat 10
Sun 11
Mon 12
Tues 13
Wed 14
Thurs 15
I une 3 0, etc.
141 mch.Iustina, Harith.
15 St. vlmch. Nikif.
161 svmch. Lukiliana.
ne. Mitred. ^ rds
svmch. Dorotheus Bishop.
Wyss Ave. and Illaria.
martyr. Theodotus, Mark.
vlmch. Feud. Strat.
St. Cyril architect.
svmch. Timothy.
St. Pref. Bartholomew.
Venerable Onuphrius.
St. mfi. Akilina.
St. hpp. Elisha. St. hpp. Amos, S.
and
DAYS
Dies non:
JANUARY:
• -, C
\ U 1. New Year
E | 6. The Epiphany of the Lord
FEVRDL:
1 2 - Lord 9Re.t.eniv
= 18-19. Pancake.
MARCH
25. The Annunciation of the Blessed. Bogor.
APRL:
of 7isI s H? Fri and Sat Passion. weeks.
September 15. Week of Easter
23. Tezoim. Gov"t. Empress
Alexander Feodorovna.
M A J:
of p ° F} "Emperor.
and? "w J? ° K Lai Miracle Worker
14 "^ ^ eliGst THEIR I-"-P"> P.
18. Ascension
25. Born. Empress Empress.
28. e-expensive. "b.
29. Descent of the Holy Spirit.
JUNE:
29. St. An. Peter and Paul
IYUUI 22. Tezoim. widowhood. Gov"t. Empire. Marge Feodorovna. AVGUST 6. Transfiguration of Our Lord Eau? "KspenIe church. Virgin. March 22. Cross hodk Odessa .. - * - • shimyat oenovaysh cities in the Ise-= u -> o -" - »TUE? T11-m * a hundred and training. Head. closed. ECP = ^ sekn-Ch. John Predt. - "Ei. St. Alexander Nevskago. SEPTEMBER:, = | 8. Nativity of the Blessed. Virgin. Eh? 03D / Holy Cross * 4 °. St. An. John | ONTYABR: I = |. And "Holy Shroud. Virgin =
A »!" • »: Yul and b zi
etc.
s. Cosmas iDamiana
pol.rizypr.Bogor.
SVM. Iakinfa, Mark
St. Andrew of Crete.
yar. Afan., St. Serg.
ave led Sysoi
Thomas Ave iAkakiya
Kazan. Ipon. Bozh. M.
• 2nd | 0vm. PankratGya!
23 | svmch. Anthony Pecs,
24 Blessed Ave. Olgikn P
25 svmch. (Irokla, Hilary
26 proper. St. architect. Le Havre.
27 St. apoet. Aquila,
I St. Stephen.
RNP. Kn. Vladimir
. 29 | evmch Afinogen.
? (30) St. vlmch. Marina
Zizi | svmch. Emeliana.
) ~ 1 | St. Macrina.
) St | St. hpp. Elijah.
! 1 ^ W prp.SimeonaiIoan
! 2 <{St. Mary Magdala.
Mon
Great Martyr. Trophimus.
bisvmch. Boris and Chief
7 Assumption. St. Anne"s.
8 svmch Yermolai.
9 vlmch. itselit. Panteleimon.
10 St. Pref. Prokh., Nick.
1 and | svmch. Kalinika.
121 St. apoet. The forces
St. John voshia
13 [s. and so forth Eudokimos ONTYABR 31
I4 [1IOKr. 11r. BOGORE
16 svmch. Cyprian
16, "svmch. Dionysius.
17 svmchg. Ierofeya.
ua | St. Peter., Al., Ion.
6 | 19 | St. Pref. Thomas.
7 | 20 svmch. Serg. and Bacchus
Mon
Br
Um.
Sat
^ A> | 81 211 ZTR. Pelagia. and Taisia
? D 9) 22sv. Pref. Jacob.
October 23 svmch Evlampiya.
Do?. | November 24th St.. Pref. Philip. ^ T.Ts2 25 | svmch. Prov. * ". 18,261 svmch. Karp. ! ^ [14 And 27) svmch Nazary. Bc. | U5 [28iprp. Euphemia.
AE
"Proi
first
hpp
Holy. "
martyr.
19! 1Ir <
20 CBM
21 St.
22 St.
SVM
SVM
with:
svy
Wuxi
ORS
SVI
SVM
SVI
ne]
an
Thurs 31
9) Prospect
10:
11
12
13
An R & D
19 and
20:
21
22
May 10 111 24:
121 *.
13 26....

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.