Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Город — Часть А.
Ф А М И Л I Я
и имя
Мера зеиш
^гол
Ал. 9 5
> 7
9
> 11
> 13
15
17
> 19
,,"21
- 23
> /25
27
Вул. 12 2

> 4
> 6
> 8
Ал.
10
12
14
16
18
20
22
24
26
26 а
28
28 а
30
32
32 а
34
36
> 38
40
42
44
46
48
Вул. 12
|М.-Арн. Л. - : :
а.-Рыб.
Успев.
Фукс С.
Миравьев П.
НИвец Я.
Стоянов С.
Розен Н.
Домбровскип
Нпкшпч Г.
Ппликс Г.
Розен I.
Ходонович В
Куделпн Г.
Марков И.
Ремеслен. ул. (щшвая)
Дунин С. | Евр. |Дунин С. и —
ДиректоръН-ки; — !Тепер Я. | — |Розенбфрг Н-ки" — \~
Шварц Б. Тропцк. Тиль 0.
Будфйский М.
Ослан I.
Гальбрпнг X.
Ветчинкин М.
Лузанов М.
Милфвич И. ! —
Самохвалов Н. Базарн
Самохвалов Н.| »
Гейзель Ю. и
Нисенбаум Л. | —
Шульберг Р. ! —
Мандельблат Х.и —
Чемфренко А. | —
Миронер Н-ки Б. Арн
Амбатьелло П.
Фоскариво А.
Кавалиоти П.
Львов С.
Архипова А.
Хирич Г.
Фрфнкель М.
Ремеслен. ул.
Лфнтнекер А. ШуманскиГи Е. Лпшина 0. Гурович Э. ТаубеншлягъМ, Панченко М. Панчфнко М.
М.-Арн
(левая).
Евр.
Троицк.
19У
203
204
308
224
235
112
188
217
296
301
329
296
300
299
320
409
337
310
76
Зо
78
259
265
267
265
302
180
87
266
181
21
204
222
223
223
Ф А М И Л I гг
ц имя
Мера зеили
Ал.
Ал.
1213
: 13 а
/15 и
917 :
-19
-21
23
25
31
33
35
37 и
39 ;
41
43 и
45 ]
47 ;
49 !
9 2
4
- 8
/ 8а
10 а
12
/14
16
18
20
22
> 24
Ал ; 9
Вул.| 1
Мошковпч С. Тропцк. —
ГИрпк. евреев —
Рачковская К. : Успел. Шлецер Ж. • •
Карк М. —
Тейрер п др. и — —
ПешпнскиеА.пЛ. —
Горпчев Е. Базарн. —
Файнштейн А. "
Чарковскии М. — —
КорнштеинъЛ.иС.; — ; - :
Мойоеев Н. ИБ. Арн ; Вншневы Ш. п X. » " —
Пор]зо Я. — —
Карнаухов Д. — -;
Вайсберг М. — —;
Левпн Г. — —
Зейлингер Н-ЕЛ М. Арн.: — ;
Тюремн. пер.
Лащенко Ф.
Ташма Ш.
Меиидман В.
Бершадская Э.
Ставриано II.
Векслер
Тепер Я. и М.
Коста Е.
Свиридов В.
Зельдис Н.
КрпвоходкпнаА.
Андр. подворье
(?гравая)
Б. Ар
пер. (левая)
Мильман Ш. Б Арв.
Розфнштепн Д.|
Демьяновпч Е и —
Кодрян В.
Томашевская А. —
Рабиновпч В. М. Арн.
Юдцн С. > и
Дунпн С. — I
Инглези Н-ки | — !
Кауфман Г. | —
Впноградова М.Н. Рыб.
Пушкинск. ул.
Раллп П.
Англ. клуб
Маразлн Г.
Маразли Г.
(правая)
Театр.п. — ги
Ланжер.; —I •
> ; •": Дериб. : — | —
Translated text:
City - Part A.
F A M I ​​L I I
and name
Measure zeish
* Goal
Al. May 9
> 7
9
> 11
> 13
15
17
> 19
,, "21
- 23
> / 25
27
Vul. February 12
2a
> 4
> 6
> 8
Al.
10
12
14
16
18
20
22
24
26
26 a
28
28 a
30
32
32 a
34
36
> 38
40
42
44
46
48
Vul. 12
| M-Arn. LA - ::
a.-Fish.
Having.
Fuchs, S.
Miravev P.
NIvets J.
Stoyanov, S.
Rosen, N.
Dombrovskip
Npkshpch G.
Ppliks G.
Rosen I.
In Hodonovich
Kudelpn G.
Markov, I.
Handicrafts. street. (Schshvaya)
S. Dunin | Heb. | Dunin, and S. -
DirektorN-ki -! J. Teper | - | Rozenbfrg N-ki "- \ ~
Schwartz B. Troptsk. Thiele 0.
Budfysky M.
Donkey I.
Galbrpng X.
Vetchinkin M.
Luzanov M.
Milfvich I.! -
Samokhvalov N. Bazaar
Samokhvalov N. | »
Geisel and Y.
L. Nisenbaum | -
Schulberg R.! -
Mandelblat H.i -
Chemfrenko A | -
Mironer N-ki Arne B.
Ambatello P.
Foskarivo A.
Kavalioti P.
Lions S.
Arkhipova A.
Hirich G.
Frfnkel M.
Handicrafts. street.
Lfntneker A. ShumanskiGi Lpshina E. 0. Gurovich TaubenshlyagM E., Panchenko M. Panchfnko M.
M. Arn-
(Left).
Eur.
Troitsk.
19U
203
204
308
224
235
112
188
217
296
301
329
296
300
299
320
409
337
310
76
Zoe
78
259
265
267
265
302
180
87
266
181
21
204
222
223
223
F A M I ​​L I gg
n the name of the
Measure zeili
Al.
Al.
1213
13 and
/ 15 and
917:
-19
-21
23
25
31
33
35
37 and
39;
41
43 and
45]
47;
49!
February 9
4
- 8
/ 8a
10 a
12
/ 14
16
18
20
22
> 24
Al, 9
Vul. | 1
Moshkovpch S. Troptsk. -
GIrpk. Jews -
Rachkovskaya K.: I managed. Schlozer J. • •
Kark M. -
Teyrer n and others -
PeshpnskieA.pL. -
Gorpchev E. Bazaar. -
Feinstein A. "
Charkovsky M. -
KornshteinL.iS., -, -:
Moyoeev N. IS. Arn, S. Vnshnevy n X. "" -
Por] J. zone -
Karnaukhov D. -;
Weisberg M. -;
Levpn G. -
Zeylinger N-EL M. Arn.: -;
Prison. lane.
Lashchenko F.
Tashma S.
Meiidman B.
Bershad, E.
Stavriano II.
Wexler
J. and M. Teper
Costa E.
Sviridov, V.
Zeldis N.
KrpvohodkpnaA.
Andr. Compound
(? Gravel)
B. Ar
lane. (Left)
S. Millman B Arve.
Rozfnshtepn D. |
Demyanovpch E and -
Kodryan B.
Tomashevskaya A. -
Rabinovpch VM Arn.
Yudtsn C> and
Dunpn S. - I
Inglezi N-ki | -!
G. Kaufman | -
Vpnogradova MN Pisces.
Pushkin. street.
Rallp P.
Engl. club
Marazln G.
Marazli G.
(Right)
Teatr.p. - W
Langer.;-I •
>; • ": Deribo. : - | -...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.