Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Город. - Часть А.
ФАМИДИЯ
и имя
121
12
22
24
26
28
30
2
4
6
8
10
12
12
Бул.1 8
11
• ИИЗ
• И15
. 17
• 19
-21
»23
110
]И2
>"и4
>!и6
>!18
»И20
1222
> 24
Янченко С.
Прфкул П.
Гульф А.
Гурович Н.
Вургафт Б.
Кар. б. (Лев. сп.)
Сфлунский А.
Янченко С.
Грохольский Л.
Штфйнберг С.
Штфйнбфрг С.
Новжковы Н-ки
Новиков Я.
Александров Н.
Куницкиф С. и В.
Порро братья
Польский сп.
Таможен. въд.
Герм насл.
Попудовой Н-кп
Клфйн П.
Краузф А.
Мохрин М.
Карафо-де-Сен.
Лорфнцо К.
Польский сп.
Карафо-дф-Сфн.
Лоревцо К.
Куприфли С.
Бонничи Ф.
Болтина Е.
Катол. Благ. 06.
Ижицкий А.
Згураки Г.
Польская ул.
Карафо-де-Сен.
Лоренцо К.
Нордман Р.
Бфрнштейн М. Нитс Д. Маврокордато А. Частн.ломбард" Вейсман А. Дулгерова Р ЙИподянский Ф.| Конт. Гос. Банк. Ксида Н-ки
Угол
Мера земли
Почтов,
Евр.
(левая),
Там. п.
Греч.
Полиц.
ГИочтов.
Евр.
(правая)\
Прим.
Лашк. сп.
Дериб.
Грфч.
(левая)
Там. пл
Греч
(правая)
Дфриб.
Грфч.
Полиц.
Почтов
Евр.
288
540
837
728
306
192
599
599
908
382
280
235
174!
441
2761
342
764
517
497
38С
236
667
3601
446
687
705
1137
Вул.
Ии2
Вул.
Ал,
Ал,
Ф А М И Л I Я
п имя
Мера землии
^гол
Польская ул. \(л?ъшя).
Клфын П.
Краузе А.
Мохрин М.
Карафо-де-Сен.
Лоренцо К.
Спандони и др.
Вепсман А.
Полидулис С.
Янченко С.
Прекул П.
Гулье А.
Гурович Н.
Бомзф А.
Таможенная
Порт. таможня
Шлемович X.
Вайнштейн В.
Гфрбфр Р.
Гфрбер Р.
Карантин.
Городск. место
Юровский Н.
Селунский А.
Общ. Пар.иТор.
Безъимен. пер.
ЦветнновичъА,
Захаров С.
Карнаухова Е.
Кинсберг Ф.
Кинсберг Ф.
Лфвин П.
Фрейман Б.
Боски Л.
Борисова Е.
Прокофьев К.
Зборовская Д.
Андрей Д. Джиардини М. Росси Б. Кловач:фнко Ф. Писаревская М, Од. 5-я Гимназ. Безъимен. пер. Лихтенберг С. Шапиро М.
Дервб. ! —:
Грфч. ;
Полиц. !
Почтов.
Евр.
пл.
Кар. сп.|[спуск. |
Канатн.1Кар. сп.|(п-равая)
Б. Арн.
М. Арн,
Н.-Рыб,
(левая).
Б.-Арн.
Translated text:
City. - Part A.
FAMIDIYA
and name
121
12
22
24
26
28
30
2
4
6
8
10
12
12
Bul.1 8
11
• IIZ
• I15
. 17
• 19
-21
»23
110
] I2
> "U4
>! U6
>! 18
"I20
1222
> 24
Yanchenko S.
Prfkul P.
Gulfiya A.
Gurovich N.
Vurgaft B.
Kar. b. (Lev. ch.)
Sflunsky A.
Yanchenko S.
Grokholsky L.
Shtfynberg S.
Shtfynbfrg S.
Novzhkovy N-ki
Novikov, J.
Alexandrov, N.
Kunitskif S. and B.
Porro brothers
Polish c.
Customs. vd.
Germ heritage.
Popudovoy H-kn
Klfyn P.
Krauzf A.
Mohrin M.
Carafa de-Seine.
Lorfntso K.
Polish c.
Carafa, DF-SPS.
Lorevtso K.
Kuprifli S.
Bonnici F.
Boltin E.
Catholic. Benefits. 06.
Izhitsky A.
Zguraki G.
Polish street.
Carafa de-Seine.
Lawrence K.
Nordman R.
Nits Bfrnshteyn M. D. A. Mavrokordato Chastn.lombard "Weissman A. Dulgerova P YIpodyansky F. | Cont. State. The Bank. Ksida N-ki
Angle
A measure of land
Mail
Eur.
(Left),
There. n
Greek.
Police.
GIochtov.
Eur.
(Right), \
NB.
Lasko. cn.
Deribo.
Grfch.
(Left)
There. mp
Grech
(Right)
Dfrib.
Grfch.
Police.
Post
Eur.
288
540
837
728
306
192
599
599
908
382
280
235
174!
441
2761
342
764
517
497
38C
236
667
3601
446
687
705
1137
Vul.
Ii2
Vul.
Al,
Al,
F A M I ​​L I I
n the name of the
A measure of land
* Goal
Polish street. \ (L? Shya).
Klfyn P.
Krause, A.
Mohrin M.
Carafa de-Seine.
Lawrence K.
Spandoni etc.
Vepsman A.
Polidulis S.
Yanchenko S.
Prekul P.
A. delle Guglie
Gurovich N.
Bomzf A.
Customs
Port. customs
Shlemovich X.
Weinstein B.
Gfrbfr R.
Gfrber R.
Quarantine.
Downtown. place
Yurovsky N.
Selunsky A.
Total. Par.iTor.
Bezimen. lane.
TsvetnnovichA,
Zakharov, S.
Karnaukhova E.
Kinsberg F.
Kinsberg F.
Lfvin P.
Freiman B.
Bosky AL
Borisova E.
Prokofiev K.
Zborovskaya D.
Andrew D. Giardini M. Rossi B. Klovach: fnko F. Pisarevskaya M, Od. 5th Gymnasium. Bezimen. lane. Lichtenberg and Shapiro M.
Dervb. ! -:
Grfch. ;
Police. !
Mail.
Eur.
Square.
Kar. cn. | [descent. |
Kanatn.1Kar. cn. | (n-ravaya)
B. Arn.
M. Arn,
AN-Pisces
(Left).
B., Arn....

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.