All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 101 102 103 104 105 106 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
АКЦИОНЕРНОЕ
ОБЩЕСТВВ ВОДОЛЕЧЕШЯ й КШШИ
с КАШИТАЛОМ 500.000 риблеи.
.аведение отнрыто круглыи гад.
тзсапиэи — б2 р. в месяц. пользование электричестзом. электричесхими заннами от __.
В окором времени при заведенш оудег открыт образцовын интерна.ь.
азе„е.Ч!я зоача Я. Б. Гриневецкаго рабо.гвщаго лод _иководстзс:.: я соз:.-." т ~]
.=..:._,.. _ ..ипских занн с оазличныши дишами. серегозых купален и ооразцозых каоодных бань.
ИОЙУ.И ичоеждениями Общестзо надеется много способствовать славе Одессы. как курорта.
Translated text:
STOCK
OBSCHESTVV VODOLECHESHYA th KSHSHI
with KASHITALOM 500,000 Ribble.
. Avedenie otnryto kruglyi bastard.
tzsapiei - e2 p. a month. elektrichestzom use. elektricheskhimi zannami by __.
At the time when DROP zavedensh oudeg open obraztsovyn interna..
AZE "e.Ch! I zoacha JB Grinevetskago rabo.gvschago Lod _ikovodstzs:. I cos:.. -" r ~]
. = ..:. _ .. _ .. Ipskih Zann with oazlichnyshi dishami. seregozyh ooraztsozyh kaoodnyh baths and saunas.
IOYU.I ichoezhdeniyami Obschestzo hopes to contribute to a lot of the glory of Odessa. as a resort....
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet