Cyrillic text:
,КШЕР и ИР
МОДНО-МЛНУФАКТУРНЫИ
и ГАЛАНТЕРЕЙНЫЙ МАГАЗИН
мды страи^яаьия пп иаиихт- аиригодиыци. )СИИВ\НХТ. ДИИЫГАСИЦ И
иирйгрс«ивнщ, умгиих.шеиииеят ирснИН ИИП 3% (т. &Иф1 ИЙ*/., Н Т. А-И ] и 6 лет етр»
ПОСТАВЩИНИ ДВОРА
ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА
ГП. С!-ИИЕТЕ1"ПИМ 11
Завод еущфствуфт с 1863 года.
Отд-кление в ОдессЬ,
ОПТОВАЯ ии РОЗНИЧНАЯ ТОРГОШИЯ
по рише/тъебской у/иицЬ, 6 домб //§ /5-й,
(ЛТАВЖЕИИО
ИИИ!ИИИИИ\(И1 ПШТИИИИ ИШШИИ \\>>
ИИ»,1»Лпь
>И>: И|
• лродвдпати, ггри,яппяп]ии (ТиЛл. Х-И1д>
ды*йгь на пвРДОстан.лае.Ти нпяпхоа др^гав «бщеявв, теи и
рнф итлг знпчятфлыин ДРИПГН^ щиЛх Др>гнж. тмрнфов
ГлитишН щкдетииимители, 1|йщи"вгия ию Иг,иес,:ки>я)-.иив|и;т)" Л. 0. ЛЕВВТи
/ДЦИГЛКЛНЯСЯИМ. 10. (рлЗожи г. ИирчК "?^чягит-и. > иртпни^ п тнишфм е евигиит тнчнини
•Иинфня & 39С-И. 1 депияни иисилиитеи бивилтии.
шдикииилг.
шш т\\ш И.-ИИГИИГ,Ш
••г ГОРЬКИЯ Е СЛДДШ ВОДКИ. -т
Налияки раэныхь еортов и Киевекия, Цоньяк и
Ромь, Лнкеры руеекие и иноетранные.
ВСК .ИУЧШАГО КАЧВОТВА
н ПРОДАЕТСЯ ПО ЦВНАМ ВПОЛНЬ ДОСТУПНЫМ.
РОССИИСКОЕ~ОБ1ДЕСТВО
ЗАСТРЛШАНИЙ ВАИИИТАЛОВ н доходов.
НдкмстисннРо русскос "Г>ТИИИЧГТИИСИ^ таиин^чюиисоси мсключит^лмгп ^грриоцэшемч.
казкш още&тва свыше 25,ооо,ооо ртйиви.
Иисиви.чииии^ыи: инды стрнхоииаиии., ни <ияяылги. ньигол-шх"ии услои-нхи
01 "«яг^вд шодныл СИРАХШНИЛ в;\у.=.
Стрбдишвяие тииплкп ши пииригм брлл и^кчт&лаги И.ГННДИ.ТГ.ИЬГТВИ-ВЯЛГЯ ж п цилъ^
•V от 50 копеек в иесяц.
1И1.<ГНШ.П Си. 1 гиДР СГрПДИЛиаии.", СТрИХО|ИВТи-^Ь уЧИТЙИеИТ. И- ИЦЛИ-ЫЛИИИ (ДИИЙИДИНЛДЛИ) [-6ицейтнп, Дипадсид* л ]Яв8 с. саетип<ил.ег 14"/,—Дчмтдгнд ^Оиыгиивстт иЛлиссгвои". ИЕВ е»и-ти"*тс[миннос увааитигиие стрлховой еуини. Еелп атриидшлгсли, лрги|киици.стт. упжвту ирекич
паиии тою, ипя ииыщ ип.геич !ирп*ип,"гн> црапирги игйре. и*. 3 гп^, СЦ^ИОРИР
ви, свд* вйяиьиииио, ии- иииииии-ичрвигиги Е\В.ШТ, Оучяя плшч ййаилатнйгп П(»ИЯГ*Т»И
.ШЧНПИНЭТЛИЦ №и>ИйИтети>й4шл |"ватЪр) лнпнничциц •птпуииНвилт. иалиичоа иР лв|>июк&-[и
бтршоиилииив до ИИ|»»(НИДЕИСНИИИ ^ииЛтТМ ариний,
иа ифсчи л*аиго ИИИЧП й&тм летниго ^И«"Ц<ИИЙИИИЧ, Обыст^ ушьиияи свышв 32
4 лиочовт. ТОЛРРО стрвхаыппиини. нч гду-лиги енертн. Г.1ЯТ.ИЫИИ" (и$»двтавиителии (№щмти« иш Одиггкоку округу Л. 0. ЛЕВИТА. /|.ИНГМГИЛИЛГПГИИЛ, ИГАг, (^яйи-ияси /."г^ Ой^кИ.), "Й УиТИНЫ И ТВИИИфЫ " Гё.*г№п Л ЯЯи. III ЛИНИИИИНИ имсиглпкити йгзияи
Швлновыф, Шерстяные и Бумажные товары.
Материи для подвенечных и бальных платьев.
Сунонныф товары для Мужских и дамских ностюмов.
Плюши для локрытия ротонд и шуб.
Полотна и Столовое Белье.
Новейшия Парижския отделни для платьев,
а также зонтнни, чулки, вефра, нушаки, ленты,
Кружева, перчатки и проч.
Цветы для невест и балькых нарядов.
Большой выбор готоваго Белья.
Мебельнап материн, дорожни, снатерти, конры, лортьеры
и еанавеси.
Всгь тофары приобриътаются непосредственно
изълучшихъРуссних и Заграничных фабринь,
что дает возможность
ПРОДАВАТ
ИГ ПО БЕСЬИА ДОСШНЫМ ЦФНДМ. | Translated text:
, And R & D KSHER
FASHION-MLNUFAKTURNYI
and haberdashery
mdy country ^ yaaiya iaiiht sub-airigodiytsi. ) SIIV \ NHT. And DIIYGASITS
iirygrs "ivnsch, umgiih.sheiiieyat irsnIN SMPS 3% (ie If1 IES & * /., H T. A-I] and 6 years emp"
POSTAVSCHINI COURT
HIS Imperial Majesty
GP. C!-IIETE1 "PIM 11
Euschfstvuft plant since 1863.
Dep-maple in the Odes,
WHOLESALE RETAIL AND TORGOSHIYA
by Richet / tebskoy y / iits, 6 Domb / / § / 5 th,
(LTAVZHEIIO
SIR! IIIII \ (I1 PSHTIIII Isshiah \ \ >>
AI, "1" Lp
> And>: And |
• lrodvdpati, ggri, yappyap] w (X TiLl. I1d>
Au * yg on pvRDOstan.lae.Ti npyaphoa etc ^ wow "bscheyavv, and tei
rnf itlg znpchyatflyin DRIPGN schiLh ^ Ap> gnzh. tmrnfov
GlitishN schkdetiiimiteli 1 | yschi "vgiya uw ih, uEc,: ki> n) -. IVR | u, m)" L. 0. LEVVTi
/ DTSIGLKLNYASYAIM. 10. (RlZozhi was IirchK? "^ And chyagit.> N ^ irtpni tnishfm e evigiit tnchnini
• Iinfnya & 39C-I. A depiyani iisiliitei biviltii.
shdikiiilg.
Rm t \ \ w-IIGIIG I., W
• • E g dark SLDDSH VODKA. -T
Naliyaki raenyh eortov and Kievekiya, and Tsonyak
Rom, Lnkery rueekie and inoetrannye.
VSC. IUCHSHAGO KACHVOTVA
FOR SALE BY Mr. TSVNAM quite affordable.
ROSSIISKOE ~ OB1DESTVO
ZASTRLSHANY VAIIITALOV Mr. income.
NdkmstisnnRo russkos "T> TIIICHGTIISI ^ ^ taiin chyuiisosi msklyuchit ^ ^ lmgp grriotseshemch.
kazksh osche & Twas more than 25, ooo, ooo rtyivi.
Iisivi.chiiii * Step: indy strnhoiiaiii. Or 01 "" ir ^ hp shodnyl SIRAHSHNIL in, \ y. =.
Strbdishvyaie tiiplkp Shea piirigm brll u kcht & lags I.GNNDI.TG.IGTVI VYALGYA-g ^ n tsil
• V from 50 cents in the iesyats.
1I1. paiii toyu, IRL iiysch ip.geich! PRI * un, "Mr> tsrapirgi igyre. and *. 3 r ^ SO ^ IORIR
integer, SVD * vyyaiiiiio, uv-iiii-ichrvigigi E \ V.SHT, Ouchyaya plshch yyailatnygp II ("IYAG * T" and
. SHCHNPINETLITS number and> IyIteti> y4shl | "vatr) lnpnnichtsits • ptpuiiNvilt. ialiichoa and P lv |> iyuk & - [and
btrshoiiliiiv to AI | »» (^ NIDEISNIII iiLtTM Arina,
ifschi ua l * aigo IIICHP th & ^ tm letnigo AND "" C 4 liochovt. TOLRRO strvhayppiini. lf-DGG enertn league. G.1YAT.IYII "(and $ "dvtaviitelii (№ schmti" ish Odiggkoku constituency L. 0. LEVIT. / |. INGMGILILGPGIIL, IGAg (^ yayi-Iasi /. "Oh r ^ CI.)," J And UiTINY TVIIIfY "Ge. * r n A number YaYai. III LINIIIINI imsiglpkiti ygziyai
Shvlnovyf, wool and paper goods.
Matter for wedding and evening dresses.
Sunonnyf products for men"s and ladies" nostyumov.
Plush for lokrytiya rotundas and fur coats.
Linen and table linen.
Noveyshiya Paris otdelni for dresses,
and zontnni, stockings, vefra, nushaki, tapes,
Lace, gloves and so on.
Flowers for the bride and the balck dresses.
Large selection of gotovago Bella.
Mebelnap maternal, road, snaterti, Conroy, lortery
and eanavesi.
Vsg tofary priobritayutsya directly
izluchshihRussnih fabrin and Overseas,
which makes it possible
PRODAVAT
IG ON BESIA DOSSHNYM TSFNDM.... |
