Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 361 362 363 364 365 366 367 368 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Вид дачи 1. КОНЕЛЬСКАГО-Старопортофранковекаи 112.
Внутрен. аид-ь фабрики папироси. бунагн № •Рмшеяьеэ, уп.
\И И$ предлагаемых гильзах хундштуки и бата Ьстаблехы
машихой, лоэтому охи бполхи гигиехичха, т. к быработахы
безь прикосхобехия руку. а исключителъхо машихой.
Т)ата пущеха длихие, чтобы при хабибки гилъз табакот
закрыВала стЬгршие мухдштука и тогда дым обяэателъхо ^
пройдет череэь бату.
Вид магаэина на Рншельевской ул.
Скдады:
Одесса, ришелъеЬская, 32.
Жариж, г\ие }{оииеИ!е, 11.
Бнутрении внд фабрики гильзь на даче.
Translated text:
View of cottages 1. KONELSKAGO Staroportofrankovekai-112.
Interior. Hades-i factory cigarette. bunagn № • Rmsheyaee, y.
\ And the proposed $ hundshtuki sleeves and bat stablehy
Messiah comes, loetomu oohs bpolhi gigiehichha, so to byrabotahy
bez prikoskhobehiya hand. and isklyuchitelho Messiah comes.
T) ata puscheha dlihie that when habibki gilz tabakot
stgrshie muhdshtuka closed and then the smoke obyaeatelho ^
will cheree baht.
View on magaeina Rnshelevskoy Street.
Skdady:
Odessa, risheleskaya, 32.
Zharizh, g \ s} {oiieI! E, 11.
Bnutrenii GNI factory shells in the country....

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.