Cyrillic text:
2б2
Фабрики, заводы, хлебопекарни, мастерския и т. п.
Фамилия, имя и
Специальыость АДРЕС
Фамилия, имя и
отчеетво
Сиециальность
АДРЕС
."Хол.шкаф.
иТипограф.
ИПап.гпльз.
ИДамс.плат.
Кондитор.
Ол. и ст. ст.
Кирп. зав.
Мфх.*Чут.Л Срфдняя 4
Мыловар.
Кожфвфн.
Солфмол.
Гал. плас.
Мыл. зав.
Типограф.
Развъс.чая
Дамс.плат.
Тип.и лит.
Консфрвн.
Типограф.
Мак.ман. к.
Туал.мыл.
Альбумин.
Мин. воды
Иск. вод
Тии.„Од.Н."
Рондо П. влад. !
Гулье Вланиард |Пар.и лъс
Ронигфр Як. ИПуговичв.
Ротшенн и !
Зибфншейн
Руфф Е. К.
Руф Г. Г.
Руссо
СапожниковъБ. |Типограф.
СаскфиБранаский Кож. рфм.
Сафонов Е. Л
Сфгалла Я. Г.
Сигал У. М.
Сван
Сиркис
Серафопуло и
Кфрасиоти
Сарач М. С.
Симс Ш. 3.
Сиркис М.
Слапак 3.
Собфль
Соколова Анна
Соколовский С.п
Попадато
Соколовский С.
Соколовский А.
Сондаяс Насл,
Сарач
Спандони Я.
Спаниоли Ц.
Ставфц Б. Г.
Старков А. П.
Страль П. Ф. и
Кринс
Страшников
Оуво^эов И. Е.
Сутягин Ф.
Сундердянд |СухановъГ. Аг. Старфц Старнков И. Тапур И. Л. Тарнополь Бр. Тараканов М. Телал С. Я. Тфплицкий Г. Л. Тфплицкий Ш. Тфрки и Кра- сусекий Гфртус 0. М.
С.Фонтанок. 1
Московская 118
Прохоровск. 38
С. Фонт. св. д.
Почтовая 24
•Екатфринин. пл
Ришельфвская
Дворянская 12
Княжфская 30
С. Фонт.
Балтов. дор.
Троицкая 41
Ник. д. д.Гольда
Приморская 10
Прохоровск,
Головковск. 27
Риш. Почтов.
Еврейская 30
Малый пфр. 5
Маслоб.
Жфст. кор,
Консфрвн.
Мебфльн.
из.изд.
Конфектн.
Газов. вод.
Бондарн.
Мыловар.
Обойное
Бъл.-стол.
Портновс.
Хлебопек,
Механич.
Найн.-раз.
Стфповая 8
Степовая 8
Тираспольск.
Троицкая 18.
Троиц.д.Сарач
Московская
Мфльничная 1
Госпитал. 18-23
Екатерининск.
Николаевс. 212
уг. Прфоб. и М.Ар.
Михайловская 2
Садиковская 38
Мъльничная 25
Госпитальн. 56
М.-Фонт. дор.
Польская 21
Разумов. пер. 25
Канатная 70
Раскидайлов. 45
Дфрибасовская
Успфнская 103
М.-Арнаутская
Градоначальн. 8
Тфр-Стфп анов
Тиль 0. и Р,
Титоров Ив.М.
и Тфрфщенко
Тишафв А. А,
Тишаев Г. И,
Тишаев Н.
Торг. Пром. Това^. Дубинин.
Его жф
Торг. Дом Гуревич и Зильбфрштфйн
Т-во Алфксандр
Сахарораф. зав.
Его-жф
Т-во Бумаг.-дж.
Мануфакт.
Т-во БфдлиноМукомол.
Хр.-л.икон
Зфм. маш.
Войлочн.
Войлочн.
Войлочн.
Консфрвн.
Колбасная
Его-жф
Т-во винодълия
Т-во Одфс. Фаб.
произ. крас. и лак.
Т-во Одфс. пивоварфн. завода
Т-во Одес.Сахарораф. завода
Т-во К. С. Поповых
Т-во Юж.-Русс.
Кожев. производства
Т-во КолманаК0
Т-во Одфс. Кож.
Производства
Т-во Чайн.Разв.
Дружина"
Т-во Одесс. зав.
искусств. льда
Топуз А. Я.
Травина М. В.
Трушицын Г.
Тригфр Л.
Тростянецкий Тузини Ант. Турнер Хаим. Трибфль А. Л. Тумаркян М. Трифониди В.Д,
Бондарное
Бондарн.
Сахарор.
Джут,- пря
Маш.-стр.
Эл.для рем.с.
Шам.и ков
Масл. и кр.
Пивовар.
Сахарор.
Разв. чая
Мастерская 35
Троицкая 15
Ярмороч. пл.178
Московская 85
Божакина 55
Московская 57
Б-Фонт.д. Тиля
Прохоровская
Кожфвен.
Ватно-кл.
Кожфвфн.
Чайн.разв
Кододфзн. лфр. |Ункелфс А,
Льда
Мраморн.
Лесопил.
Бондарн.
Бвл.жфст.
Мыловарн.
Мраморн.
Синьки
Св.и ол.бум
Мукомод.
Хл. Пфкар.
|Пфр. воска
Московская
Бугафвка 50
Бугафвка 50
Шалинская 35
Приморская 33
Портов. тфрит.
Бугафвская 48
С.Фонтанск. с. д,
Артиллфр. пфр.
Московская
уг. Ус. Алексан.
Дальницкая 42,
уг.Ст.П. и М. Ар.
Московская 44
Троиц. и Пушк.
От.-Портофран,
Полицейская 30
Болгарская 66
Малорос. 59
Прохоровск. 29
Екатфринин. 16
Ришфльевск. 61
уг. Троиц. и Ек.
Мельничная 31
Ольгифв. спуск
Покров. пфр. 7
В. К. Фельдберга и его печатью, иначф он нф отвечафт. | Translated text:
2b2
Factories, mills, bakeries, shops, etc.
Name and
Spetsialyost ADDRESS
Name and
otcheetvo
Sietsialnost
ADDRESS
. "Hol.shkaf.
iTipograf.
IPap.gplz.
IDams.plat.
Konditor.
Ol. and Art. of Art.
Kirpa. Head.
MFH. * Chut.L Srfdnyaya 4
Soap-boiler.
Kozhfvfn.
Solfmol.
Gal. Place.
Soaps. Head.
Printer.
Razvs.chaya
Dams.plat.
Typical lit.
Konsfrvn.
Printer.
Mak.man. because
Tual.myl.
Albumin.
Min. water
Claim. water
Tii. "Od.N."
Rondo P. Vlad. !
Delle Guglie Vlaniard | par. ls
Ronigfr Yak. IPugovichv.
Rotshenn and!
Zibfnsheyn
Ruff EK
Rufus G.
Rousseau
SapozhnikovB. | Typography.
SaskfiBranasky Skins. RPF.
Safonov, E. A
Sfgalla J. G.
Segal M. W.
Swan
Sirkis
Serafopulo and
Kfrasioti
Sarach MS
S. Sims 3.
Sirkis M.
Slapak 3.
Sobfl
Anna Sokolova
Sokolovsky S.p
Popadato
Sokolovsky, S.
Sokolowski A.
Sondayas Nas,
Sarach
Spandoni J.
Spanioli C.
Stavfts BG
Starkov, AP
Stral PF and
Kriens
Strashnikov
Ouvo ^ eov IE
Sutyagin F.
Sunderdyand | SuhanovG. A,. Starfts Starnkov I. Tapur IL Tarnopol Br. Cockroaches M. S. Ya Body Tfplitsky GL Tfplitsky S. Tfrki and Kra-susekam Gfrtus 0. M.
S.Fontanok. A
Moscow 118
Prokhorov. 38
C. Font. St. etc.
Post 24
• Ekatfrinin. mp
Rishelfvskaya
Nobility 12
Knyazhfskaya 30
C. Font.
Balts. dor.
Trinity 41
Nick. on d.Golda
Seaside 10
Prokhorov,
Golovkovsk. 27
Risch. Mail.
The Jewish 30
Small FIU. 5
Maslob.
Zhfst. core,
Konsfrvn.
Mebfln.
iz.izd.
Konfektn.
Gases. waters.
Cooperage.
Soap-boiler.
Upholstery
Bl.-table.
Portnovs.
Baker,
Mechanical.
Nayn.-time.
Stfpovaya 8
Stepovaya 8
Tiraspol.
Trinity 18.
Troits.d.Sarach
Moscow
Mflnichnaya a
Hospitals. 18-23
Catherine.
Nikolaevs. 212
corner. Prfob. and M.Ar.
Mikhailovskaya 2
Sadikovskaya 38
Mlnichnaya 25
Hospital. 56
M-Font. dor.
Polish 21
Razumov. lane. 25
The cable 70
Raskidaylov. 45
Dfribasovskaya
Uspfnskaya 103
M-Arnautskaya
Gradonachaln. 8
TGF-Stfp ANTONOV
Thiele 0. and P
Titorov Iv.M.
and Tfrfschenko
Tishafv A. A
Tishaev G. And
Tishaev N.
Bargaining. Prom. Tov ^. Dubinin.
Its VF
Bargaining. House Gurevich Zilbfrshtfyn
T in the Alfksandr
Saharoraf. Head.
His VF-
T in the Bumag.-J.
Manufakt.
T in the BfdlinoMukomol.
Chronicle-l.ikon
Zfm. mach.
Felt.
Felt.
Felt.
Konsfrvn.
Delicatessen
His VF-
T in the vinodliya
T in the Odfs. Fabry.
production. Karst. and varnish.
T in the Odfs. pivovarfn. plant
T in the Odes.Saharoraf. plant
T in K. Popov
T-to-Yuzh. Russ.
Kojeve. production
T in the KolmanaK0
T in the Odfs. Skins.
Production
T in the Chayn.Razv.
Team "
T in Odessa. Head.
Arts. ice
Topuz A. J.
Travin M. V.
Trushitsyn G.
Trigfr L.
Trostyanetsky Tuzini Ant. Turner Haim. Tribfl AL Tumarkyan M. Trifonidi VD,
Cooperage
Cooperage.
Saharor.
Jute - the direct
Machine-page.
El.dlya rem.s.
Sham.i Cove
Muscle. and cr.
Brewer.
Saharor.
Develop. Tea
Workshop 35
Trinity 15
Yarmoroch. pl.178
Moscow 85
Bozhakina 55
Moscow 57
B-Font.d. Thiele
Prokhorov
Kozhfven.
Cotton-cells.
Kozhfvfn.
Chayn.razv
Kododfzn. lfr. | Unkelfs A
Ice
Marble.
Lesopil.
Cooperage.
Bvl.zhfst.
Mylovarn.
Marble.
Blue
Sv.i ol.bum
Mukomod.
Chl. Pfkar.
| FIU. Wax
Moscow
Bugafvka 50
Bugafvka 50
Shali 35
Seaside 33
Ports. tfrit.
Bugafvskaya 48
S.Fontansk. a. q
Artillfr. FIU.
Moscow
corner. Vc. Alexan.
Dalnyckiy 42
ug.St.P. and M. A.
Moscow 44
Trinity. and guns.
Rev.-Portofran,
The Police 30
The Bulgarian 66
Maloros. 59
Prokhorov. 29
Ekatfrinin. 16
Rishflevsk. 61
corner. Trinity. and the EC.
31 Mill
Olgifv. descent
Cover. FIU. 7
VK Feldberg and his seal, he inachf otvechaft nF.... |
