Cyrillic text:
258
Фабрики, заводы, хлебопекарни мастерския и т. п.
амилия, имя и
отчество
Специальность
фйланд Р. 0. Хлъбопек.
фйнштейнъЭ. Мукомол.
айнштейнъШ.Кожевен.
фдлфр Г. А. "Киш.и сал.
енк-Вольф ИКан. и шп.
ерэебф К. Л. !Черн.имас.
ернетта 0. Ф. |Скул.имр.
фрнф I. В. ИКондптор.
^ен Г. Аиед.л.имфх
довец Г. 0.
»ир. <Микадо» Шоколад.
игнфр Ф. В. Тпп.илит.
илфнский М. М. Щщфй .
итухновская Р. Крупявоф
ицман К. X. Пар.из.меб.
лассоаулоС.А. Дам.шляп.
олотин М. А. Чегунолит!
Одьф X. Г. Мыл.икр.соди
орушпло К. А. Мфб. стол. и
улих М. М. ,Алебастр. |
ысоцкий пК° Чайн.-раз.
огау и К° |Тожф
авала и Нео- |
фит иКожфвфн.
ильперин М. |
иШвенцфр Типогр. |
шфлин Г. Л. Хлъбопек.И
го жф Мукомол. |
ьррис Э. Г. Мех. стров!
шьпфринъИ.В. Кпрпичн. |
ьук Г. и Л. Кирпичн. |
иук Г. Кож.иклее;
.уфф.е Тфх. бум. :
,укъиВфндеръ|Мыловар. :
кман Э. Э. ИЭкипажн. !
леловичъГ.М.;Солемолн. |
дфртер М. Типограф.и
льдфр Э. Мыловар.
оргиади Хал.итах.м,
оргало В. Хдъбодфк. нардо Винокур. а В. Г. |3емл. маш. гь И. И. 5 ЖФ и Я. Г. [цлер В. М. Мыл. и кр. с. •шенкоп 3.] рма «Оловъи Чайн. раз, >дфстъ> ] шенфельд | ). «Осман» иТабачное
АДРЕС
Коблфвская 23
Московская 20
Борисовская
Московская 160
Б. Фонтан. д. 8
Полицейск. 31
роборная пл.
иПреображенск.
Ришел .д. Ралли]
Глухая 4
Евр.и Авчин. п.
Михайлов. 19
Николаев. дор.
Ямская 51
Дфрибасовская
|Срфдняя 10
|Картом. пфр. 8
иТроицкая 11
Средняя иЗ
и Канатн. с.
"Цол. пл. д. Попуд.
Московская 48
ИМолдаванка
Почтовая ул.
Коблевская 18
Николафв. 222
С. Фонтанская
иБалт. д. п. Жев. г.
!ЛИолдаванка.
Б. Фонтанск. д.
Прохоровск. 16
Екатфринин. 34
Княжфская 14
Лесная 7.
ИЕкатфринин. 42
Почтовая 20
Вожакина 33
;0льгифвск.пл.27
Московская 31
Николаевск. д. Московская 126 Дальницкая 13. Бугафвская 29 Госпитальн. 24 Гтэфчфская 37
Фамилия, имя и
отчество
|Троицкая 32
Гфрценштфйн
Газфр I. Я.
Гинсбург М.
Голомб
Гольдбфрг 0.
Гольденберг
Гольдфнберг
Говфльс Д. Д
Гольдштейн 3.
Гольдштфйн I.
ГольдштейнъА
Гельман И.
Говельс Д.
Гофман А. В,
Гофмейстер А
Гринбфрг М. С.
Гринзафт В.
Гринзафт П.
Грюцмахфр
Грязнов И. М.|
Ар. Хрисомати \
Гуз Н. Бор.
Гуз М. П.
Гурфвич и Тамаркин
Гутник
Давиденко А.
Давидов П. М.
Давидов П.
Донович: Я. И.
Двойрис Б. В.
Добров И. М.
Довидфнко
Долгфрт Л. Ф.
Драчинский И.
Друкфр Л.
Дуварджогло Л.
Дуварджогло К
Дулицкий М. I.
Дурьян Л. Ф.И арен. Долгфртъ] ДурьянъиЕфмпе Дыхно Дудель У. Ш. Евангелач. бол. Еврфйск. больн. Енни Ф. М. Епархиал.попфч. Еремъфва - Гфй лих
Специальность
Крупяноф
Мет.ткацкая
Крас.илак.
йск.шфрст
Типограф
Загот. об.
Хлебопфк.
Мин. вод
Искус. цв,
Краски
Мыл.ист.св.
Ст. и пар.св.
Мин. вод
Мукомол.
Иск. камн
Типограф
Типограф.
Хим. лаб.
Толевоф
Кожфвфн.
Алебастр.
АДРЕС
Гончарное
Солфмол.
Газ. воды
Кол. мази
Лъсопил.
Конффктн.
Тожф
Просор.
Мин. воды
Хл. и конд.
Мфбельное
Колбасное
Хал.тах.иас.
Мин. воды
Кирпичн.
Хл. и крнд,
Пивовар.
Типогр.
Жфл. гн. м.
Прачфшн.
Тожф
Пивовар.
Свечноф Дам. плат,
Московская 23
Прфображфнск.
Б. Фонт. д.
Скот. пфр. 4
Ришфльфвск. 28
Б.Ар.д.Клейнер
Нъжинская 5.
Прохоровск. 69
Уг.Усп.иАл.пр
Лъсная 8
Градоначальн.
Головковск. 25
Прохоровская
Городская 10
Головковская
Ришфльфвск 28
Ришфльфвск. 28
Московская 10
Болгарская
Ярмор. пл. 174
Старопортоф. 72
Срфдняя 11
Балковская
Газовый пфр. 12
Колонтафв. 3-55
Розумовская 30
Розумовская
М. Арнаутск. 11
Екатфринин. 90
Московская
Колонтафв. 3-55
Б.Арнаутск.44
Торговая 4
Госпитальная
Старопорт. св. д,
Прфображфн. 86
Жфвахова гора
Прфображен. 11
Виноградн. 30
Почтовая 10 Розумовская 9. Старопортофр. Мясоъдовская Бугафвская 1 Приморская 29 Гаванная 2
сия ,,ВСЯ ОДЕССА" имеет честь предупредить гг. об- | Translated text:
258
Factories, shops and bakeries, etc.
Amil, the name and
middle name
Specialty
fyland R. 0. Hlbopek.
fynshteynE. Miller.
aynshteynSh.Kozheven.
fdlfr GA "Kish.i fats.
EEC-Wolf Icahn. and trowels.
ereebf KL! Chern.imas.
ernetta 0. AF | Skul.imr.
frnf I. B. IKondptor.
^ En G. Aied.l.imfh
dovets G. 0.
"Ir. ignfr FV Tpp.ilit.
ilfnsky M. Schschfy.
ituhnovskaya R. Krupyavof
itsman K. X. Par.iz.meb.
lassoauloS.A. Dam.shlyap.
olotin MA Chegunolit!
Odf X. G. Myl.ikr.sodi
orushplo KA IFAC. the table. and
ulih MM, Alabaster. |
ysotsky nK ° Chayn.-time.
Gray and K ° | Tozhf
Avala and Neo-|
iKozhfvfn fit.
ilperin AM |
iShventsfr Tipogr. |
shflin GL Hlbopek.I
Mukomol of VF. |
rris EG fur. ters!
shpfrinI.V. Kprpichn. |
uk, and G. L. bricks. |
IAA Kozh.iklee G.;
. Uff.e TPC. boom. :
, UkiVfnder | soap-boiler. :
kman EE IEkipazhn. !
lelovichG.M.; Solemoln. |
dfrter M. Tipograf.i
E. ldfr soap-boiler.
orgiadi Hal.itah.m,
organic V. Hdbodfk. Nardo Winokur. and VG | 3eml. mach. rb 5 II VF and J. G. [Chancellor VM soaps. and cr. a. • shenkop 3.] RMA "Olovi Chine. time> dfst>] Schoenfeld |). "Osman" iTabachnoe
ADDRESS
Koblfvskaya 23
Moscow 20
Borisov
Moscow 160
B. Fountain. , 8
Police. 31
robornaya Sq.
iPreobrazhensk.
Richelieu. Etc. Rally]
Blind 4
Hebrews Avchin. n
Mikhailov. 19
Nikolaev. dor.
Yamskaya 51
Dfribasovskaya
| 10 Srfdnyaya
| Site Map. FIU. 8
iTroitskaya 11
Average of
and cable. a.
"Tsol. Square. on Popud.
Moscow 48
IMoldavanka
Post Street.
Koblevskaya 18
Nikolafv. 222
S. Fontanskaya
iBalt. atf molar. was
! LIoldavanka.
B. Fontanskaya. etc.
Prokhorov. 16
Ekatfrinin. 34
Knyazhfskaya 14
Forest 7.
IEkatfrinin. 42
Post 20
Vozhakina 33
; 0lgifvsk.pl.27
Moscow 31
Nikolaevsk. Moscow on 126 Dalnyckiy 13. 29 Bugafvskaya Hospital. Gtefchfskaya 24 37
Name and
middle name
| Trinity 32
Gfrtsenshtfyn
Gazfr I. J.
Ginsburg, M.
Golomb
Goldbfrg 0.
Goldenberg
Goldfnberg
Govfls DD
Goldstein 3.
Goldshtfyn I.
GoldshteynA
Gelman I.
Govels D.
A. Hoffman,
A Chamberlain
Grinbfrg MS
Grinzaft B.
Grinzaft P.
Gryutsmahfr
Gryaznov IM |
A. Hrisomati \
Goose Bohr.
Goose MP
Gurfvich and Tamarkin
Gutnik
Davidenko A.
David P.
David P.
Donovich: YI
Dvoyris BV
Dobrov IM
Dovidfnko
Dolgfrt LF
Drachinski I.
Drukfr L.
Duvardzhoglo L.
By Duvardzhoglo
Dulitsky M. I.
Durian L. FI arenas. Dolgfrt] DuryaniEfmpe Dykhne Dudel U. S. Evangelach. bol. Evrfysk. sick. Jenny FM Eparhial.popfch. Eremfva - Gfy lih
Specialty
Krupyanof
Met.tkatskaya
Kras.ilak.
ysk.shfrst
Printer
Blanks. about.
Hlebopfk.
Min. water
Artificial. color,
Paints
Myl.ist.sv.
Of Art. and par.sv.
Min. water
Miller.
Claim. keying
Printer
Printer.
Chem. Laboratory.
Tolevof
Kozhfvfn.
Alabaster.
ADDRESS
Pottery
Solfmol.
Gas. water
Quantity. ointment
Lsopil.
Konffktn.
Tozhf
Prosor.
Min. water
Chl. and cond.
Mfbelnoe
Sausage
Hal.tah.ias.
Min. water
Brick.
Chl. and krnd,
Brewer.
Tipogr.
Zhfl. henry. m
Prachfshn.
Tozhf
Brewer.
Svechnof Dame. boards
Moscow 23
Prfobrazhfnsk.
B. Font. etc.
Scott. FIU. 4
Rishflfvsk. 28
B.Ar.d.Kleyner
Nzhinskaya 5.
Prokhorov. 69
Ug.Usp.iAl.pr
Lsnaya 8
Gradonachaln.
Golovkovsk. 25
Prokhorov
City 10
Golovkovskaya
Rishflfvsk 28
Rishflfvsk. 28
Moscow 10
Bulgarian
Yarmor. Square. 174
Staroportof. 72
Srfdnyaya 11
Bulkowski
Gas FIU. 12
Kolontafv. 3-55
Rozumovsky 30
Rozumovsky
M. Arnautskaya. 11
Ekatfrinin. 90
Moscow
Kolontafv. 3-55
B.Arnautsk.44
Trading 4
Hospital
Staroport. St. q
Prfobrazhfn. 86
Zhfvahova Mountain
Prfobrazhen. 11
Grape. 30
Post 10 Rozumovsky 9. Staroportofr. Myasodovskaya Bugafvskaya a two-Maritime 29 Gavannaya
is this,, all Odessa "has the honor to notify years. an-... |
