Cyrillic text:
Фабрики, заводы, хлебопекарнии, мастерския и т. п. 2би
Фамилия, имя и
отчество
Специальность АДРЕС
Фамилия, имя и
отчество
Специальность АДРЕС
О-во Р. П. и т.
0>-во Чфрномор.
Винодъдия
О-во Одес. цфмфнт. завод. М.
Шварцкопфа
О-во Произ.бут.
О-во для произ.
цфм. в Одфссе
О-во хим. прод.
и маслобойня
Его-же
Его-жф
Его-жф
О-во Южно-Рус.
Печат. дъла
О-воЮж.-Русск.
Пивовар. зав.
О-во Отал., куз.
и цъпн. зав.
О-во Одес. Чфрепич. зав.
О-во Южно-Рус.
Виноде лия < Гфнрих Рфдфрфр»
О-во Одфс. Пробоч. завод. Эд.
Арпо и К°
Одфсск. Городская Управа
Од. Гор. Упр.
(арфнд. И. А.
Маргулис)
ОловъиДурьян
Оттмфр Г.
Осятинский А.
Ойстрах
Парффнов И. Патт Ав. Паттер Н. Пфнзух А. Б. Пфтр М. Пердыко А. Пфрфльман Л. Пфрельман и Захарьенко Пфрфльман И. Пфнистан Пфтровский Пиковский М. Пичман П. Е.
Оудостр.
Ликерноф
Пес. цфм.
Пробочн.
Цфментное
Маслоб.
Кост. и кл.
Химичфск.
Тожф
Тип., лит. п.
и конт.книг.
Пнвовар.
Сталфлит.
Черфпичн.
Шампанс.
Пробочн.
Пр.идез.кам
Элфк. стан.
Мукомол.
Лъсопил.
ГИлат. дам.
Хлебопек
Лесопил.
Прач.п окр.
Плав. меди
Дфнатфр.
Мебфльн.
Мин. воды
Спичфчя.
Красок
Укс.исп.лак
Химическ.
Обувноф Цинкогр. Тип.-хр.-л.
Портовая тер.
Мельничная 38
Валтская дор.
Старопортоф. 2
Дальницкая" 35
Бугаевка.50
Николафв. д. 106
БугафвкабО
М. Фонтанск. 9
Пушкинская 20
С. Фонтанск. 1
Бугаевка
Ливадная ул.
М. Фонт. дор.
Балковская 18
Старопортофр.
Старопортофр. 2
Тпраспольск.35
Разумовская 17
Ришельфвск. 15
Усп. и Прфобр.
Комитфтская
Разумовск.пфр.З
Екатфринин. 68
Евр.д. Лътника
Княжеская 28.
Болгарская 28
Куяльниц. дор.
Ср. Фон.д. Гааза
Московская
Головковск. 16
Тфатральн. пфр. Ришфльевск. 40 Екатеринин. 74
Пиччинфли Э.Н.
Плфйс Ив. Хр.
Плешкалова Е.
Плешкалова
Плющфев Д.Н.
Поверенныи
ИИодкаминфр И
Покорный 1.1.
Полищук А.
Полонекий
Поляковы Бр.
Попов А. М.
Попов В. М.
Пташников В.
Пупкевич 3.
Пушкарев Д.
Прив Н.
Прес Ш.
Пригиц В
Попфль М. Ю.
Попфль
Патлажан Б.
Пападаки Бр.
«Прогрфсс»
Пфрфльштфйн
Рабпнович Л.
РабиновичъЯ.Л
«Гигиена»
Радбиль М.
Райгородфцкий
Раймист М.
РайхъАм. фи]:
ШостальиРайх
Райх
Его-жф
Райхштат
Рафалович Т.
Рашкович М. Распопов К. Рашкович М. Рашкович Рфйнекф Карли Рестель В. К. Ривлинг А. 3. Ристич В. Д. Ристич Розенбфрг Я. Розенблит Д. Розенштейн Н.и Розфнштейн Д. Розумов П
Макарон.
Каретноф
Жфл. кров.
Жфл. меб.
Хром.-лит.
Шляпное
Чайнораз.
Фот. прин.
Лъсопил.
Дамск. пл.
Конфект.
Табачное
Цфр.и пар.
Разд. конт,
Кирппчн.
Мыл-с.ичер.
Мед.-л.иток,
Мин. вод
Провол.
Бело-стол,
Паркетное
Ватноф
Хлебопек,
Типограф.
Кирпичч.
Разв. чая
Прачешн.
Ювфлирн.
ЙСК.ШИП.В,
Конффктн.
Белошов.
Алфбастр.
Масло
Бум.-обфр.
Кожфвфн.
Хл. и конд.
Мукомол.
Сол. и мфл. Мин. водьи Мащ.-стр. Мин. воды Бел. жфс. Кост.иклее Водочноф Мыл. и кр. Мин. воды Мин. воды Химичфск.
Болгарская 3
Карфтный пер.
Прохоровск. 2В
Старопортофр.
С.-Фонтанокая
Софиев. и Прфоб.
рная 91
Еврейская 49
Старопортоф. 68
Екатерининок.
Базарная 8.
Успфнская 62
Преображфн. 87
~!таропорт. 105
Жфвахова гора
Виноградная
Узпфнск.
Почтовая 45
Б.-Фонтан. дор.
Хфрсонокая 16
С. Фонт. дор.
Сфрфдинекая пл.
Прохоровская
Успфнская
Жфвахова гора
Пушкин.иЕвр.
Мельничная
Комитфт. 17.
Картомышфвск.
Старорез. 33-5
Екатфрин. 25
Подицфйская 1
Прохоровск. 32
Дальницкая 35
0. Фонтанск. 3
Балтская дор.
Екатфринин. 22
Московская 100 Московская Полицфйская 9 Приморокая 20 Прохоровск. 23 Балтская 67 Балтская 10 Старопорт. 41 Дальницкая 28 Пушкинск. 26 Тираспольск. 26 Головковская 5
тить лишь по счетам Редакции, скрепленным подписью издатфля | Translated text:
Factories, mills, bakeries, shops, etc. 2bi
Name and
middle name
Specialty ADDRESS
Name and
middle name
Specialty ADDRESS
O in the RP, and so
0> of Chfrnomor.
Vinoddiya
O in the Odes. tsfmfnt. plant. M.
Schwarzkopf
On of Proiz.but.
O-in for production.
FMC. in Odfsse
O in the chemical. prod.
and Creamery
His well-
His VF-
His VF-
About the South of Eng.
Archives. dla
O-voYuzh.-Russian.
Brewer. Head.
On of Otal., Cuz.
and tspn. Head.
O in the Odes. Chfrepich. Head.
About the South of Eng.
Vinod Leah On of Odfs. Proboch. plant. Ed.
Arpo and K °
Odfssk. City Government
One. Gore. Manage.
(Arfnd. IA
Margulis)
OloviDuryan
Ottmfr G.
Osyatinsky A.
Oistrakh
Parffnov J. Patt Av. Patterson N. Pfnzuh AB Pftr Perdyko M. A. L. Pfrflman Pfrelman and Zaharenko Pfrflman I. Pikovsky Pfnistan Pftrovsky M. Pietschmann P. E.
Oudostr.
Likernof
Dog. FMC.
Mirror.
Tsfmentnoe
Maslob.
Coast. and cells.
Himichfsk.
Tozhf
Type., Lit. n
and kont.knig.
Pnvovar.
Stalflit.
Cherfpichn.
Shampans.
Mirror.
Pr.idez.kam
Elfk. camp.
Miller.
Lsopil.
Gilat. ladies.
Baker
Lesopil.
Prach.p env.
Plav. Copper
Dfnatfr.
Mebfln.
Min. water
Spichfchya.
Colors
Uks.isp.lak
Chemically.
Obuvnof Tsinkogr. Tip.-hr.-l.
Port ter.
38 Mill
Valtskaya dor.
Staroportof. 2
Dalnyckiy "35
Bugaevka.50
Nikolafv. on 106
BugafvkabO
M. Fontanskaya. 9
Pushkinskaya 20
S. Fontanskaya. A
Bugaevka
Livadnaya Street.
M. Font. dor.
Bulkowski 18
Staroportofr.
Staroportofr. 2
Tpraspolsk.35
Razumovskaya 17
Rishelfvsk. 15
USP. and Prfobr.
Komitftskaya
Razumovsk.pfr.Z
Ekatfrinin. 68
Evr.d. Ltnika
Princely 28.
The Bulgarian 28
Kuyalnits. dor.
Wed Fon.d. Haas
Moscow
Golovkovsk. 16
Tfatraln. FIU. Rishflevsk. 40 Ekaterinin. 74
Pichchinfli EN
Plfys Eve. Chr.
Pleshkalova E.
Pleshkalova
Plyuschfev DN
Poverennyi
And IIodkaminfr
Pokorny 1.1.
A. Polishchuk
Poloneky
Polyakov Br.
Popov, AM
Popov, VM
Ptashnikov B.
Pupkevich 3.
Pushkarev, D.
Pref N.
Pres S.
In Prigits
Popfl M. Y.
Popfl
Patlazhan B.
Papadaki Br.
"Progrfss"
Pfrflshtfyn
Rabpnovich L.
RabinovichYa.L
"Hygiene"
Radbil M.
Raygorodftsky
Raymist M.
RayhAm. phi]:
ShostaliRayh
Reich
His VF-
Rayhshtat
Rafalovich T.
Raskovic Raspopov M. K. M. Raskovic Raskovic Rfynekf Carly Restel VK Rivling A. 3. Ristic Ristic B. D. J. Rozenblit Rozenbfrg J. Rosenstein NI Rozfnshteyn Rozum J. P
Pasta.
Karetnof
Zhfl. shelter.
Zhfl. furniture.
Hrom.-lit.
Hat
Chaynoraz.
Fot. principles.
Lsopil.
Women. Square.
Candy.
Tobacco
Tsfr.i pairs.
Section. pin,
Kirppchn.
Washed-s.icher.
Med.-l.itok,
Min. water
Wires.
White-table
Parquet
Vatnof
Baker,
Printer.
Kirpichch.
Develop. Tea
Pracheshn.
Yuvflirn.
YSK.SHIP.V,
Konffktn.
Beloshov.
Alfbastr.
Oil
Bum.-obfr.
Kozhfvfn.
Chl. and cond.
Miller.
Thess. and IFF. Min. vodi Masch., p. Min. Bel water. zhfs. Kost.iklee Vodochnof soaps. and cr. Min. Water Min. Himichfsk water.
Bulgarian 3
Karftny lane.
Prokhorov. 2B
Staroportofr.
St. Fontanokaya
Sofiev. and Prfob.
rnaya 91
The Jewish 49
Staroportof. 68
Ekaterininok.
Bazaar 8.
Uspfnskaya 62
Preobrazhfn. 87
~! Taroport. 105
Zhfvahova Mountain
Grape
Uzpfnsk.
Post 45
BS-fountain. dor.
Hfrsonokaya 16
C. Font. dor.
Sfrfdinekaya Sq.
Prokhorov
Uspfnskaya
Zhfvahova Mountain
Pushkin.iEvr.
Mill
Komitft. 17.
Kartomyshfvsk.
Starorez. 33-5
Ekatfrin. 25
Poditsfyskaya a
Prokhorov. 32
Dalnyckiy 35
0. Fontanskaya. 3
Balt dor.
Ekatfrinin. 22
Moscow 100 Moscow Politsfyskaya 9 20 Primorokaya Prokhorov. Balt Balt 23 67 10 Staroport. 41 Dalnyckiy 28 Pushkin. 26 Tiraspol. 26 Golovkovskaya 5
tit only accounts editorial, signed by izdatflya... |
