All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
— 182 —
М. ДУБСКАГО и Ко.
Основанное в 1*19 году.
ОДЕССКОЕ
КУМЫСНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ
ПРОВИЗОРА
ГОИВДОКЁ сад, павмьои со еиорны ДврйОасовской.
НУМЫС
из молока. етепны* кобылиц
На пастмишах посевы специальных
кпрмо.вых трав.
Созои XXII е 1-го мая по 1-е октября.
Абонатам ежфдневная доставка нумыса на дом
в город.на лиман и дачах в фургонах —ледниках.
С 20-го августа открыт сезон ЛЕЧЕБНАГО
ВИНОГРАДА ш СТЕРЕЛЙЗОВАННАГО СОКА.
А:*"",чкр" в:и?^:я на куу.ыс можнэ в Городском саду,
з> ГСИВИ.ЛУ •>-":> .":т 6 ч уира до 8 ч, веч.
Translated text:
- 182 -
M. & Co. DUBSKAGO.
Founded in 1 * "19.
ODESSA
KUMYSNOE INSTITUTION
PHARMACIST
GOIVDOKE garden with pavmoi eiorny DvryOasovskoy.
NUMYS
from milk. etepny mares *
At pastmishah special crops
kprmo.vyh herbs.
Sozoi XXII e 1st May to 1st October.
Abonatam ezhfdnevnaya numysa delivery to your home
in the estuary and gorod.na cottages in vans, glaciers.
On August 20, opened the season LECHEBNAGO
GRAPE JUICE w STERELYZOVANNAGO.
A: * "," BSR "in: and? ^: I kuu.ys mozhne in the City garden,
s> GSIVI.LU •> - ":>.": T Weir 6 h to 8 h PM....
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet