Cyrillic text:
— 184 —
з::<+ щ т
4
ТОРГОБЫИИ домгь
ФДБРИКА ЖШЗШ ГНЛ^ ИЕШИ
В ФДЕСС, Старопортофранк., уг. Колонтафвской, д. № 70.
Сущестзует с 1375 года.
Принимает заказы на слесарныя и кузнечныя работы.
Продажу изделий фабрика производит
., <^"~ в собственном магазкне по Почтоеой улице, в доме № 22, угол Ришельевской.
Ипеется большой выбор КрОВаТОЙ
собственнаго производства, также АнГЛИГиОКИХ, ВЕНСКИХ и лучших варшавских фабрик. Умывальные столы,
садовыя стулья, скамьи, цинковыя ванны, ведра, ночные столики.
МатраЦЫ: проволочные, пружинные,
из гризы, шерсти и американской
травы.
Ноляски и велосипеды детские. Венские сту/тья и проч. буковая мебель.
иьизпттщитшиишт Р^шг-щиьъл и>ы ььдеьилаштся иезиидатни.
- :. : - - *с ал-1.. устугк:..
Ш | Translated text:
- 184 -
s :: 4
TORGOBYII domg
FDBRIKA ZHSHZSH OGL ^ IESHI
In FDESS, Staroportofrank., Yr. Kolontafvskoy, house number 70.
Suschestzuet to 1375.
Accepts orders for slesarnyya and kuznechnyya work.
Sale of products the factory produces
., <^ "~ In their own magazkne Pochtoeoy of the street, at number 22, the angle of Richelieu.
Ipeetsya a wide range of BEDS
sobstvennago production, as AnGLIGiOKIH, Vienna and Warsaw"s finest factories. Washing tables
sadovyya chairs, benches, tsinkovyya tubs, buckets, night tables.
Mattresses: wire, spring,
of Grisi, wool, and the U.S.
grass.
Nolyaski and bicycles for children. Viennese students / Rule, and so on. Beech furniture.
iizpttschitshiisht P ^ mr-schil and> s deilashtsya ieziidatni.
-:. : - *-Algebra with 1 .. ustugk: ..
W... |
