Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
52
Молдаванка. — Часть Б.
ФАМИЛИЯ
II имя
Угод
7 23 • Брунштейн Д. —
? 23 Гфн II. —
> 25 Стеркин И.
27 Шемпе I. п В. —
*и27 Фриш А. —
> 31 : Левин I. и др —
: 33 ! Имбер I. —
-35 Акц.Общ. Цем.: —
> 41 Лагомарсоно Н-кп
<> 43 ; Далл"Орсо Н. —
> 37 и Савицкий Г. —
>;— Скульекий Я. —
> 41 | Николау К. —
>!— и Бумаг.-Джут. фаб.и —
>|— И Артил. Ведом. | —
»!45 ; Дальн. пол. уч.и —
I Прохоровск. ул:(правая)
Вулах А. С.Порт.,
БраунштфйяъЗ. Мясоед. и
Билевпч М.
>: 8 Роткус Е.
и , Ю I Розфнберг С.
и »12 и Артюшков К.
•| т, 14 ! Полонский И.
и „ 16 и Гаук А. и др.
и > 18 ! Стояяов Ф. |
и х, 18 ! Розентул Б. !
» 20 | Быковный М. и
и И 22 ; Штарк Л.
I 24 и Депп Н.
йнх. 15 26 и КоварскиеМ.иТ.;
:> 28 и Степанов 3. и
: 30 и Теплицкая С и
> 32 ! Отмер Г. |
» 34 и Ксида Н. п К. и
> :3в ! Циммерман Б.и
,136 \ Ткаченко Ф. \
», 38 и Шюллер А.
>40 [ ВальтухъБ. иК. $|42 ! Галачоглу С. ! »|44 " ПоляковыР. иР.| »\— | Дробинокий I. I Степов. Прохоровск. уп.(левая). 15| 1 I Бирюков И. ИС.Порт. 3 I Дубин Ф. | — 5 ! Теплицкий Г. 7 ! ГфльбопмъИ.иТ. 9 и Северина А. Костец. Бошняк М. > -»И13 I Агапов Р. Мясоед.
-и 39!
- 75С
—I 715
-! 76!
—! 735
1245
- 150"
—ИИ829
22 1680
1 3<
1262
303
-! 263
-и 631
-и 891
-! 665
—и 671
—! 652
ИТрфт. пер.|—
232
274
1112
1728
1910
2051
79
403
1986
452
205
134
142
253
263
Ф А М Н Л I Я
и имя
Мера земли
Угол
Мих. 15;15
> И *!7
•• \ 19
> \ > 21
> ; ; 23
> ! :•• 25
> ! » 27
> :- 29
> и :> 31
> и ,33
•> ! >И35
* и >!37
> и > 39
> и > 39
> и »!39
> >41
» и > 43
* ! :>И45
» • > 47
> | > 49
» >49
» ! > 51
>И51
>;53
»И55
>57
59
61
63
65
67
69
Пет. 16
Пет. 16 11
> 15
: Пападаки С.
; Паиадаки С.
и Григорьев Д.
и Бюнше 0.
Митцельман Р.
Витрфнко М.
Скарлато II.
Шехтер С.
Беляев А.
ГречухпнаЕ.п др.
Маркинзон Ц.
Катлер Г. и I.
Костанди П.
Бурднн Л.
Челак М.
Инбер И.
Тимонов Л.
СоколовыН.и А.
Лызлова А.
СтанишевскаяМ.
Добров К.
Апостоли Е.
Липковская Е.
Соколов Г.
Скарлато М.
Мухер Я.
Тараканов С.
Барская Ф.
Терновская А.
Сорокини В.
Горобьфв С.
Говельс Г.
Комитетск. ул.
Фрейдичкис Л.
Горбатов М
Качукова А.
ЧернявекифХ.пМ.
Букштан Ш.
Грпнбфрг Р. Орфнбах С. Неятвпнг 1. и др Нентвпнг 1. и др. Тривуш И. Менихис Э. Чикалов П. Бащенко Е. Долинко Д. Комитетск. ул. КонстантпновскийУ. Хаит Ф.
Мяссед. —!
23^
318
-и 321
— 353
! —! 358
и—! 351
и-и 457
Н 603
Н 571
- Н 513
Госпит. — —
Глухой ~
685
356
320
Стфпов. |—
(правая) ;
I—! 555
446
492
227
323
311
429
519
Картам.
Степов,
(левая).
Розум.
—и 298
1824
261
101
91
97
67
Translated text:
52
Moldavanka. - part b.
last
ii name
please
july 23 • brunshteyn d. -
? 23 gfn ii. -
> 25 sterkin i.
27 shempe i. n b. -
* i27 a. frisch -
> 31: levin i. and others -
33! imbert, i. -
-35 akts.obsch. cem.: -
> 41 lagomarsono h-kn
<> 43; dall "n. orso -
> 37 and savitsky -
> - skuleky j. -
> 41 | nikolaou k. -
>! - and bumag.-jute. fab.i -
> | - and artil. conducted. | -
"! 45, further. floor. uch.i -
i prokhorov. street (right)
vulah a. s. port.,
braunshtfyyaz. carnivore. and
bilevpch m.
> 8 rotkus e.
and n i c rozfnberg
and "12 and artyushkov k.
• | t, 14! polonsky, j.
and "16 and a. hauk and others
and> 18! stoyayaov f. |
and x, 18! rosentool bs!
"20 | bykivnia m. and
and, and 22; l. stark
i 24, and depp n.
ynh. 26 and 15 kovarskiem.it.;
:> 28 and stepanov 3. and
30, and c and teplitskaya
> 32! g. othmer |
"34 and n ksida n., and k.
>: 3 c! zimmerman b.i
, 136 \ vf tkachenko \
"38 and shyuller a.
> 40 [valtuhb. ir. $ | 42! halachoghlu s.! »| 44" polyakovyr. and p. | »\ - | pellets i. i barrens. prokhorov. pkg. (left). 15 | 1 i i. biryukov is.port. 3 i, dubin, f. | - 5! mr. teplitsky 7! gflbopmi.it. a. severyn 9 and kostets. boshnyak m.> -> i and 13 p. agapov carnivores.
and 39!
- 75s
715-i
-! 76!
-! 735
1245
- 150 "
ii829-
22 1680
march 1 <
1262
303
-! 263
and 631
and 891
-! 665
and 671
-! 652
itrft. lane. | ​​-
232
274
1112
1728
1910
2051
79
403
1986
452
205
134
142
253
263
f a m n l i i
and name
a measure of land
angle
micah. 15, 15
> and *! 7
• • \ 19
> \> 21
>;, 23
>! : • • 25
>! »27
>: - 29
> and:> 31
> and, 33
•>! > i35
* and>! 37
> and> 39
> and> 39
> and "! 39
41 >>
"and> 43
*! :> i45
»•> 47
> |> 49
"> 49
"! > 51
> i51
>, 53
"i55
> 57
59
61
63
65
67
69
peter. 16
peter. november 16
> 15
: c. papadaki
; paiadaki s.
grigoriev and d.
and byunshe 0.
mittselman r.
vitrfnko m.
scarlato ii.
schechter, s.
belyaev, a.
grechuhpnae.p etc.
markinzon c.
cutler, d. and i.
kostandi p.
burdnn l.
chelak m.
inber i.
timonov l.
sokolovyn.i a.
lyzlov a.
stanishevskayam.
dobrov k.
apostoli e.
lipkovskaya e.
sokolov
scarlato m.
mujer j.
cockroaches c.
barska f.
ternovskaya a.
sorokin, v.
gorobfv s.
govels g.
the committee. street.
freydichkis l.
gorbatov m
kachukova a.
chernyavekifh.pm.
bukshtan s.
grpnbfrg r. s. orfnbah neyatvpng 1. and others nentvpng 1. and others trivush i. menihis e. p. chikalov baschenko d. e. dolinka the committee. street. konstantpnovskiyu. chait f.
myassed. -!
23 ^
318
and 321
- 353
! -! 358
and-! 351
and 457, and
h 603
h 571
- h 513
mr. -
deaf ~
685
356
320
stfpov. | -
(right);
i-! 555
446
492
227
323
311
429
519
cards.
steps,
(left).
rozum.
and 298
1824
261
101
91
97
67...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.