Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Молдаванка. — Часть Б.
5*
ФАМИЛИЯ
н нмя
Иераземли
Угол
Ы.
йпх.
иьи
И ,50
>|52
»54
» 56
,58
аИ60
,:62
>|64
> 66
>!68
»;70
,!72
» 74
>76
» 78
>80
»82
»!84
>86
15! 1
»: 3
» 5
> 5
» »
{
9 11
> » 13
> > 13
15
> 15
» 17
»|19
> .121
> » 23
25
» 27
> 27
4 29
» 31
> 33
з . > 35
:, 37
* 39
> 41
41
* 43
> > 45
Бодаровы Н-кп ! Глухон
Бодаровы Н-кп I
Шкляренко Н -кп —
Заславский I. —
Ривкин П. —
Ямпольский Б. —
СухановыА. п Г. —
Ергенов Г. —
Варжинская П. —
Матео Д. \ —
Матео Д. ; —
Чацкин Л.иМ.И —
Терфщенко Т. | —
Зильберман Л.и
Сепчева Е. _
Мордкович Е. | —
Писарфнко Е. —
Скарлато К. • и —
Нудельман М.! —
Кокушкина У. ; —
Матео В. и —
Матфо В. ; Степов.
Госпитальн. уа.\(левая).
Военное ведом. |С. Порт.
Военное ведом.и —
Вофнноф ведом.и —
Воеяное ведом.и Костеп.
ЦигельницкийБ. и КосиМяс.
Евренск. больн.; Мясоед.
Цадик А. и Р.; —
Вишневы М.иШ.И —
Роникер Э. ! —
Камков В. и —
Камкова В. \ —
Камков К. И —
Кагн Б. | —
Бабичев П. I —
ЕргеновыС. и Д.| —
Клейн I. I —
Вайыштейн Г. | — Дыро Г. п Ю. ! Качка С. Вулих Э. Райх Я. Сапожникова К. Коз X. Каплуя Я. Скульский С. Добриш М. Захаров Д. Финкфль Г.
I Глухоии
224
530
619
559
271
288
245
242
386
379
226
98
271
836
186
578
12
1437
703
654
1277
411
453
166
852
341:
385
812
80В
908
ФАМЙЛIЯ
ц имя
Мера земли
Угол
Мях.
Ми,
447
,49
> 51
* 51
> 53
> 55
4 2
»: 4
>• 4
>" 8
> 10
»ю
:>"Г2
» 14
»Д6
>:и8
> 20
>:22
,И24
>И26
»;23
30
»И32
»!32
:>И34
>!86
нзз
ии40
42
44
46
48
1
3
5
5
7
9
11
13
15
17
19
21 »|21
Коз А. —
Любпни Э. —
ШевфельдыН.пС. —
Вулах А. —
Мабоков А. —
Шполянскии А. Степов."- (правая)
Степов. ИГоловков.
Балков.—
Дальницкая ул.
Ткаченко Ф.
Луцкер II.
Крамаренко А. Мпхайл.
Пишевин Я. »
Чунжук И. —
Файнлейб Л. —
КицинскиеИ.иМ. —
Пишенин II. —
Ландесь А. и X
Бертик А.
Сксирняков Е.
Корцов Б.
Яковлева Ф.
Ражкпн Н-кп
Гуц В.
Костецкии Е.
Кохтарев Ф.
Розенблпт Д.
Соколов С.
Кушнпр А.
Ппчмаы Е.
Биллфр Н-ки
Юж.-Р. Кож.ИИр.
Блюмский М.
Климовецкий Р.
Климовецкий Р.
Клпмовецкий К.
Минист. Фиван. —
Дальницная ул:(левая). и
Капо Г. ! Степов. IТкаченко Ф. ! — иКорбул Н-кп
Корбул Г.
Скоьородина Е. Бушуев А. Шапошнпков В. Геы II. Шульбфрг I. и Хржановекая С. | Булгакои Ф. | Доценко Н-ки и Мушкат Л.
878
1736
833
825
961
906
915
302
263
277
361
178
538
733
218
219
885
ЗЫ
115
Виногр.—: —
> —1871
- и_ 498
— :-: 843
— !— 677
Колон. — 709
— : 3 80С
— —1614
- 7 1031
589
— и_ 346
- ;- 40С
Михайл. — —
- 520
— — 549
— - 41*
1497
607
31с
• 861
741 -Ц727
Головков.
>
Балков.
Translated text:
Moldavanka. - part b.
5 *
last
mr. nmya
ierazemli
angle
li.
yph.
ii
and, 50
> | 52
»54
»56
58
ai60
, 62
> | 64
> 66
>! 68
"; 70
,! 72
»74
> 76
»78
> 80
»82
"! 84
> 86
15! a
"3
»5
> 5
»»
{
september 11
> "13
13 >>
15
> 15
»17
»| 19
> .121
> "23
25
»27
> 27
april 29
»31
> 33
s. > 35
: 37
* 39
> 41
41
* 43
45 >>
bodarovy h-kn! gluhon
bodarovy h i kn
shklyarenko h-kn -
i. zaslavsky -
rivkin, pa -
b. yampolsky -
suhanovya. n g. -
ergeni g. -
varzhinskaya p. -
mateo j. \ -
d. mateo -
chatskin l.im.i -
terfschenko t | -
zilberman l.i
sepcheva e. _
e. mordkovich | -
pisarfnko e. -
scarlato and k. • -
m. nudelman! -
kokushkin w. -
mateo, v., and -
matthew w., steppe.
hospital. ya. \ (left).
military guided. | s. port.
military vedom.i -
vofnnof vedom.i -
voeyanoe vedom.i kostep.
tsigelnitskiyb. and kosimyas.
evrensk. sick.; carnivores.
tzadik a. & p. ​​-
cherry m.ish.i -
e. roniker! -
kamkov v. and -
kamkov v. \ -
kamkov k. i -
cagney b | -
babichev p. i -
ergenovys. and d | -
klein, i. i -
g. vayyshteyn | - dyro g. yu n! muscled vulikh c. e. reich j. k. sapozhnikov ros x. kapluya skulsky j. c. dobris zakharov finkfl d. g.
i gluhoii
224
530
619
559
271
288
245
242
386
379
226
98
271
836
186
578
12
1437
703
654
1277
411
453
166
852
341:
385
812
80b
908
famyliya
n the name of the
a measure of land
angle
myah.
mu
447
49
> 51
* 51
> 53
> 55
april 2
"4
> • 4
> "8
> 10
"w
:> "f2
»14
"d6
>: i8
> 20
> 22
, i24
> and 26
"; 23
30
"i32
"! 32
:> i34
>! 86
ncd
ii40
42
44
46
48
a
3
5
5
7
9
11
13
15
17
19
21 »| 21
a. ros -
lyubpni e. -
shevfeldyn.ps. -
vulah a. -
mabokov a. -
shpolyanskaya a. steppe. "- (right)
steppe. igolovkov.
beam. -
dalnyckiy street.
tkachenko, f.
lutsker ii.
kramarenko a. mphayl.
pishevin ya "
chunzhuk i. -
fainleib l. -
kitsinskiei.im. -
pishenin ii. -
lande a., and x
bertik a.
sksirnyakov e.
kortsov b.
yakovlev, f.
razhkpn h-kn
guts b.
kostecki e.
kohtarev f.
rozenblpt d.
sokolov, s.
kushnpr a.
ppchmay e.
billfr n-ki
yuzh.-r. kozh.iir.
blyumsky m.
klimovetsky r.
klimovetsky r.
klpmovetsky k.
ministers. phoebe. -
dalnitsnaya street (left). and
mr. capo! steppe. itkachenko f.! - ikorbul h-kn
korbul g.
skoorodina e. bushuev shaposhnpkov a. w. gey ii. shulbfrg i. and s. hrzhanovekaya | bulgakoi f. | dotsenko n-ki and mushkat l.
878
1736
833
825
961
906
915
302
263
277
361
178
538
733
218
219
885
ps
115
vinogradov. -: -
> -1871
- u-498
-: -: 843
-! - 677
colon. - 709
- 3 80c
- 1614
- july 1031
589
- u-346
-, - 40c
mikhailov. -
- 520
- 549
- 41 *
1497
607
31c
• 861
741-ts727
head.
>
beam....

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.