Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
ьххи
у^-?^^ ^ИЙЙ
С.-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ФАБРИКА
Р. р. Гфршмам
Б ь л: ь> я: и: ГА-ЛИОТ^КОВ
|р КИЕВ. Проршжя, М 4-й. Телефон М 282. ;Ц
|И Отделение в Одессе: Ц
; угол Екатерининекой н Ланжероновской, дом Грагорьеиза, протпв "ЦЬ"
* Пале-Рояля. ЩЦг
:-«иГиа# :К # ш Ш № $ *:!::*:&:!: ;{•: а:$ * т.№ Ш Ш&Ш& & $ Ыи и\ЖШ ШШ ШШШАХ
ИрЧРфтрфЮфГиЪ^
щ
1
и
1
1
I
МАНУФАКТУРНЫЕ МАГАЗИНЫ
В ОДЕСС,
И-й) Главный—НОБЫЙ базар, угол )[ 2-й) уг. Преображенской и Ново-РыбТорговой и Садовой улиц. А ной, против Привозной площади.
Постоянное получение модных Шедковых, ИНерстяных, Оуконных
ии Бумажных товаров, которые продаются по фабрпчным иг/внам.
Продажа производится без торгу.
шшштш т тт тшшт тттт итштгттшттттяттгщ?
| ИТ .А. Ь> О В О Е и
I ХИМЙЧЕСКОЕ, ПЯТНОВЫВОДНОЕ п ПРАЧЕШНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ
| Б. йЕ^СОЕ^ |!
| существует ст 1890 г. |>
§ уго.гг КаштшоГи и Б.-Арнаутской ?/,*., домь Нозикова, Л° 41. и§
Тг Чистка и стирка химическим способом всевозможных дамских платьев, мужских Ц
Й костюмов и занавесей. ||
Д Стирка мужскаго и дамскаго белья и мебельных чехлов. |И,
д Отделепия: 1) Троиикая ул., д. Баржансшы, № 31. 2) Ямская, д. Рсмесл. управы. 1
| Заказы исполняются скоро, добросовезтн , аккуратно и по умеренным ценам. ^
Translated text:
hhi
y -? ^ ^ ^ IYY
St. Petersburg Factory
R. p. Gfrshmam
B L L: L> I: and: GA-Lyoto * RGB
| P Kiev. Prorshzhya, M 4th. Phone M 282. ; C
| And the office in Odessa: C
And the angle Ekaterininekoy Mr. Lanzheronovskaya, house Gragoreiza, protpv "UL"
* The Palais-Royal. SchTsg
: - "IGia #: K # w W № $ *:! :: *: &:!:; {•: a: * $ t number W W & W && $ Step and \ ZHSH Hilti SHSHSHAH
IrChRftrfYufGi ^
u
A
and
A
A
I
The manufacturing STORES
In Odessa,
And th) Chief-NOBY Bazaar, W) [2-D) y. Transfiguration and New RybTorgovoy Gardening and streets. And Noah, against the imported area.
Continuous receipt of fashion Shedkovyh, INerstyanyh, Oukonnyh
uu Paper products that are sold at fabrpchnym u / vnam.
Sale is made without bargaining.
shshshtsh t tt tttt tshsht itshtgttshttttyattgsch?
| IT. A. L> O V E and O
I HIMYCHESKOE, spot remover n PRACHESHNOE INSTITUTION
| B. dE ^ CDE ^ |!
| There is a station in 1890 |>
§ ugo.gg KashtshoGi and B-Arnautskaya? / *., Dom Nozikova, N ° 41. and §
Tr Cleaning and washing of chemically kinds of ladies dresses, men"s C
Q costumes and curtains. | |
A laundry and muzhskago damskago linen and furniture covers. | I,
Dr. Otdelepiya: 1) Troiikaya Street., etc. Barzhansshy, № 31. 2) Yamskaya Rsmesl. administration. A
| Orders are executed quickly, dobrosoveztn, accurately and at reasonable prices. ^...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.