Cyrillic text:
Адресная часть
255
Фампдия, учтзеждение
илп специальноеть
АДРЕС
Фамплия, учреждение ;
или специальность
АДРЕС
> > » Голишевск.
» > » Прекул Д.
> > » Сфргъев I.
Ок.с. Вишнфвфцкий А.
> » Гфрасимовский
> > Дфмбно-Чайков.
> > Измайлов П.
> > Кохманскии. И.
> > МартыновпчъО.
> > Мартьяяов Д.
> > Пиварович В.
> > Подгородников.
> > СфлфнгинскийИИ.
> > Топачфвский П.
Судебные
По в. д. Галущпнский
1 уч. г. Од. М. Купа
2 > > > А.Козлов
3 > > > Яцута В.
кв. зим. в г., лет. соб.
4 * > Косеовский
5 > » Гласко Э.
6 уч. г. Од. Тимг.фъфв.
1 уч.Од.у. Евпсихифв.
3 уч. Од. у. Вфйтко К.
су
Вофнно-окружвый
Коммфрчфский
Окружный
Сиротскии .
т.
Таможня
Товарищ гор. гол.
А. А. Швенднфр
Торгова-я дфпутация
Тюремный замок
Торговый дом Пуриц и Рубинштейн
Торгов. дом Сигаль Танц Праусс Дубинскаго Медзякфвича Холачфва
Ямская 74
Почтовая 8 соб.
Ямская 1
Канат. 13
Кузнечная 27
Кузнечная 27
Б. Арнаутск. 50
Кузнфчная 21
Княжеская д. 12
Старопорт. 42 соб.
Коблевская 13
Тираспольская 15
М.-Арнаутск. д. 14
Ямская 38
следователи:
Коблевская 17
Херсонская 38
Канатная 62
Кам. при Хфр. II у ч.
дачаии ст. Ср.Фон.
Кв. п кам. Коб. 39
Кв. ии кам. Кн. д. 31
Конная 21
Нъжинская 44
Ямская 64
Д ы :
Софифвская 13
Екат. пл. д. Гагар
Кул. полф з. суд. ус.
Екат. пл. гор. дом
Таможфнная площ.
Карантинная 10
Екат. пл. гор. дом
Б.-Фонтан. дор.
Успенская 42
Мал. п. д. Вольффнз.
классы:
Грфческая 48
Гулфвая 18
Ришельфвская 39
Коблев. д. Иаффф
Цорна А.
Цорна Э.
Чоппа
Городской
Летний
Летний
Новый
Русский
Цирк
Т ф а
Полиц. д. Виньона
Прохоровская 36
Троицкая 35
т р ы:
Театральн. площ.
Б.-Фонтан
Ланжерон
Еврфйск. п Преобр.
Греч. и Кол. пер.
Коблевская
У.
У б еж и щ а:
«Всъх скорб. рад.>
В пам. 17 окт. 1888
Для престарълых
Для пнвал. печати
Покр. отб. нак. и без.
У п р а в
Вофнно-медпцинскоф
Арт. 8 арм. корп.
15 артил. бригады
4 стр. артпл. див.
4 стр. брпгады
Одес. мъст. бригады
52 пъх. |>ез. брпг. •
Жандармское
Инженерное
Интендантское
Гос. ИИм. Хер.-Бес. г.
Гл. пн. Нов.Ком. пор.
Уъзд. воин. начальн
Скл.креп. а]зт. имущ.
Попеч. учеб. округа
Южно-тамож. округа
Окружное пробирное
У ч и
Юнкерское
Общества изящ. пск.
Для слъпьтх
Императ. Николая I
Г. Ф. Файга Рфальное > св. Павла Духовное
Институская 9
Кулпково полф
при Рим.-Кат. цер.
Среднефонт. дор.
О.-Фонтанская д. 22
л е н и я:
Херсонская 24
Еврейская 23
Артиллфрийский п.
Б.-Фон. дор. д. Ратн.
Троицкая 26
Софифвская 18
Гаванная 9
Ришфльевск. 38
Софиевская 24
Херсонская 34
Пушкпнская 48
Двор. д. Миросхфд.
Сппридон. 26
Дальницкая ул.
Барятинский п. 1
Хетэсонская 28
Тираспольская 16
л и щ а:
Мало-Фонтан. д.
Прфоб^зажен. 12
Мало-Фонтан. д. 12
Преображенская 6
Торгов. и Елпсавет. Ямская 85 Лютеранский пер. 2 Старопорт. 64
Планы Городснаго и Русскаго театров, а также и цирка и цены местам в них напечатаны все на
обороте календаря, находящагося в начале книги. | Translated text:
The address of the
255
Fampdiya, uchtzezhdenie
LAI spetsialnoet
ADDRESS
Fampliya, the institution;
or specialty
ADDRESS
>> "Golishevsk.
">" Prekul D.
>> "Sfrgev I.
Ok.s. Vishnfvftsky A.
> "Gfrasimovsky
Dfmbno >>-Chaikoff.
Izmailov VP >>
Kohmanskii >>. I.
MartynovpchO >>.
Martyayaov D. >>
B. Pivarovich >>
Podgorodnikov >>.
SflfnginskiyII >>.
P. Topachfvsky >>
Litigation
According to the. on Galuschpnsky
An academic. Mr. Od. M. Koop
Kozlov 2 >>>
3 >>> Yatsuta B.
square. winters. in, years. own.
4 *> Koseovsky
5> "Glasko E.
6 Account. Mr. Od. Timg.ffv.
A uch.Od.u. Evpsihifv.
3 Account. One. a. Vfytko K.
there
Vofnno-okruzhvy
Kommfrchfsky
District
Custody.
so
Customs
Fellow of the mountains. goal.
AA Shvendnfr
Commerce and I dfputatsiya
Prison Castle
Trading House Purits and Rubinstein
Bidding. House Dance Sigal Prauss Dubinskago Medzyakfvicha Holachfva
Yamskaya 74
Post 8 own.
Yamskaya 1
Rope. 13
Blacksmith 27
Blacksmith 27
B. Arnautskaya. 50
Kuznfchnaya 21
The prince, 12
Staroport. 42 proper.
Koblevskaya 13
Tiraspol 15
M-Arnautskaya. , 14
Yamskaya 38
Investigators:
Koblevskaya 17
Kherson 38
The cable 62
Kam. with Hfr. Part II in
Dacha Art. Sr.Fon.
Square. n cam. Kobe. 39
Square. uu cam. Book. , 31
Horse 21
Nzhinskaya 44
Yamskaya 64
D s:
Sofifvskaya 13
ECAT. Square. on loons
Cool. polf s. court. mustache.
ECAT. Square. Mountains. home
Tamozhfnnaya Area.
Quarantine 10
ECAT. Square. Mountains. home
BS-fountain. dor.
Assumption 42
Mal. pd Volffnz.
classes:
Grfcheskaya 48
Gulfvaya 18
Rishelfvskaya 39
Koblev. on Iafff
Zorn A.
Zorn, E.
Choppy
City
Summer
Summer
New
Russian
Circus
T ^ a
Police. Vignon etc.
Prokhorov 36
Trinity 35
s t r:
Theater. Area.
BS-fountain
Langeron
Evrfysk. n transformation.
Greek. and Quant. lane.
Koblevskaya
W.
We used a hedgehog and u:
"Vsh grief. happy.>
In the monument. October 17. 1888
For prestarlyh
For pnval. Print
Cover. OTB. NAC. and without.
I n and p
Vofnno-medptsinskof
No. 8 arm. building.
15 artil. team
4 pages artpl. divas.
4 pages brpgady
Odes. mst. team
52 ph. |> Es. brpg. •
Gendarmes
Engineering
Quartermaster
State. Yim. Her.-Bes. was
Chap. Mon Nov.Kom. far.
Uzd. warrior. initial
Skl.krep. a] sin. haves.
Trustees. Textbook. region
Southern customs. region
District assay
I h
Junker
Society of Fine. ACCs.
For slpth
Imperative. Nicholas I
GF Faig Rfalnoe> St. Paul"s Theological
Instituskaya 9
Kulpkovo polf
in Romans-Cat. CER.
Srednefont. dor.
AO-Fontanskaya, 22
l e n I:
Kherson 24
The Jewish 23
Artillfriysky n
B-background. dor. on PATH.
Trinity 26
Sofifvskaya 18
Gavannaya 9
Rishflevsk. 38
Sofievskaya 24
Kherson 34
Pushkpnskaya 48
Yard. on Miroskhfd.
Sppridon. 26
Dalnyckiy Street.
Baryatinsky part 1
Hetesonskaya 28
Tiraspol 16
l and u as:
Little Fountain. etc.
Prfob ^ zazhen. 12
Little Fountain. , 12
6 Transfiguration
Bidding. and Elpsavet. Yamskaya 85 Lutheran Lane. 2 Staroport. 64
Plans Gorodsnago russkago and theaters, as well as circus and price places them all on the printed
turnover of the calendar at the beginning of the book nahodyaschagosya.... |
