Cyrillic text:
XXIX
*4
ГУЛЬЕ-БЛАНШАРД
ЭММАНУИЛ ЭИССЕНИ ПРЕЕМНИК,
1
I!
Почтовал улица, угол ИИолъской, собствен. дом, М р.
РОСТОВ-НА-ДОНУ, I ХАРЬКОВ,
Болыиая Садовая улища. \ Екатсринославская улица.
СКЛАД МАШЙН и ИНСТРУМЕНТОВ.
ВДИНСТВШННЫЙ АГШТЪ:
РУСТОН, ПРОКТОРА и Ко.—фабрика
локомобилей и молотилок.
ВАЛЬТЕРА А. ВУДА—фабрика сноповязалок, жатвенных машин и косилок.
ГОРНСБИ-АКРОЙД и С-вья—фабрика
постоянных и передвижных керосин.
двигателей.
ПЕРНОЛЕТТА — фабрика куколе-отборных машин.
Сеялки рядовыя и разбросныя, соломорезки, зернодавилки, зернодробилки,
веялки, чутунные мельничные постава, французские жернова из Ла-Ферте
под Жуаром, культиваторы „Планет"
конные и ручные плуги одно, двух,
трех, и много лемешные, молотилки конныя и для лущения кукурузы и пр .и проч.
Машинныя принадлфжности: пасы кожанные, шелк швейцарский, валы и подшипники и проч.
Пошарные насосы разных величинъ: Паровые насосы „Дин". Токарные и сверлильные станки, кузни, весы столовые и децимальные, краны, посуда, косы, рукава
пеньковые и каучуковые, свинцовыя и железныя трубы, ватерклозеты, оконные и дверные приборы, висячие замки, кассы, водомеры, водоотводчики. Центробежные сепараторы (сливкоотделители) „Корона". Заграничные яолодильные шкафы, а также американския .машинки для мороженнаго, для сбивания масла и водоочистительные фильтры.
Ноншицы для стрижки овец, Амфрияансвия стадъныя вилы.
Самодвижущифся энипажи и фаэтоны посрфдствоин бензиномоторов. | Translated text:
XXIX
* 4
Delle Guglie-Blanchard
EMMANUIL EISSENI SUCCESSOR,
A
I!
Postage street corner IIolskoy, property. house, M r.
ROSTOV-ON-DON, I Kharkov,
Bola Garden ulischa. \ Ekatsrinoslavskaya street.
WAREHOUSE TOOLS and MASHYN.
VDINSTVSHNNY AGSHT:
RUSTON, Proctor and Ko.-factory
locomobiles and threshers.
WALTER A. Wood-factory binders, reapers and mowers.
GORNSBI Ackroyd-and C-vya-factory
permanent and portable kerosene.
engines.
PERNOLETTA - factory cowl-selected machines.
Drills and ryadovyya razbrosnyya, straw, zernodavilki, crusher,
winnowing, chutunnye mill set, the French millstones from La Ferte
by Zhuarom, cultivators "Planets"
horse-and hand plows one, two,
three, and a lot of Reversible, threshers and konnyya shelling corn and so forth. and so on.
Mashinnyya prinadlfzhnosti: passes leather, silk, Swiss, shafts and bearings, and so on.
Posharnye velichin different pumps: Steam pumps, "Dean." Drilling and boring machines, forges, canteens and a decimal scale, faucets, utensils, braids, sleeves
hemp and rubber, and svintsovyya zheleznyya pipe, water closet, window and door devices, padlocks, cash, water meters, vodootvodchiki. Centrifugal separators (cream separator) "Crown". Foreign yaolodilnye cabinets, as well as American. Machines for morozhennago for churning butter and water-purifying filters.
Nonshitsy for shearing sheep, Amfriyaansviya stadnyya forks.
Samodvizhuschifsya enipazhi posrfdstvoin benzinomotorov and carriages.... |
