Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 231 232 233 234 235 236 237 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Дачп Средняго п по лорог„ к Б. Фонтану — Часть Н.
131
Ф А М И Л I Я
и имя
Мера зсмли
мвх.: э:
Ал. 14 •
* I »
» 1 »
Ал.14
Гуковский 11.
Городское
Гуковскип ИГ.
Городское
Бацпллп Е.
Городское
Бацпллп Е.
Албранд К.
Городское
Житков А.
НоВПНСКИе Н-КП:
Сеппч 0.
Городское •
Дптман-ВульфъА.И
Городское и
Беловодские Я. и II. |
Голуо I.
Цпнер С.
ИНохин И.
Дмптриев М.
Белый С.
Нудельман Р.
Дачи располож. по дор.
к Среднему и Болыпому Фонтанам
(По линии тра мвая).
I стан. од. пар. трамвая
80
И8_
84
86
83
90
>!83
-"85
-185
92
94
12
12
12 а
Кулик. поле
Новишскип I.
Новинский I.
Фриесо 0.
Гноинский В.
Свпстунов Г.
КозловскаяО.
БодаревскиВ Г."
Мелентьев С.
Вфрнетт С.
СербуловаА.
Савчфнко М.
Аксуяк
ВеркмейстеръЭ.
II отан. од. пар.
11 Сап. бат.
12 Сап. бат.
Сонданс
ХакаловскаяЕ.
Кольбф Э.
Ктл. поле Сап. лер. Кил. поле;144
-Ус
180
180
181
843
206 Мв
I—И 182
- 779
; — 236
— 454
- 460
трамвая
Сап. пер.и 5 337
- 2062
: — 1760
!-; 572
| 1 |г
1 2:_9Ь Ал. 14 14
— 155
12105 16
— 17»; - > 18
1 1901 > —
— 85 » Г| __
— "300 > > —
1 2187
— 236
5 346
2 1840
— 238 Ал. 14 18
—1 199
5 1187 .Ми. 91 1400 * ; •> Па
-1734 » ; V —
— 1305 > ; » —
-! 943 » »; —
— 1000 ;:• *: —
-; бзи „ : ». 5
—И 537
_и 356
и
Мдх. 14и » ; > —
Ф А II II Л IИИ
Мира _ежти
9 —
>! 9
» 11
Мпх 14 —
I 9 15
х. 14 и
917
>и—
» 19
" и
:•• 49
Млх. 149Коетенко-Гад- с
зиловскин В. - — — 484
Шель Г. _ — — 880
Бечасный Н. Н_ — 102"
УОЕж.отб. нак.] — — — ~Гор. спр. дол"1 г\ — — —
Церк, сир. дома ~ — — __
Пив. иаго.и | т Шар.пер — —
ИИИстан. од. пар. >»} амвая
Штейн ; "• -— — —
Шар.пер.—И1417
- — : 2! 143
Брюно Г.
КаОиольский В.
Нудельман II. _ — и 2! 988
РИф Е. I — —7177
Руф Е. И — — 458Вассал Н-кп __: — I 81300
Кольцов ~* и — !—" —
IVстан. од. пар.трамвая
НОЕОр.общ.ЕОН I ~"( — — —
Лагерп | —" — — —
Раллп С. ] ои — 10 1900
КрпвцовыН-кп_9И — ; _; 242
Грубер 0. \Щ — 14 691
Г спиан. од. пар.трамвая
Лагерп |__; —
БудплкпнъН-квр | — 1 943
ИИстан. од. пар.трамвая
Лагерп
Рапалло М.
Кохановский В.
Дюф|.ен Ф.
Спандонп Н.
Александрпп
Спмченко М.
— — 437
- - 437
_ -1339
— 4 675
- -1990
ИИИстан. од. пар.инрамвая
Гаврплюк } -* и — —и Гаврплюк — \— \ ХартулярпН-кп) э \ — 1 800
Вагнфр Е. и=н И — 40 60
Translated text:
Dachp Srednyago n in lorog "to B. Fountain - Part N.
131
F A M I ​​L I I
and name
Measure zsmli
VCM.: e:
Al. 14 •
* I »
"1"
Al.14
Gukovskii 11.
Urban
Gukovskip IG.
Urban
Batspllp E.
Urban
Batspllp E.
Albrand K.
Urban
Zhitkov A.
NoVPNSKIe N-KP:
Seppch 0.
• Urban
Dptman-VulfA.I
Urban and
Belovodskoe J. and II. |
Goal I.
Tspner S.
INohin I.
Dmptriev M.
S. White
Nudelman R.
Cottages located. by Dor.
to the medium and Bolypomu Fountain
(The line trajectory mvaya).
I camp. one. pairs. Tram
80
I8_
84
86
83
90
>! 83
- "85
-185
92
94
12
12
12 a
Kulik. field
Novishskip I.
Novinsky I.
Frieso 0.
Gnoinsky B.
Svpstunov G.
KozlovskayaO.
BodarevskiV G. "
Melentiev S.
Vfrnett S.
SerbulovaA.
Savchfnko M.
Aksuyak
VerkmeysterE.
Otan II. one. pairs.
11 Can. baht.
12 Can. baht.
Sondans
HakalovskayaE.
Kolbf E.
CPL. Sap field. ler. Keel. field, 144
-Us
180
180
181
843
206 MB
And I-182
- 779
- 236
- 454
- 460
Tram
Sap. Translated 5337
- 2062
: - 1760
! -, 572
| A | r
February 1: _9 Al. 14 14
- 155
16 12105
- 17 "-> 18
January 1901> -
- 85 "D | __
- "300 >> -
January 2187
- 236
5346
February 1840
- 238 Al. 14 18
-1199
May 1187. MI. 91 1400 *; •> Pa
-1734 »; V -
- 1305>, "-
-! 943 "" -
- 1000;: • *: -
-; Bzi ":". 5
537-I
_and 356
and
YFC. 14 And ",> -
FA II II III A
World _ezhti
9 -
>! 9
»11
Mph 14 -
I September 15
of x. 14 and
917
> I-
»19
"And
: • • 49
MLH. 149Koetenko-Gad, sir
zilovskin --- 484 V.
Kjell G. _ - 880
Bechasny N. H_ - 102 "
UOEzh.otb. NAC.] --- ~ Gore. conjugation. dollars "1 r \ ---
Churches, sir. home ~ - __
Beers. iago.i | T Shar.per -
IIIstan. one. pairs. > "} Amvaya
Stein; "• ----
Shar.per.-I1417
- 2! 143
Bruno G.
KaOiolsky B.
Nudelman II. _ - And 2! 988
Reef E. I - 7177
And Rufus E. - 458Vassal H-kn __: - I 81 300
Koltsov and ~ -! - "-
IVstan. one. par.tramvaya
NOEOr.obsch.EON I ~ "(---
Lagerp | - "---
Rallp C] ou - October 1900
KrpvtsovyN kp_9I--, _, 242
Gruber 0. \ H - 14 691
Mr. AFIM. one. par.tramvaya
Lagerp | __; -
BudplkpnN-WRC | - 1943
IIstan. one. par.tramvaya
Lagerp
Rapallo M.
Kochanowski B.
Dyuf |. En F.
Spandonp N.
Aleksandrpp
Spmchenko M.
- 437
- 437
_ -1339
- 4675
- 1990
IIIstan. one. par.inramvaya
Gavrplyuk} - * and - and Gavrplyuk - \ - \-HartulyarpN kn) e \ - 1800
Vagnfr E. and H = I - 40 60...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.