Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
И2б Часть М.
Пройда—108
Пройданъ—114
Псих. от. гор. б.
—110
Птушкинъ—107
Пуговские—115
Пушк. учил.—116
Петуховъ—122
Р.
Радионовъ—119
Рафаловичъ—109,
115
Рачинский—106,
115
Рашковская —107,
108
Релишевский —115
Риндачъ—116
Рогачева—109.121
Рогожина—108,
118
Родоти—107, 116
Рожд, церк.—107,
116
Розенталь—117
Розумовъ—109,117
Романовъ—115,
119
Росети—108, 119
Роттеръ—106,114
Рохвертъ—120
Ройтманъ—118
Рудоманенко—114
Рудковский—106,
116
Рудницкий- 107,
113
Рудченко—107,
108
Ручаевъ—114
Рыбинская—110
Рябоконенко —106 112, 118 Рябохлыст- 111
Саватьевъ—118
Савва—117
Савелевичъ—106
114
Савощикъ—120
Савченко—111
Оадиковъ—121
Сазановъ—121
Сакулина—120
Салато—120
Сапожниковы—
118
Сапоровская—117
Свинаренко—115
Светлова—117 Семенюкъ—121 Сфменюченко—117 Сербинова—108 Сфрбиновъ—107 Сфргеевъ—110, 114, 115
! Сигалъ—110, 121
| Силипкфвичъ—
! 107,108
и Симоненко—109,
; 119
! Синельниковъ—
! 109,116
! Скибенко—106,114
И Скибко—114
и Склаво—120
и Скупейко—112
и Слабчфнко—110,
! 117
и Слав. благ. об.—
! 107, 115
и Собкина—111
и Собчакъ—113
Совваки—114
Соколова—111
Соколовский—112
Соколовъ—109,
116, 118
Соловьфва—111
и Соловьевъ—107,
| 108, 113
! Сомойлова—114
и Сорокинъ—103,
и и7
; Сосновский—113
и Сотниченко—111
и Спивакова—116
; Спивачевский—115
и Спорышъ—116
Станкевичъ—108,
и 111, 114
и Старожиловъ—106,
и 115
и Стфклина—109
и Стфпаничфнко—
| 106
и Степангокъ—119
! Степанюченко— 109 ; Стеценко—120,121 и Сторгавова—118 ; Сторочакъ—118 1 Стражеско—106, 111 Стратфнко—120 Сусанские-110,119 Сусловъ—117 Сцибор-Мархоц- кий—115, 118
Тарасова—113,114
Тарасовъ—107,113
Тарковский—111
Тарло—111
Тарновский—106,
111
Твфрдоступъ—108,
114
Тененбаумъ—119
Теребфнникова — 106, 111 Тфрзиманъ—114, 115
" Тертыченко—119
и Тессьф-110, 114
! Тимбай—110, 121
и Титаренко—111
и Ткаченко-109,110,
! 117, 119
и Товша—113
Тодоровъ—115
! Толкачева 106,112
и Толкачевы—112
! Толстенко—116
и Толстиковъ—118
И Томалицкий—121
( Топоровский—117
Топуза—108
| Тоукачъ—107, 111
! Тошковичъ—116
и Трандушенко —
и 103, 114, 115
; Трфгубовъ—115
I Трофимовъ—120
Туманова—119
и Тумфнко—110
и Турчинъ—108,119
и Тыпишъ—106, 114
Тюхтеева—119
Ульмар -106,111
Уманский—107,118
Урбанекъ—113
Устименко—119
Утина—117, 119
Ф.
Фадеевы—121
Фарцова—108, 115
Федорова —110,
116, 119
Федоровъ—121,122
Ффдосеевъ—118
Федотовы —115
Ферликовские —
110, 111
Ферликовский—106
Филипова—121
Финкельштейнъ—
106, 113, 114
Фисенко—106,111,
120
Фицова—107
Фокина—116
Фон - Бенфт —
109, 113
Фортушная—109, 120 X. Хаверова—112 Хаджиогло—106, 110, 111 Хардалупа—108, 115 Харченко —110, 112, 116# Ха рьковский—115 Хаймицки й—111
Хворостенко—110, ;
117
Хлусовъ—118
Хмель—116
Хмельницкий — ;
108, 113 и
Ховрина—122 и
Ховринъ—122 и
Хоменко—115, 118 I
Хохловъ—110, 116 и
Хойкинъ—122
Христанъ—118
Христо-119, 120 и
Хроль—120 !
Хромоногины—119 и
Хрусталева—118 ;
Хрусталевъ—108, И
116 |
Хрюкинъ—120 !
Худаковская—112 и
Цапро—113 и
Двиговская—116
Цвиговский—119 |
Церасова—119 ;
Церк.Вознес—120 {
Церк. дом.—107, и
115, 116, 119 |
Цехмейстеръ—115 ;
Ч" I
Чава—106,115,116 |
Ч.ачикалгокъ—107, |
111 и
"Чайка—112
Чеканъ—118
"Черепенниковъ—
115
Черкасовъ—109,
116, 117
Чернитинские—118
Чернова—112
Чиернявская—120
Чернякъ—108, 113
Черторицкий—107,
114
Чириковы—122
Чистоколфнко—113
Чорба—108
Чумаченко—109,
118, 119, 120, 121 Чупривинъ—118 ш. ПГабафвъ—106,114 Шаманский—118 Шамжи—103 Шамриенко—117 Шварцъ—114 Швецъ—106, 114 Шевцовъ—110 Шевченко—106, 108,109,111,112, 115, 120 ГПевчукъ—117
Шелютина—120
Шерематъ—118
ГПетохияы—122
Шимановский-117
Шинкаренко —
107, 113, 117
Шира-ПЗ
Ширяевы-107,116
Шишенко—112
Шкваринская—117
Шкидин-110 117
Шкоръ—111
Шауркинъ—ПЗ
Шленгеръ—109
116
Шляпковы—121
Шматковъ—117
Шнейвейсъ—107
108
Шони—113
Шонинъ—107
Шпикъ—117
Щпиталенко—119
Штамъ—108, 112
Штейнбергъ—119
Шулякова—120
Шумиловъ—119
ЩЩащфнко—114
Щербаковъ—113
Щетикова—110.
119
э.
Эдельштейн —
109, 118
Эфа-117
ю.
Юргаки—113
Юрганова—119
Юрковъ—120
я.
Яволовский—109, 113 Яворский—110,117 Яковенко-115 Яковлевъ—120 Якубовичъ—119 Якубовский—117 Янаки—115 Янконская—121 Ясиновский -122 Ясинские—111 Яценко—113 Яцыкъ—109 Яшниченко—109, 121 0. Федоровъ—120 Ффдотова—108,117
Translated text:
I2b Part M.
Passing-108
Proydan-114
Crazy. from. Mountains. b.
-110
Ptushkin-107
Pugovskie-115
Gun. uchil.-116
Petuhov-122
R.
Radionov-119
Rafalovich, 109,
115
Racha-106,
115
Rashkovsky -107,
108
Relishevsky -115
Rindach-116
Rogachev, 109.121
Rogozhin, 108,
118
Rodoti-107, 116
Born, tserk.-107,
116
Rosenthal-117
Rozumov-109, 117
Romanov-115,
119
Roseti-108, 119
Rotter-106, 114
Rohvert-120
Roytman-118
Rudomanenko-114
Rudkovsky-106,
116
Rudnitsky, 107,
113
Rudchenko-107,
108
Ruchaev-114
Rybinsk-110
Ryabokonenko -106 112 118 -111 Ryabohlyst
Savatev-118
Sawa-117
Savelevich-106
114
Savoschik-120
Savchenko-111
Oadikov-121
Sazanov-121
Sakulin-120
Salad-120
Sapozhnikov,
118
Saporovskaya-117
Svinarenko-115
Svetlov Semenyuk-117-121-117 Sfmenyuchenko Serbinova Sfrbinov-108-107-110 Sfrgeev, 114, 115
! Sigal-110, 121
| Silipkfvich-
! 107.108
and Simonenko, 109,
, 119
! Sinelnikov-
! 109.116
! Skibenko-106, 114
And Skibko-114
and Sklavo-120
and Skupeyko-112
and Slabchfnko-110,
! 117
and the Slav. benefits. on. -
! 107, 115
and Sobkin-111
and Sobchak-113
Sovvaki-114
Sokolov-111
Sokolovsky-112
Sokolov-109,
116, 118
Solovfva-111
and Solovev-107,
| 108, 113
! Somoylova-114
and Sorokin, 103,
and i7
; Sosnowski-113
and Sotnichenko-111
Spivakov and-116
; Spivachevsky-115
and Sporysh-116
Stankevich, 108,
and 111, 114
and Starozhilov-106,
and 115
and Stfklina-109
and Stfpanichfnko-
| 106
and Stepangok-119
! Stepanyuchenko-109, Stetsenko, 120, 121 and Storgavova-118; Storochak 1-118-106 Strazhesko, 111 Stratfnko Susanskie-120-110, 119 Suslov-117-Stsibor Marhots-ski-115, 118
Tarasova, 113, 114
Tarasov, 107, 113
Tarkovsky-111
Tarlo-111
Tarnowski, 106,
111
Tvfrdostup-108,
114
Tenenbaum-119
Terebfnnikova - 106, 111 Tfrziman-114, 115
"Tertychenko-119
and Tessf-110, 114
! Timbay-110, 121
and Titarenko-111
and Tkachenko, 109, 110,
! 117, 119
and Tovsha-113
Todorov-115
! Tolkachev 106.112
and Tolkacheva-112
! Tolstenko-116
and Tolstikov-118
And Tomalitsky-121
(Toporovskaya-117
Topuz-108
| Toukach-107, 111
! Toshkovich-116
and Trandushenko -
and 103, 114, 115
; Trfgubov-115
Trofimov I-120
Tumanov-119
and Tumfnko-110
and Turchin-108, 119
and Typish-106, 114
Tyuhteeva-119
Ulmar -106.111
Umansky-107, 118
Urbanek-113
Ustimenko-119
Utina-117, 119
F.
Fadeev-121
Fartsova-108, 115
Fedorov, -110,
116, 119
Fedorov, 121, 122
Ffdoseev-118
Fedotova -115
Ferlikovskie -
110, 111
Ferlikovsky-106
Filipova-121
Finkelshteyn-
106, 113, 114
Fisenko-106, 111,
120
Fitsova-107
Fokine-116
Background - Benft -
109, 113
Fortushnaya-109, 120 X. Haverova Hadzhioglo-112-106, 110, 111 Hardalupa-108, 115 Kharchenko, 110, 112, 116 # rkovsky Ha-115-111 Haymitski th
Hvorostenko-110;
117
Hlusov-118
Hop-116
Khmelnitsky -;
108, 113 and
Khovrin-122 and
Hovrin-122 and
Khomenko, 115, 118 I
Hohlov-110, 116 and
Hoykin-122
Hristan-118
Christo-119, 120 and
Khrol-120!
Hromonoginy-119 and
Khrustaleva-118;
Hrustalev-108, and
116 |
Hryukin-120!
Hudakovskaya-112 and
Tsapro-113 and
Dvigovskaya-116
Tsvigovsky-119 |
Tserasova-119;
Tserk.Voznes-120 {
Churches. dom.-107, and
115, 116, 119 |
Tsehmeyster-115;
H "I
Chava-106, 115,116 |
Ch.achikalgok-107, |
111 and
"The Seagull-112
Chekan-118
"Cherepennikov-
115
Cherkasov, 109,
116, 117
Chernitinskie-118
Chernoff-112
Chiernyavskaya-120
Chernyak-108, 113
Chertoritsky-107,
114
Chirikov-122
Chistokolfnko-113
Chorba-108
Chumachenko-109,
118, 119, 120, 121 Chuprivin-118 w. PGabafv-106, 114 Shaman Shamzhi-118-103-117 Shamrienko Shvarts-114-106 Shvets, 114 Shevchenko Shevtsov-110-106, 108,109,111,112, 115, 120, 117 GPevchuk
Shelyutina-120
Sheremat-118
GPetohiyay-122
Szymanowski-117
Shinkarenko -
107, 113, 117
Shira-PZ
Shiryaev-107, 116
Shishenko-112
Shkvarinskaya-117
Shkidin-110 117
Shkor-111
Shaurkin-PZ
Shlenger-109
116
Shlyapkovy-121
Shmatkov-117
Shneyveys-107
108
Shawnee-113
Shonin-107
Shpik-117
Schpitalenko-119
Shtam-108, 112
Shteynberg-119
Shulyakova-120
Shumilov-119
SchSchaschfnko-114
Scherbakov-113
Schetikova-110.
119
Oe.
Edelstein -
109, 118
Efa-117
yu.
Yurgaki-113
Yurganov-119
Yurkov-120
I do.
Yavolovsky-109, 113 Jaworski, 110, 117 Yakovenko-115-120 Yakovlev Yakubovich-119-117 Jakubowski Janák-115-121 Yankonskaya Yasinovka Jasinski -122 -111 Yatsenko Yatsyk-113-109-109 Yashnichenko, 121 0. Fedorov Ffdotova-120-108, 117...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.