Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 221 222 223 224 225 226 227 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Слободка Романовка. — Часть М.
121
Участки
И • 1: 1 е "
ФАМИИИЯ
Мера земли Участки >> л
Хер. 6 2
> 4
: >! 6
: >! 8
!
и >-ю
! .10
и >;и2
• >!14
! >16
и :> 18
и > 20
| э 22
и > 26
и > 28
! >30
Иер.и 6
Хер.
Хер.
Балашева ул. (правая)
Зданкевич 0. — иПрокопенко М.; —
Клименко Ф.
Сигал У.
Малярчукова С.!
Опреняк Е. ;
Кравчук А.
НовосельцеваЕ.;
Поташев Н. |
НескоромныеМ.пЕ.!
Чумаченко В. и
Чумаченко Я.
Карияндис Е. ;
Городск. место
Ланцет П.
Балбук П.
Де-Инский П. п др.
- 360
— 100
Роман. — —
и — 76
И— 86
и- 103
!-; 101
и-и 102
и—! 104
104
100
52
.— 54
Кладб. и— 52 Балашева ул. (левая). \
Нфпомнящая А.| —
Федоров Г. и — и
Тимбай А. и Роман.!
Садиков Е. и > |
Непомнящая А.; — \
Гринфвская П. и — и
Островская II.
Шляпковы 0. п М.
Гуськов К.
Гуськов К.
Чумачфнко II.
Кресин П.
Панковы Н-ки
Стецфнко М.
Безбабный В.
Сфменюк С.
Попов А.
Де-Инский П. и др.
Греков пер.
Сазонов И. л др.
Козловская Е.
Рогачфва Е.
Томалицкий Ф.
Греков пер.
Кузнецова П.
Никифоров Г.
Гончарук П. п Н.
Замбета Г. и др.
Кладб.
(правая)
Роман.
>
(левая).
Роман,
81
83
77
54
94
95
56
105
110
115
50
152
75
74
83
87
Ф А М И Л I Я
Мера земл/
Хер. 6
Хер. 6
Хер. 6, 2
>!18
20
.10! 1
б! 3
Хер. 6! >|«
»и ец
>!
>и §
Хер.
би^
Филодоров пер. (щаьия,
Марков II. — — —
Зпнпченко А. Роман.сп. — 7и
Фплишпова А. > — —
Фадвевы Ф. и С. — — 4:
Филодоров ТЩ.(АЕвая).
Марков II. . — — 74
Гулпнскиих П. Роман.сп. — 74
Яшнпченко А. \ > - 104
Янконская М. I — —50
Томалпцкий Ф. | — — 74
Филодорова уй"(нрашя)
Алексеева Ф. И Город. — —
Найда II. ! — — —
Квадра Г. и Фл
Пплицкий В. |
Грекова 3. |
ПпнзулъН.и др.!
Балашев II.
Поляков II.
Балашев П.
Станкевич Н-ки
Филодорова ул.
Ан.об.пр.буг.л цем.
Грекова М.
Кашнева Э.
Воскобойнпков Г.
Марков А.
Прокофьев А.
Волошкин А.
Бодров-Н.
Клеиия П.
Маргулпс I.
Брун В. ! —
иБолып. Куяльн. дорога
Мельнпчфнко X. —
Клпменко М. —
Станкевич Н-ки ; Филод.
Брун В. и >
Новпнский I. ! —
Бабаджан С. и —
Дейбовпч Ш. и —
Албранд В. | — Из Хут. Филодорова (В 0 б р Ы; В Е) ИИрокопфнко М. | —
— - 83
— - 840
— 31827
- 3 2164
Роман. — 645
- 300
(левая). ,
Город. и - 1740
Роман. — —
— - 53
— — 99
— и 21378
— : 1 515
—; 240
-4200
,22 758
! 1:1600
и 11600
— 1200
— 1200
— 360
Translated text:
Slobodka Romanovka. - Part M
121
Sites
And • 1 1 f "
Fahmy
A measure of land plots >> l
Dick. June 2
> 4
:>! 6
:>! 8
!
and> th
! .10
and> and u2
•>! 14
! > 16
and:> 18
and> 20
| E 22
and> 26
and> 28
! > 30
Jeremiah 6
Dick.
Dick.
Balashev Street. (Right)
Zdankevich 0. - IProkopenko AM -
Klimenko, F.
Segal W.
Malyarchukova S.!
Oprenyak E.;
Kravchuk
NovoseltsevaE.;
Potashev N. |
NeskoromnyeM.pE.!
Chumachenko and B.
Chumachenko J.
Kariyandis E.;
Downtown. place
Lancet, P.
Balbuk P.
P. De Inskaya n etc.
- 360
- 100
Roman. -
and - 76
I-86
and-103
! -, 101
and 102, and
and-! 104
104
100
52
. - 54
Cemetery. and-52 Balashev Street. (Left). \
Nfpomnyaschaya A | -
G. Fedorov, and - and
Timbay A. and Roman.!
E. and gardens> |
Nepomnyaschaya A. - \
Grinfvskaya P. and - and
Ostrovskaya II.
Shlyapkovy 0. n M.
Andrei K.
Andrei K.
Chumachfnko II.
Kresin P.
Pankov N-ki
Stetsfnko M.
Bezbabny B.
Sfmenyuk S.
Popov
De Inskaya P. et al
Greek translation.
I. Sazonov et al l
E. Kozlovsky
Rogachfva E.
Tomalitsky F.
Greek translation.
Kuznetsova, P.
Nikiforov, G.
Goncharuk n N. P.
Zambeta, et al
Cemetery.
(Right)
Roman.
>
(Left).
The novel,
81
83
77
54
94
95
56
105
110
115
50
152
75
74
83
87
F A M I ​​L I I
A measure of land /
Dick. 6
Dick. 6
Dick. 6, 2
>! 18
20
.10! A
b! 3
Dick. 6! > | «
"And en
>!
> And §
Dick.
Bi ^
Filodorov lane. (Schaiya,
Markov II. ---
Zpnpchenko A. Roman.sp. - 7 or
Fplishpova A> -
Fadvevy F. and S. - 4:
Filodorov TIH. (AEvaya).
Markov II. . - 74
Gulpnskiih P. Roman.sp. - 74
Yashnpchenko A. \> - 104
Yankonskaya M. I - 50
F. Tomalptsky | - 74
Filodorova uy "(nrashya)
Alexeev, First City. -
Naida II. ! ---
Quadra G. and FL
Pplitsky V. |
Grekov 3. |
PpnzulN.i others!
Balashev II.
Poles II.
Balashov AP
Stankiewicz H-ki
Filodorova Street.
An.ob.pr.bug.l cement.
Grekov M.
Kashneva E.
Voskoboynpkov G.
Markov, A.
Prokofiev A.
Voloshkin A.
Bodrov-H.
Kleiiya P.
Margulps I.
V. Brun! -
iBolyp. Kuyaln. road
Melnpchfnko X. -
Klpmenko M. -
Stankiewicz H-ki, Philodemus.
V. Brun, and>
Novpnsky I. ! -
Babacan and C. -
Deybovpch C. and -
Albrand V. | - From the Hoot. Filodorova (B 0 B p N, V ​​E) IIrokopfnko M | -
- 83
- 840
- 31 827
- March 2164
Roman. - 645
- 300
(Left). ,
City. and - 1740
Roman. -
- 53
- 99
-, And 21 378
-: 1515
-, 240
-4200
, 22758
! 1:1600
and 11 600
- 1200
- 1200
- 360...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.