Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 221 222 223 224 225 226 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
И20
Слободка Романовка. — Часть М.
ФАМИИИЯ
Мера земл.
Угол ; .• \
Хер.
2
4
! ф
! 8
|10
112
;14
116
118 10, 1
>! 3
>! 9
»|11
>|13
бииб
>!И7
>|198
>И19
> 23
> —
> 25
» 27
» 29
>31
»33
»35
» 37
> 39
~ЛИ
»|41
»/43
з 45
»47
>49 |
> 51 I
> 53 I
10
10
10
Наличная ул. "(правая)
Вознео. церк. ! Роман.
Фортушная А. ; >
Хродь М. и —
ПолтарескулъД.; —
Гершберг II. ; —
Корченко А. —
Игценко А. | —
Мищенко Л. и Е.| —
Стратиенко М. и —
Михалфвич А.; Кладб.
Наличная ул. (левая).
Наумфнко М. I Город.
Вавилова 0. ; —
Карчевский Я. \ —
Сакулина Н. \ —
Виговскии В. ! —
Минаев М. Юлобод.
Прокофьевы Н-кп ! >
Чфрнявская Н. \ —
Трофимов 0. ; —
Полищук С, и —
Бутвпновская Ю. | —
Городск. место и —
Вильховский Я.; —
Павлова Е. I —
Пономарь Н. | —
Дмитри Д. | Роман.
Дзюбинский К. I »
Абалкина Д. | —
Христо Е. | —
Яковлфв Д. | —
КорышковскийП.1 —
Левченко Т. I —
Лоновьюк Д. ; —
Копейкин М. | —
Киркор Р. I —
Крец М. | —
Гаврилюкова А. Де-йнский П. и
Яковлева ул.
Вишнфвский С.
Вишнфвский С.
Васильфва Н.
Бородецкий А.
Минин И.
Недобитюк П.
Кучерфнко А.
Боровицкая П.
Кладб.
(правая)
Роман,
102
103
111
105
100
69
104
101
105 95
199
103
106
62
56
103
95
132
132
130
219
113
10
150
70
107
107
113
117
109
118
Юи
108
ФАМИЛИЯ
и имя
;Мера земли
Угол
Хер.
Хер.
_ер.:
Хер.
94
100
96
102
102
6 12
14
.16
>;18
6 1
и 3
»: 5
ЭИ 7
»| 9
»И11
413
^15
»|17
» 19
2
2
4
6
8
10
12
14
16
18
" 20
» 22
»И24
»И26
428
ИЗО
6; 1
3
Пентковский С. и —
Крусер А. ! •—
Шелютива И. и —
Петфвко А. \ ГСладб.
Яковлева ул. (левая).
Мпхайленко Ф.п др.! Роман.
Савощик К. I —
Лысенко М. 1 —
Касифо Ф.
Кубка И.
Кальфов Е.
Чумаченко А.
АлексавдроваКддр.
Григорьева М.
Недавняя А.
Рапалова ул.
Непомнящая А
Федоров Г.
Мфйдус Н-ки
Афанасьева С.
Захаров А.
Почек С.
Рохверт Д.
Склаво Д.
Шулякова А.
Стеценко В.
Юрков И.
Гуляева М.
Карабельнпкова А
АнохиныВ. и У
Салато А.
Де-Инский П.
Рапалова ул.
Цер. Вознесфния
Арчаков Д.
Пфттивати Г.
Петтинати М.
Лобачфва В.
Кузьмичук М
Фисфнко В.
Хрюкин С. Михеев Н. Петтинати Л. Городск. место Шевчфнко С. Кучьма Ф.
Кладб,
(правая)
Роман.
Кладб.
Роман.
Кладб.
Translated text:
I20
Slobodka Romanovka. - Part M
Fahmy
Measure CAMRip.
Angle;. • \
Dick.
2
4
! f
! 8
| 10
112
And 14
116
118, 10 1
>! 3
>! 9
»| 11
> | 13
biib
>! I7
> | 198
> I19
> 23
> -
> 25
»27
»29
> 31
»33
»35
"37
> 39
~ Lee
»| 41
"/ 43
s 45
»47
> 49 |
> 51 I
> 53 I
10
10
10
Cash Street. "(Right)
Vozneo. churches. ! Roman.
Fortushnaya A.;>
Hrod M. and -
PoltareskulD.; -
Gershberg II. -
Korchenko A. -
Igtsenko A | -
L. and E. Mishchenko | -
Stratienko M. and -
Mihalfvich A.; Cemetery.
Cash Street. (Left).
I AM Naumfnko City.
Vavilov 0. -
Karchevsky J. \ -
Sakulin N. \ -
Vigovskii B.! -
M. Minaev Yulobod.
Prokofievs H-kn! >
Chfrnyavskaya N. \ -
Trofimov 0. -
Polishchuk, C, and -
Yu Butvpnovskaya | -
Downtown. place and -
Vilhovsky J. -
E. Pavlov I -
N. sexton | -
Dmitri D. | Roman.
Dzyubinsky K. I »
Abalkin D. | -
E. Christ | -
D. Yakovlfv | -
KoryshkovskiyP.1 -
T. Levchenko I -
Lonovyuk D. -
M. Kopeikin | -
Kirkor R. I -
M. Cretu | -
Gavrilyukova A. De ynsky P. and
Yakovlev Street.
Vishnfvsky S.
Vishnfvsky S.
Vasilfva N.
Borodetsky A.
Minin I.
Nedobityuk P.
Kucherfnko A.
Borovitskaya P.
Cemetery.
(Right)
The novel,
102
103
111
105
100
69
104
101
105 95
199
103
106
62
56
103
95
132
132
130
219
113
10
150
70
107
107
113
117
109
118
Yui
108
LAST
and name
, Measure of land
Angle
Dick.
Dick.
_er.:
Dick.
94
100
96
102
102
June 12
14
.16
>, 18
June 1
and 3
»5
EI 7
»| 9
"Another 11
413
^ 15
»| 17
»19
2
2
4
6
8
10
12
14
16
18
"20
»22
"I24
"And 26
428
Arts
6, a
3
Pentkovski C. and -
Crucero A.! • -
Shelyutiva II and -
Petfvko A. \ GSladb.
Yakovlev Street. (Left).
Mphaylenko F.p others! Roman.
Savoschik K. I -
M. Lysenko, 1 -
CACIF F.
Cup I.
Calfo E.
Chumachenko A.
AleksavdrovaKddr.
Grigoriev M.
A recent
Rapalova Street.
A Nepomnyaschaya
Fedorov, G.
Mfydus N-ki
Afanasiev S.
Zakharov, A.
Kidney S.
Rohvert D.
Sklavo D.
Shulyakova A.
Stetsenko, V.
I. Yurkov
Gulyaev M.
A Karabelnpkova
Anokhin. and Y
A Salad
De Inskaya P.
Rapalova Street.
CER. Voznesfniya
Archakov D.
Pfttivati ​​G.
Pettinato M.
Lobachfva B.
Kuzmichuk M
Fisfnko B.
Khryukin S. Mikheev, N. L. Pettinato urban. place Shevchfnko S. Kuchma F.
Cemetery,
(Right)
Roman.
Cemetery.
Roman.
Cemetery....

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.