Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Жевахова Слободка. — Часть Л. 103
Участки >» « Мера земли
___-_. -1 ФАМИЛИЯ
= § = Г " гол : н С
_•§•_•&; п имя . 5 : _•
я • в = х И _> й
Участки . _*« : Мера земдм
.. -| ФАМПЛИЯ т.
я = = " : л гол * с
Ч =* _ ~ и имя *
- я .ги ! •(=:_.
Пер. 6 | ; Левицкая Е. — —1711
> _>!\ $ \ ЗдрайковскаяМ. — ! —" 592
-,> » Ё Разумняк Г. : — ;— 272
~, " 2 и Захарова А. — и— 544
» > -5 ! Лавриненко И. | — и—; 352
_ _; Е I ПоЛИЩуК Р. и — 1 —
^ Левая сторона
Пер.| 6\ Кравченко М. — ! —. —
Пер. 6 5 Кравченко С. — и —
> * ^ ПорошенковъГ. - - 40".
» - я ! ИПкорбуненко Ф. — 1 —
1 Яолпщук М. — 1 1312
;_>•«_; Вороненко П. — 1 —
_ §* и Калинпна А. — — 639
> . = : РыбаченковаА.пдр. — 1 640
я Полищук М. — - —
• "М Кохановский Ф.и — 640
Пересыпь—Часть Ж.
Слободка-Балтовка,—Часть 3. Солдатская Слободка.—Часть И. Левшинская Слободка.— Часть К. Жевахова Слободка.-Часть Л.
ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ
Фамилий тех домовладельцев, недвижимыя имущества которых
находятся: и) на Пересыпи, 2) на Слободке- Валшовт, 3) на Соидатской Слободке, 4) на Левгиинской Слободке, и 5) на Жеваховой Слободт —
(См. страницы 93—103).
Примечание. Цифры означают странпцы, на которых напечатаны фамплии
домовладельцев.
Абаджи—96
Абодеако—95
Аглицкая—96
Адлеръ—93
Альперъ—97
Анатра—94, 95
Анджфли—99
Антль—94, 102
Апрфненко—97
Арбиданъ—96, 93
Артемевко—93,100
Ашкенази—96, 98
Бабаджанъ—94
Бабичевы-—93
Балабаевы—93, 95
Балабухъ—99
Банкетъ—97
Барбашевъ—99
Баржанский—96,98
Баумъ—93, 98
Бегагон-Аронсонъ—94
Беккеръ—97
Бенетато—95, 96
Беракъ—96, 101
Бергъ—100
Бердичевский—101
Берковичи—95
Берковичъ—94
Бертран 93, 95,98
Бертэ—94, 95
Бецъ—98
Бфйшъ—95 Биази-Мавро —94, 96 Биберманъ—101 Бидигъ—100
Биликъ—96
Биркина—93,94,95
Бисманъ—99
Бицюкъ—101 ;
Бланковсаая—9о
Бланковский—95
Блюмъ—97
Боберин-93, 99
Божковъ—97
Бондаренко—95
Бондаренкова—
93, 98 |
Бородинъ—100 I
Брилинский—95 и
Брвфъ—96, 98 |
Бродецкий—96 !
Бродский—94, 95 Бубир-101 Бутовичъ—98 Бычекъ—96, 97 " Бединский—97
в.
Варшавский—96
Васильева—100
Васютпнский—99
Ващенко—99
Вайнерманъ—97
Вайнштейнъ—10*2
Вайшенблатк—101
Вфнзеруль—100,
101, 102
Верно—-97
Вейнштейнъ—94,
95, 101
Викторчукъ—99
Вилыптфйнъ—95
Витковские—102
Витухновская—97 Владимировъ—98 Водолеева—101. 102
Волкова—97
Волков -101
Воловнкъ—97
Воронфвко—102,
103
ВоротняЕЪ—102
Вургафтъ—95
Выкрестенко—99
Вытренковъ—102
Гавала—94, 95
Гавриленко—97
Гаврвлюкъ—97
Газ. заводъ—94
Галаносъ—96
Гальперин--94,
95, 100
Ганцмахер-—95.
ВИНОТОРГОВЛЯ Г. БРИТАНОВА.
Вина Заграничныя, собственных и нупленных садов. Г. Одесса, Дфрибасовсная, ->_-
Translated text:
Zhevakhov Slobodka. - Part of L. 103
Lots> "" Measure of land
___-_. -1 SURNAME
= § = G "goal: Mr. C
_ • § • _ • &; n name. 5: _ •
I • e = x and _> d
Lots. _ * ": Measure zemdm
.. - | T FAMPLIYA
I == ": L * with a goal
H = ^ _ ~ and name *
- I. W! • (=: _.
Per. 6 |; Levitskaya Ye - 1711
> _>! \ $ \ ZdraykovskayaM. -! - "592
-,> "E Razumnyak G.: -, - 272
~ "2 and A. Zakharova - and-544
"> 5! Lavrinenko IV | - i-, 352
__, E and F. I POLISHCHUK - 1 -
* Left side
Per. | 6 \ M. Kravchenko -! -. -
Per. May 6 Kravchenko - and -
> ^ PoroshenkovG. - 40 ".
"- I! IPkorbunenko F. - 1 -
A Yaolpschuk AM - January 1312
; _> • «_; Voronenko AP - 1 -
_ § * and A. Kalinpna - 639
>. =: RybachenkovaA.pdr. - 1640
--- I AM Polishchuk
• "M Kochanowski FI - 640
Peresyp-Part J.
Slobodka-Baltovka, Part-3. Soldier, Part IV Slobodka. Levshinsky Slobodka. - Part C. Part-Zhevakhov Slobodka. L.
Enumeration
Names of those homeowners whose property nedvizhimyya
are: i) to Siltings 2) Slabodka Valshovt-3) on Soidatskoy Slabodka, 4) Levgiinskoy Slabodka, and 5) Zhevakhov Slobodt -
(See page 93-103).
Notice. The figures indicate stranptsy on which are printed famplii
homeowners.
Abadjiev-96
Abodeako-95
Aglitskogo-96
Adler-93
Alper-97
Anatra, 94, 95
Andzhfli-99
Antl-94, 102
Aprfnenko-97
Arbidan-96, 93
Artemevko-93, 100
Ashkenazi, 96, 98
Babadzhan-94
Babichev - 93
Balabaevy-93, 95
Balabuh-99
Banket-97
Barbashev-99
Barzhansky-96, 98
Baum, 93, 98
Begagon-Aronson-94
Bekker-97
Benetato-95, 96
Berak-96, 101
Berg-100
Berdichevsky-101
Bercovici-95
Berkovich-94
Bertrand 93, 95.98
Berthet-94, 95
Bets-98
Bfysh-95 Biasi, Mavro -94, 96 Bidig Biberman-101-100
Bilik-96
Birkin-93, 94.95
Bisman-99
Bitsyuk-101;
Blankovsaaya-9o
Blankovsky-95
Blyum-97
Boberin-93, 99
Bozhkov-97
Bondarenko-95
Bondarenkova-
93, 98 |
Borodin I-100
Brylinski-95 and
Brvf-96, 98 |
Brodetsky-96!
Brodsky, 94, 95 Bubir Butovich-101-98-96 Bychek, 97 "Bedinsky-97
a.
Warsaw-96
Vassiliev-100
Vasyutpnsky-99
Vashchenko-99
Vaynerman-97
Vaynshteyn-10 * 2
Vayshenblatk-101
Vfnzerul-100
101, 102
It"s true - 97
Veynshteyn-94
95, 101
Viktorchuk-99
Vilyptfyn-95
Witkowski-102
Vladimirov Vituhnovskaya-97-98-101 Vodoleeva. 102
Volkov-97
Volkov -101
Volovnk-97
Voronfvko-102,
103
VorotnyaE-102
Vurgaft-95
Vykrestenko-99
Vytrenkov-102
Havana, 94, 95
Gavrilenko-97
Gavrvlyuk-97
Gas. Zavod-94
Galanos-96
Halperin - 94,
95, 100
Gantsmaher - 95.
G. BRITANOVA wine trade.
Zagranichnyya wine, and nuplennyh own gardens. Odessa, Dfribasovsnaya -> _-...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.