Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 201 202 203 204 205 206 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
98 Пересыпь. — Часть Л\.
Пери
в;28
>Ш~
» 36
у 38
> 40
» 42
> 44
»46
»48
> 50
> 52
»54
»56
» 58
•74
3
•98
^ (150
» 152
» 154
» 156
» 158
ФАМПЛИЯ
и имя
Мера земли Участк*
Угол ь
Гфнардо А. —
Бутович 0. —
Спиро Р. —
Чупильник А. —
Бертран К. |1-гопер.и
ПопфльницкаяЕ.
Арбидан Я.
Лапина П.
Левицкип Г.
ТопузовыК.и „.
Рязанцева С.
Петров С.
Гвоздецкий А.
Чакш С.
Городск. место
Клименко Н.
Городск. место 2-гопфр.;Гор. нар. учил.
Мимха Ф. и др.
Пронин Л.
Городск. М"БСТО
Городск. место
Дубинина Л.
Городск. место
Зильберштейн Б.
Швфдова А. [3-го пер| —
Баум Н-ки
Городск. место и
Липкис Г. |
Нфпомпящая П.|
Зпльберштейн Л. \
Городск. место I
Плисковский М |
Шаргородский Й.и
Сахарн. завод |
Родоканаки П. и
Баржанский А. \
Бриф Н-ки Мавро-Биази И. 4-гопер, Николафв В. ПопандопулоЕ Ашкфнази Л. Ашкфнази Л. Эльман М. Тфрещфнко Ф. Тфрещенко Ф. 5-го пфр. Дитерихс А. Лютовы Н-ки Тфрфщфнко Ф. Паииа-Панаиоти И. Папа-Панаиотд И. Шпарц X.
693
741
377
849
387
404
400
391
382
388
367
314
351
351
1507
374
397
377
377
372
354
467
311
210
478
458
270
477
396
385
363
382
361
1459
1479
750
377
379
1566 725 395 375 755 1149 751 1131 1138
Ф А М И Л. IЯ
и имя
ИМЕра зеили
Пер. ! 160 Фефер Д.
162: Злокович Г.
381
Угол
!б-гопер.
Божакина ул. (левая). \
Пер! 6; Г
3;
ь
I
11и
13
15!
17;
19;

23И
25;
27.
27
29
31
33
35
37
39!
411
43
43и
45
47
53
55
57
59
61
81
97
99
101
103
105
Лфбедев А.
Нижникова А.
Бец А.
Девяткина Н.
Нижникова А.
Тимофеев Е.
Птушкин И.
Девяткин М.
Калачевский С.
Рыбальекий-Б у •
тфвич А.
Кашин П.
Вондарфнкова И,
Фишель Г.
Степановы Д.пФ.И
Владимиров А.|
КолибердаС. пП.|
Ханцпс А. |
ГфоргиадиС.иП.;
Калягин И.
Грпгорашенко С.
ДзъвульскиеН-ки
Таран И.
Крайний М.
Мищенко И.
Бертран К.
Дубинфнко 0.
Городск. мъсто
Петрова М.
Тишафв Г.
Гвоздфцкий С.
ИвановыИ. и П.
Фисфнков С.
Городск. место
Городск. мъсто Ларин Л. Коганович Г. п др. Глуховский I. Эрнст М. Эрнст М. Городск. мъсто РальцфвичфваЕ. Цимбалфнко К. ГермфръШ.идр Лютис П. Гудзовский И. Райхфль Н.
Лъсной и
372
360
16309
309
302
150
150
355
314
Церков.и
!-! 304
1-го пер.
2-го пер.
375
375
375
376
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
Translated text:
98 Peresyp. - Part A \.
Peri
in, 28
> W ~
»36
at 38
> 40
»42
> 44
»46
»48
> 50
> 52
»54
»56
"58
• 74
3
• 98
^ (150
"152
"154
"156
"158
FAMPLIYA
and name
A measure of land plots *
The angle b
Gfnardo A. -
Butovich 0. -
Spiro R. -
Chupilnik A. -
Bertrand K | 1-goper.i
PopflnitskayaE.
Arbidan J.
Lapina GP
Levitskip G.
TopuzovyK.i. "
Ryazantseva S.
Petrov, S.
Gvozdetskii A.
Chakshu S.
Downtown. place
Klimenko, N.
Downtown. place 2-gopfr.; Gore. drug. taught.
Mimha F. et al
Pronin, A.
Downtown. M "BSTO
Downtown. place
Dubinin, L.
Downtown. place
B. Silberstein
Shvfdova A. [third lane | -
Baum H-ki
Downtown. place and
Mr. Lipkis |
Nfpompyaschaya P. |
Zplbershteyn L. \
Downtown. I place
Pliskovsky M |
Shargorodsky Y.i
Sugar. Plant |
Rodokanaki P. and
Barzhansky A. \
Brief H-ki-Mavro Biasi I. 4 goper, B. Nikolafv Popandopulo Ashkfnazi Ashkfnazi L. L. Elman M. Tfreschfnko F. F. Tfreschenko 5th FIU. Dieterichs A. Liutov N-ki-Tfrfschfnko F. Paiia Panaioti J. Pope-Panaiotd I. Shparts X.
693
741
377
849
387
404
400
391
382
388
367
314
351
351
1507
374
397
377
377
372
354
467
311
210
478
458
270
477
396
385
363
382
361
1459
1479
750
377
379
1566 725 395 375 755 1149 751 1131 1138
F A M L. IYA
and name
IMER zeili
Per. ! 160 D. Fefer
162: Zlokovich G.
381
Angle
! B-goper.
Bozhakina Street. (Left). \
Per! 6, D
3;
L
I
11 and
13
15!
17;
19;
2G
23I
25;
27.
27
29
31
33
35
37
39!
411
43
43rd
45
47
53
55
57
59
61
81
97
99
101
103
105
Lfbedev A.
Nizhnikova A.
Betz A.
Devyatkina N.
Nizhnikova A.
Timofeev E.
Ptushkin I.
Devyatkin M.
Kalachevsky S.
Rybaleky B y •
tfvich A.
Cashin P.
Vondarfnkova And
Fishel D.
Stepanov D.pF.I
Vladimirov, VA |
KoliberdaS. PP. |
Hantsps AA |
GforgiadiS.iP.;
Kalyagin I.
Grpgorashenko S.
DzvulskieN-ki
Ram I.
Quoting M.
Mishchenko, MI
Bertrand C.
Dubinfnko 0.
Downtown. locus
Petrova, M.
Tishafv G.
Gvozdftsky S.
IvanovyI. and P.
Fisfnkov S.
Downtown. place
Downtown. locus L. Larin Koganovich G. et al Glukhovsky n I. M. Ernst Ernst M. downtown. RaltsfvichfvaE locus. Tsimbalfnko K. GermfrSh.idr Lyutis P. Gudzovsky Rayhfl J. N.
Lsnoy and
372
360
16,309
309
302
150
150
355
314
Tserkov.i
! -! 304
1st per.
2nd lane.
375
375
375
376
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.