Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
96 Пересыпь. — Часть Л(.
Ф Д М И ЛI я
и нмя
Мера земли
Угол
2
Пер. 6И 57 Рогозина М,
! 67 Тпшаев Н. —
> » ! 59 Келлфр А. — —
! 61 Шасаев К. —
> ! 63 Шабаев Д. — —
> : — Абаджи В. —
! 65 Михайлова М. — и—
; 67 Маяшфнко Н-ки;2-го пер. —
> > ! 69 Склаво М. > —
> ! 71 Рейдфр Н. — ! —
: 73 Руссо Н-ки —
> : 75 Иванова Е. —
77 Кусспс Ф.и др. — ! —
! 79 Кузырфнко М. — _
» ; 79 Кузыренко А. —
! и и 81 Эрак И. __
! »! 83 Рабин Я.
и »! 85 Рфйдфр А. и Е. — —
» ! 87 Гфруберг Д. — —
» 1 89 Арбидан А. — —
» »| 91 Кельберин А. — —
» Н 93 Аглицкая Э. Алекс.пл.
>!Ша Цимбаленко Г. » __
> » 1116 Зильбершмидт А. — —
> »;113 Ронигфр Я. — |—
> »!115 Лобанов М. —
» 4117 Сорочан Н.
> »|119 Сахарн. завод —
> »|121 Баржанский А. —
123 Бриф Н-ки — —
» ИИ25 Биази-Мавро И. 4-го пфр. —
И |127 Севастопуло М. >
> * иа 133 Ашкфнази Н-ки — —
> !135 Эльман М. —
^137 Тфрфщенко Н. — —
»|139 Биази-Мавро И. 5-го пер. —
,141 Дитерихс А. » —
» > И143 МанькевпчъЯ. пдр. — —
> 445 Голиков В. — —
» •> 147 Покатилов Н. — —
1 »
|
» 149 Бродфцкий П. — —
> 151 Тфрегценко Ф. —
> * » 153 Гемба М. —
» » 155 Киров И. — _
» » 157 Папа-Панаиотя Д. — —
» 159 Поповичфнко А. — —
» 161 Пистряков X. — —
» 163 Де-Матас Н. 6-го пфр. —
» » 165 Злокович Г. > —
> 167 Билик Н-ки .— —
> 169 Бфнетато Д. — —
171 Бфнфтато Д. — —
— 150
367
357
156
372
125
377
372
372
186
386
360
303
721
367
811
382
1459
1479
750
743
2250
381
368
1149
299
31
371
381
737
390
376
371
720
720
28^
Ф АМИЛИЯ
и имя
ИМЕра земли
Угол
Пер.
Пер.! 6
— I Казар. жел. дор.: —
—! Детск. столов.
Пер. 6
Пер.
172
174
176
178
180
182
184
186
188
190
177
179
179
181
183
187
192
192
194
196
198
200
202
204
206
212
214
216
218
Ярмарочная пл. (правая)
Поплавский Р. —
Коган А. | — ;Грязнов И. — !Титоров И. — !Логинова М. | — :Ламзаки В. — |Тфрещенко К. | — !Кофманы Г. и А.| — иШтпвельманыН-кп| — |Плоск А. I — ;Малаховскии М.И — |)
Малаховский М. — !)
Ярмарочная ши.\(левая). \
Коган А. и — ;Ламзаки Н.
Ламзаки Н.
Бфрак Л.
Кацбей А.
Минчиаки А.
Рахат Г.
Мачини А.
Мачини А.
Халайджогло А.
НаливайкоМ.идр.
Наливайко М.
Галанос Э.
Погребинский Г.
Шварцкопф М.
Герценштейн Н.
344
278
271
325
Николаев. дор.
Малаховский М.
Варшавская Ф.
Грязнов Т.
Гфн В.
Шок Я.
СерафопулоМ. и др.
Дубинина Л.
Бычфк Н-ки
Эттингер Г. и др.
Обшдим.прод.имас.
Гильдесгеймер Р.
Губер П.
Фан-Юнг К. СфрфбрфнникъМ.
(правая)
1335
1800
360
360
360
360
360
360
360
360
720
1080
360
360 360
Translated text:
96 Peresyp. - Part A (.
F & M Dr LI I
and nmya
A measure of land
Angle
2
Per. Rogozin 6I 57 M
! 67 N. Tpshaev -
> "! 59 A. Kellfr -
! Shasaev 61 K. -
>! 63 Shabaev D. -
>: - Abadjiev B. -
! 65 M. Mikhailova - and-
; 67 Mayashfnko N-ki, the 2nd lane. -
>>! 69 Sklavo AM> -
>! 71 N. Reydfr -! -
73 Rousseau H-ki -
> 75 E. Ivanova -
77 Kussps FI etc. -! -
! 79 Kuzyrfnko M. - _
"; 79 Kuzyrenko A. -
! and Arak, and 81 I. __
! "! 83 Rabin, J.
and "! 85 Rfydfr A. and E. -
"! 87 Gfruberg D. -
"1 89 Arbidan A. -
»» | 91 Kelberin A. -
"N 93 E. aglitskogo Aleks.pl.
>! Sha Tsimbalenko G. "__
> "1116 Zilbershmidt A. -
> "; 113 Ronigfr Ya - | -
> "! 115 Lobanov, M. -
"4117 N. Sorochan
> »| 119 Sugar. Plant -
> »| 121 Barzhansky A. -
123 Brief H-ki -
"II25 Biasi, J. Mauro 4th FIU. -
And | 127 Sevastopulo AM>
> * Ua 133 Ashkfnazi N-ki -
>! 135 M. Elman -
* 137 N. Tfrfschenko -
»| 139 Biasi, J. Mauro 5th lane. -
, 141 A. Dieterichs "-
"> I143 MankevpchYa. DDA. -
> 445 V. Golikov -
»•> 147 N. Pokatilov -
1 "
|
"Brodftsky 149 P. -
> 151 Tfregtsenko F. -
> * "153 Gemba M. -
»» 155 Kirov I. - _
"" Papa Panaiotya 157 AD -
"159 Popovichfnko A. -
"161 Pistryakov X. -
"De Matas 163 N. 6th FIU. -
»» 165 Zlokovich G.> -
> 167 Bilik N-ki. -
> 169 Bfnetato D. -
171 Bfnftato D. -
- 150
367
357
156
372
125
377
372
372
186
386
360
303
721
367
811
382
1459
1479
750
743
2250
381
368
1149
299
31
371
381
737
390
376
371
720
720
28 ^
Amil F
and name
IMER land
Angle
Per.
Per.! 6
- I Kazar. yellow. dor.: -
-! Family. tables.
Per. 6
Per.
172
174
176
178
180
182
184
186
188
190
177
179
179
181
183
187
192
192
194
196
198
200
202
204
206
212
214
216
218
Fairgrounds Square. (Right)
Poplawski R. -
Kogan | -; Gryaznov I. -! Titorov I. -! M. Loginova | -: B. Lamzaki - | Tfreschenko C. | -! Kofman, G. and A. | - iShtpvelmanyN-kn | - | Flat A. I -; Malahovskiy M.I - |)
Malahovskiy AM -!)
Fair shek. \ (Left). \
A. Kogan, and -; Lamzaki N.
Lamzaki N.
Bfrak L.
Katsbey A.
Minchiaki A.
Rahat H.
Machin A.
Machin A.
Halaydzhoglo A.
NalivaykoM.idr.
Nalivaiko M.
Galanos, E.
Pogrebinsky G.
Schwarzkopf M.
Gertsenshtein N.
344
278
271
325
Nikolaev. dor.
Malahovskiy M.
Warsaw F.
Gryaznov, T.
Gfn B.
Shock J.
SerafopuloM. and others
Dubinin, L.
Bychfk N-ki
Ettinger, et al
Obshdim.prod.imas.
Gildesgeymer R.
Huber, P.
Fang-Jung K. SfrfbrfnnikM.
(Right)
1335
1800
360
360
360
360
360
360
360
360
720
1080
360
360 360...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.