Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 91 92 93 94 95 96 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
хо
32 ^ Открыта подписка на 1900 год
Ивдания) НА из™уюся в °*Е<^ 1
ЕЖЕДНЕВНУЮ БОЛЫПУЮ ГДЗЕТУ Йи^Й
ИИОРОСЕИЕИИ ТИЖиФИи
политическую. экоеомическую и литературную,
одну из самых болыних и распространенных на Юге России.
ВЫХОДНТ ЕЖЕДНЕВНО
с ежедневными иллюстрированлыми приложениями, ^
Стяжав себя за 31 год суадествовавия славу „единственной русеной газеты на Юге России",
„Новороссийский Телеграф" и впредь намерев сохранитьвсецело свой облик, т. е. сстаться
независимым руесним органомъ—независимым как от внешних течевий и веяний, так и
от внутренних партийных поползновевий и проявлений. Независимость эта обусловливает
собою вернейшее достижевие тех целей, к которым должна стремиться каждая серьезная
газета. Газета, по нашему,—не прилавок, вф мелочная лавочка с девизом „чего изволите",
а могущественнейшая кафедра, с которой кружок лиц, воодушфвленных одной общей
идеей, одним общим стремлением к той или иной высокой цели, руководит обширной
аудиторией (в лице читатфлей), открывает ей путь к познанию тфкущих мировьтхь явлевий
и еобытий, освещает их7> надлежащим светом и такимь образом создает обширный круг
единомышлфнников, твердых в своих понятиях и воззревиях на окружающий мир и
происходящия в нем явлфния.
„Нов. Тфд.и за всф врфмя своего существования (31 год) нграл именно эту роль—руьоводящаго органа и, конечно, всеми силами будет стараться поддфржать таковое свое значение и в 1900 году.
Из столичных литературных сил в газете принимают участие: Н. П. Ансаков,
г-жа Барвинок Е. В. (дгевд.) Г. И. Бутми, ннязь Д. П. Голицын (Муравдин), А. И. Кирпичняков
Спроф.), А. А. Коринфский, В. С. Лихачев, Мордвин (псфвд.), Г. Т. Полилов, А. Седой, (А. 11. Чеховь),
Северцов (псевд.), Вл. А. Тихонов, А. Ходнев, С. Ф. Шарапов и С. С Шабишевь. Из местных
литературных силъ: А. И. Алмазов (проф.), Е. А. Арбенина (псевд.) А. Ф. Воеводсний (проф.),
Джек (псевд.), П. И. Компан, М. А. Нривцов, А. А. Лебединцев, Г. 0. Лифшиц, Н. Н. Мальцив,
Печорин (псевд.) В. М. Пуришкевич, М. Д. Сидорекко (прив.-доц.), И. Ф. Синцов (проф.), А. Ф. Федоров (проф.), Н. Е. Чижов (проф.), П. Н. Шеймин (прив.-доц.), И. Л. Яворсиий (проф.) и др.
Ежедневныя йллюстрированныя Приложения
возникли на почве стремления—выделить из газеты рисунки и вфсь материал, не носящий
срочнаго злободневнаго характфра, но тем не менее представляющий глубокий интерес для
всякаго читателя. Таким образом, естфственно, в приложения, ©тошли: беллетристика, стихотворения, полезныя сведения, раяныя разности и юмористически-анекдотический элемент с
каррикатурами. В таком виде приложения, въколичестве нф менеф 300 в год, составят
к концу года два громадных иллюстрированных тома с массой интереснаго чтения, полезных сведений и забавных мелочей, нф терягощих свофго значфния и чрез десяток лет.
В настоящфф врфмя в приложениях ежедневно без перерывов печатается роман
графа Л. Н. Толстого „ВОСКРЕСЕНИЕ".
ЙФ*" Все новые подписчики получат начальныя главы романа в отдельных оттискахь
и, таким образом, будут иметь полный роман нашего знаменитаго писателя. "ФЦ
Подписная цена с доставной и пересылкой: Наигодъ—14= р., на 0 мес—7 р., на 3 мес.—3 р. 60 к.,
на 1 мес—1 р. 20 к.
Такса эа объявления: На 1-й странице за строку иетита 20 к., на 4-й страницезастроку петита # 10 к. за каждый раз. В илюстрированных приложфниях по ЬО к. за строку. Подписку на газету и прием объявлений притмаются в ыавноии конторе, по Ришелъевгкой ул. в доме Кестиера .15 46. Редактор-Издатель Г. А. ЛИПИНСКИЙ. ,
Translated text:
xo
32 ^ The subscription for 1900
Ivdaniya) from AT ™ uyusya in ° * E <1
DAILY BOLYPUYU GDZETU Yi ^ Q
IIOROSEIEII TIZhiFIi
political. ekoeomicheskuyu and literary,
one of the most bolynih and widespread in southern Russia.
VYHODNT DAILY
with daily illyustrirovanlymi applications *
Courted himself for the glory of "31 suadestvovaviya "sole Rosen newspaper in southern Russia,"
"Novorossiysk Telegraph" and intends to continue to sohranitvsetselo its appearance, ie sstatsya
independent ruesnim organom-independent from both the external and techevy trends and
from internal party popolznovevy and manifestations. This leads to the independence
dostizhevie him more sure of the purpose for which each should strive to serious
newspaper. The newspaper, in our opinion, is not a counter, WF petty shop with the motto "as you please"
and the Department of the mightiest, with which the circle of persons, one common voodushfvlennyh
idea, a common desire for some higher purpose, manages an extensive
audience (in the person chitatfley), it opens the way to knowledge tfkuschih mirovth yavlevy
and eobyty illuminates ih7> proper light, and thus creates a wide range of
edinomyshlfnnikov, solid in their concepts and vozzreviyah the surrounding world and
proiskhodyaschiya it yavlfniya.
"New. Tfd.i for WSF vrfmya its existence (31 years) ngral this role-ruovodyaschago body and, of course, all the forces will try to poddfrzhat such, its importance in 1900.
Of the metropolitan literary forces in the newspaper are involved: NP Ansakov,
Ms. Periwinkle EV (dgevd.) GI Butm, nnyaz DP Golitsyn (Muravdin), AI Kirpichnyakov
Sprof.), AA Corinth, VS Likhachev, Mordvin (psfvd.), GT watered, A. Gray, (A. 11. Chekhov)
Severtsov (pseudonym), Vl. Tikhonov, A. Khodnev, SF Sharapov, and SS Shabishev. From local
Literary sil: AI Diamonds (Prof.), EA Arbenina (pseudonym), AF Voevodsny (Prof.)
Jack (pseudonym), PI compan, MA Nrivtsov, AA Lebedintsev, G. 0. Lifshitz, N. Maltsev,
Pechorin (pseudonym) VM Purishkevich, MD Sidorekko (priv.-Assoc.), JF Sintsov (Prof.), A. Fedorov (Prof.), NE Chizhov ( Professor.), PN Sheymin (priv.-Assoc.), IL Yavorsiy (Professor), etc.
Ezhednevnyya yllyustrirovannyya Applications
emerged on the basis of desire, separate from the newspaper pictures and vfs material in non-
srochnago zlobodnevnago haraktfra, but nevertheless represents a deep interest
vsyakago reader. Thus, estfstvenno in the application, © toshli: fiction, poems, poleznyya information rayanyya difference and humorously anecdotal element
caricature. As such, the application vkolichestve nF Menefee 300 per year, would amount to
by the end of two years of huge volumes illustrated with a mass interesnago read, useful information and amusing details, nF teryagoschih svofgo znachfniya and through the decades.
In nastoyaschff vrfmya in applications daily without interruption printed novel
Count Tolstoy"s "Resurrection."
D ^ * "All new subscribers will receive nachalnyya in separate chapters of the novel ottiskah
and, thus, will have a complete novel, Our znamenitago writer. "FC
Subscription price to dostavnoy and delivery: Naigod-14 = p. At 0 months-7, p., 3 MoM-3 p. 60 K.
1 month-1 p. 20 k
Dachshund classifieds EA: On the 1st page of the string ietita 20 k, on the 4th stranitsezastroku Petit # 10 k at a time. In ilyustrirovannyh prilozhfniyah of LD because of the string. Subscribe to the newspaper ad and receive pritmayutsya yavnoii in the office, at Rishelevgkoy Street. in the house Kestiera .15 46. Edited and Published by G. Lipinski. ,...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.