All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 41 42 43 44 45 46 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
т
Портняжеская Мастерская
(С. СФЕРОПУЛО) бывш. пауля.
Угол Полицейской и Ришельевской ул
дом Наумова,
рядом с магазином В. Т. Пташнинова,
I. ТАРЛЕ и А. ЛАНДАУ
уг. Ришелъевской и Почтовой улщь. Телефон № 374.
Оптовая и розничная продажа
Аптекарские, химические и косметические товары. Патентованныя
заграничныя средства, хирургические, санитарные и хозяйственные
предметы. Карболовая кислота и креолин для овец.
Натуральныя минфральныя воды.
Translated text:
t
Portnyazheskaya Workshop
(S. SFEROPULO) ex. Paul.
The angle of the Police and the Richelieu Street
House Naumova
near the shop VT Ptashninova,
I. Tarle and A. LANDAU
corner. Rishelevskoy and Postal ulsch. Telephone number 374.
Wholesale and retail
Pharmaceutical, chemical and cosmetic products. Patentovannyya
zagranichnyya tools, surgical, health and economic
items. Carbolic acid and creolin for sheep.
Naturalnyya minfralnyya water....
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet