Cyrillic text:
ххкип
ТОРГОВЫЙ дом
ЛИЛЫШ ЩШШ ОВЕН и К9
ОДЕССД, 1 дошш,
ОТДЕЛЕНИЯБ Николаеве. Сезастополе и Феодосии.
ГЛАВНОЕ АГЕНТСТЗО ДЛЯ ЮГА РОССИИ английскаго пароходнаго 06идества „ИИ108, ИИИЗОП, ЗвПЗ & Со , Ь-М, НШИ"
Правильные рейеы из Гулля в Одеееу и обратыо.
Принимаются грузы по прямым коносаментак в лорть:: Сезерной
Америки, Канады, Швеции, Нсрзегии и в русские порты Залтийскаго моря.
ГЛАВНОЕ АГЕНТСТВО ДЛЯ ЮЖН0Й РОССИИ
Английских Пароходных Осщестзъ: „ТйГ. Н. & С. I. »И0Пе8 СагЙИЙ"
Прямое сообщекие межди Сдессой к ?сттеэдамс;-:ъ: „Бипйее ЬОСД Ьипе
81еаш ВЫр Со Ь-ий".
Правильное еообщение между Одеееой и ГамбургомъАгентстзо по зафрахтозанию инсстранных пароходоз.
ООссса. - Ланжхроновсисая, аом Кгеймана.
ттш
Готовыя Мужския Платья
И: ШИРИЕИМГ ЗАКАЭОБ
Б. ШКИШ
Ришельёвская, угол Гречсскон, дом Бродскаго,
в Одееее.
Принимаются завазы мужекаго платья по новейшим фасонам
- -кз ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЯ. ^
При магазине всегда имеется для приема заказов ВОЛЬШОЙ ВЫБОР
суконных товаров русских и заграничных фабрик.
ш
штшшшшш^шшшшшшшшшшшшшшшш^шшш | Translated text:
hhkip
COMMERCIAL House
LILYSH SCHSHSH OWEN and K9
ODESSD 1 doshsh,
OTDELENIYAB Nikolaev. Sezastopole and Feodosia.
HOME FOR THE SOUTH OF RUSSIA AGENTSTZO angliyskago parohodnago 06idestva "II108, IIIZOP, ZvPZ & Co, L-M NSHI"
Right from Hull in Reye Odeeeu and obratyo.
Accepted goods direct to the konosamentak Lortie :: Sezernoy
America, Canada, Sweden, Nsrzegii in Russian ports Zaltiyskago sea.
CENTRAL AGENCY FOR RUSSIA YUZHN0Y
British steamship Osschestz "TyG. N. & S. I. "I0Pe8 SagYY"
Direct soobschekie between Sdessoy to? Stteedams -: i: "Bipyee OSD ipe
81eash expr With L-rd. "
Proper eoobschenie between Odeeeoy and GamburgomAgentstzo to zafrahtozaniyu insstrannyh parohodoz.
OOsssa. - Lanzhhronovsisaya, AOM Kgeymana.
HHS
Men"s Dress Gotovyya
And: SHIRIEIMG ZAKAEOB
B. SHKISH
Rishelyevskaya Grechsskon corner of the house Brodskago,
in Odeeee.
Accepted zavazy muzhekago dress according to the latest style
- PRICES UMERENNYYA kOe. ^
If the store is always there to receive orders VOLSHOY CHOICE
woolen goods of Russian and foreign factories.
w
^ ^ shtshshshshsh shshshshshshshshshshshshshshshsh Shh... |
