Cyrillic text:
XXIII
ег
Тов. БЕЛЛИНО и КОММЕРЕЛЬ
БЫВШ.
ББЛЛИНО ФЁНДБРИХ н ИГ
ч
о
о
м
о
О
ОЧ
О !
и
ы;
о
угол Ршпельевекой и Ланжероновекой улиц, еоб. дом, в Одееее.
МАНУФАКТУРНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ: ]
Шфдковыя матфрии для. плат. от 1 р. до 14 р. арш.<
Чисто шерот./иатерга дв. шир. от 35 к. до 8 р. ар."
" Фланфль чисто шерст. двойн... шир. от 55 к. арш.
Ситцы и бумазфя проч. крас. нов. рис. от 14 к. ар.
Бархат и плюш щелк. от 1 р. 25 к. до 16 р. за ар.
Шелк для: буратов.
Мебедьныя материи всевозмож., как то: кретон;
от • 18 : арш.., джут от. 45 кбп. арш.,- котлин |
"шелк. двойн. шир. от 2 р. 25 к., арщ.
Коврьи": русск. персид.,- бухарск;, английск, фран.
цузские и: немецкие. Скатерти, одеяла, галстухи,
пледы, шиатккг й: косинки. • , • . •
Сукно ^ трико.
Мужскоф и:" дамокоф бельё* полотно, стол. .белвф.
Буманшыя белыя ткани, кру5кева,"тголь. " "
" Занавесы, сторы и портьерьг. -""".• :
Чулочныя нзд^лия. • Склад Ярославскаго пелзотна и столовагр бельяг; , фабрики А., А: Локалова^ фабрич- ному; прейс-нуранту. ? • • , , Перчатки лучшей фиранцузсной фабрики „Лоииип", тожелучш. фурск. фабрики^ТгиЪеИи4;въЖйтомире. Большрй .выббр- ИагрдйичнБ^ъИи• русских. зонтиЦ # ков мужских." и 1 дамских"."": "••: • • {и . *: •.; Коаффксионы парижские >и .прием заказовъ:1 " ЛииолеумЪи ; " 1.; . ; • ..; \"["" ©1
П0СУДНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ:
Сфрвизы столовые, фаянсовые на . 12 особ от;
1.6-р; 50 к.
Сервизы столовые, фаянсовые на 60 особ от?
180 р.
Сервизы столовые, фарфоровые на 60 особ отъ^
зоо р. ; ! "
Сервизы на 60 особ делятся на и Л/А сер.
Сервизы ча^ные на" 12 особ от Зф:
Сервизы хрустальные на 12 осо^б от 12руб.
Фарфоровая посуда фабрикн Я.К. Ессен.
Цены по фабричному прейскуранту.
Фильтры, подносы, столовые.и кухонные ножи и прф^
Умывальники ^елезные е мрамором и деревянны§
Склад английскихь ламп Нипкв & 8од о 2 фи^
• тилях с гасильником. , .
Фабрично> депо изделия из мельхиора фабркки^
Кристофель и К°. ," Люстры, канделябры,. подсвечникй, чернильницы,-" ". . бронвовыя гру.ппьг, лисьмённые Иирабочю столйкиЙ Щкгифйиси, этажерки, столики,, киэя&ннъи,""альбо"ми^ веера и. разньия :вещй-для.подарков," и- ". .;. Специальнре; ДЕПО русских и заграничных обоёв^ | Translated text:
XXIII
e
Tov. Bellini and KOMMEREL
FORMER.
BBLLINO FENDBRIH Mr IG
h
of
of
m
of
About
Joints
Oh!
and
s;
of
angle and Rshpelevekoy Lanzheronovekoy streets, eob. house Odeeee.
The manufacturing BRANCH:]
Shfdkovyya matfrii for. boards. 1 p. to 14 p. arsh. <
Purely sherot. / Iaterga bits. wide. from 35 k to 8 p. ap. "
"Flanfl pure wool. double ... wide. 55 because the SAA.
Chintz bumazfya and so on. Karst. new. in Fig. of 14 k al.
Plush velvet and silk. 1 p. 25 k to 16 p. for Al.
Silk for: Burat.
Mebednyya matter all possible., Such as: cretonne;
• 18 on: arsh .., from jute. 45 PCU. arsh., - Kotlin |
"Silk. double. wide. from 2 p. 25 k, arsch.
Carpets ": Russian. Persian., - Bukhara,, English, French.
tsuzskie and German. Tablecloths, blankets, tie,
blankets, first shiatkkg: kosinki. •, •. •
Cloth ^ tights.
Muzhskof and "damokof linen * cloth table. . Belvf.
Bumanshyya white cloth kru5keva "tgol. ""
"Curtains, blinds and porterg. - "" ". •:
Chulochnyya nzd ^ lence. • Warehouse and Yaroslavskago pelzotna stolovagr belyag;, factory A, A: ^ Lokalova fabrich-Nome, price-nurantu. ? • •,, the best gloves firantsuzsnoy factory "Loiiip" tozheluchsh. Fursk. Factory ^ TgieIi4; vZhytomire. Bolshry. Vybbr-IagrdyichnB ^ Ii • Russian. ZontiTs Cove # male. "And a ladies"." "" " ; • •: • • {, and. *: •.; Koaffksiony Paris> and. reception zakazov: 1 "Liioleumi," 1.;.; • ..; \ "[" "© 1
P0SUDNOE DEPARTMENT:
Sfrvizy dining rooms, porcelain on. 12 persons from;
1.6-p, 50 k
Dining sets, porcelain with 60 ladies from?
180 p.
Dining sets, china for 60 persons ot ^
zoo p. ;! "
Sets of 60 persons divided into and A / A Ser.
Sets cha ^ nye on "12 persons from the FS:
Crystal sets of 12 from the b ^ especially 12rub.
Porcelain fabrikn YK Jessen.
Prices on the factory list price.
Filters, trays, kitchen knives and stolovye.i PRF ^
Washbasins eleznye ^ e marble and wooden §
Warehouse angliyskih lamps Nipkv & 8od about 2 phi ^
• tilyah with gasilnikom. .
Factory> Depot products from nickel silver fabrkki ^
Kristofel and K °. "Chandeliers, candelabras. Candlesticks, inkwells, -. "" . bronvovyya gru.ppg, lismennye Iirabochyu stolykiY Schkgifyisi, bookcases, tables, kieya & nni, "" Album "mi ^ fan and. different: veschy-dlya.podarkov, "and-". .,. Spetsialnre; Depot Russian and foreign Wallpaper *... |
