Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
XXIII
ег
Тов. БЕЛЛИНО и КОММЕРЕЛЬ
БЫВШ.
ББЛЛИНО ФЁНДБРИХ н ИГ
ч
о
о
м
о
О
ОЧ
О !
и
ы;
о
угол Ршпельевекой и Ланжероновекой улиц, еоб. дом, в Одееее.
МАНУФАКТУРНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ: ]
Шфдковыя матфрии для. плат. от 1 р. до 14 р. арш.<
Чисто шерот./иатерга дв. шир. от 35 к. до 8 р. ар."
" Фланфль чисто шерст. двойн... шир. от 55 к. арш.
Ситцы и бумазфя проч. крас. нов. рис. от 14 к. ар.
Бархат и плюш щелк. от 1 р. 25 к. до 16 р. за ар.
Шелк для: буратов.
Мебедьныя материи всевозмож., как то: кретон;
от • 18 : арш.., джут от. 45 кбп. арш.,- котлин |
"шелк. двойн. шир. от 2 р. 25 к., арщ.
Коврьи": русск. персид.,- бухарск;, английск, фран.
цузские и: немецкие. Скатерти, одеяла, галстухи,
пледы, шиатккг й: косинки. • , • . •
Сукно ^ трико.
Мужскоф и:" дамокоф бельё* полотно, стол. .белвф.
Буманшыя белыя ткани, кру5кева,"тголь. " "
" Занавесы, сторы и портьерьг. -""".• :
Чулочныя нзд^лия. • Склад Ярославскаго пелзотна и столовагр бельяг; , фабрики А., А: Локалова^ фабрич- ному; прейс-нуранту. ? • • , , Перчатки лучшей фиранцузсной фабрики „Лоииип", тожелучш. фурск. фабрики^ТгиЪеИи4;въЖйтомире. Большрй .выббр- ИагрдйичнБ^ъИи• русских. зонтиЦ # ков мужских." и 1 дамских"."": "••: • • {и . *: •.; Коаффксионы парижские >и .прием заказовъ:1 " ЛииолеумЪи ; " 1.; . ; • ..; \"["" ©1
П0СУДНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ:
Сфрвизы столовые, фаянсовые на . 12 особ от;
1.6-р; 50 к.
Сервизы столовые, фаянсовые на 60 особ от?
180 р.
Сервизы столовые, фарфоровые на 60 особ отъ^
зоо р. ; ! "
Сервизы на 60 особ делятся на и Л/А сер.
Сервизы ча^ные на" 12 особ от Зф:
Сервизы хрустальные на 12 осо^б от 12руб.
Фарфоровая посуда фабрикн Я.К. Ессен.
Цены по фабричному прейскуранту.
Фильтры, подносы, столовые.и кухонные ножи и прф^
Умывальники ^елезные е мрамором и деревянны§
Склад английскихь ламп Нипкв & 8од о 2 фи^
• тилях с гасильником. , .
Фабрично> депо изделия из мельхиора фабркки^
Кристофель и К°. ," Люстры, канделябры,. подсвечникй, чернильницы,-" ". . бронвовыя гру.ппьг, лисьмённые Иирабочю столйкиЙ Щкгифйиси, этажерки, столики,, киэя&ннъи,""альбо"ми^ веера и. разньия :вещй-для.подарков," и- ". .;. Специальнре; ДЕПО русских и заграничных обоёв^
Translated text:
XXIII
e
Tov. Bellini and KOMMEREL
FORMER.
BBLLINO FENDBRIH Mr IG
h
of
of
m
of
About
Joints
Oh!
and
s;
of
angle and Rshpelevekoy Lanzheronovekoy streets, eob. house Odeeee.
The manufacturing BRANCH:]
Shfdkovyya matfrii for. boards. 1 p. to 14 p. arsh. <
Purely sherot. / Iaterga bits. wide. from 35 k to 8 p. ap. "
"Flanfl pure wool. double ... wide. 55 because the SAA.
Chintz bumazfya and so on. Karst. new. in Fig. of 14 k al.
Plush velvet and silk. 1 p. 25 k to 16 p. for Al.
Silk for: Burat.
Mebednyya matter all possible., Such as: cretonne;
• 18 on: arsh .., from jute. 45 PCU. arsh., - Kotlin |
"Silk. double. wide. from 2 p. 25 k, arsch.
Carpets ": Russian. Persian., - Bukhara,, English, French.
tsuzskie and German. Tablecloths, blankets, tie,
blankets, first shiatkkg: kosinki. •, •. •
Cloth ^ tights.
Muzhskof and "damokof linen * cloth table. . Belvf.
Bumanshyya white cloth kru5keva "tgol. ""
"Curtains, blinds and porterg. - "" ". •:
Chulochnyya nzd ^ lence. • Warehouse and Yaroslavskago pelzotna stolovagr belyag;, factory A, A: ^ Lokalova fabrich-Nome, price-nurantu. ? • •,, the best gloves firantsuzsnoy factory "Loiiip" tozheluchsh. Fursk. Factory ^ TgieIi4; vZhytomire. Bolshry. Vybbr-IagrdyichnB ^ Ii • Russian. ZontiTs Cove # male. "And a ladies"." "" " ; • •: • • {, and. *: •.; Koaffksiony Paris> and. reception zakazov: 1 "Liioleumi," 1.;.; • ..; \ "[" "© 1
P0SUDNOE DEPARTMENT:
Sfrvizy dining rooms, porcelain on. 12 persons from;
1.6-p, 50 k
Dining sets, porcelain with 60 ladies from?
180 p.
Dining sets, china for 60 persons ot ^
zoo p. ;! "
Sets of 60 persons divided into and A / A Ser.
Sets cha ^ nye on "12 persons from the FS:
Crystal sets of 12 from the b ^ especially 12rub.
Porcelain fabrikn YK Jessen.
Prices on the factory list price.
Filters, trays, kitchen knives and stolovye.i PRF ^
Washbasins eleznye ^ e marble and wooden §
Warehouse angliyskih lamps Nipkv & 8od about 2 phi ^
• tilyah with gasilnikom. .
Factory> Depot products from nickel silver fabrkki ^
Kristofel and K °. "Chandeliers, candelabras. Candlesticks, inkwells, -. "" . bronvovyya gru.ppg, lismennye Iirabochyu stolykiY Schkgifyisi, bookcases, tables, kieya & nni, "" Album "mi ^ fan and. different: veschy-dlya.podarkov, "and-". .,. Spetsialnre; Depot Russian and foreign Wallpaper *...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.