Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 141 142 143 144 145 146 147 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Город. — Часть А.
39
Ф А М И Л I Я
и имя
Мера
Угол
•; 18
20
22
24
; 26
28
; зо
32
и34
136
! 38
|40
И 42
и 44
! 46
и 50
I 52
1 54
и 56
И 58
I 60
|62
и 64
и 66
;68
И70
|72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
Ал.|14
; Привозная пл. (праеая)
Лубович X. С. Порт.
Чубенко Н. и Екатер. •
Феодоридп П. ; »
Донцов А. —
Мизрух И. —
Чепаллыга К. ; — ;Шамаш И. и — •
Шильман бр. и —
Лптвинов И. ! — ;Линькова М. и — Меньшиков Г.| — ;Берер Р. | — |Фролова П. | — ИКорчинскиеМ. п Е.и — иМихайлов В. и — ;БогопольскийПИ и — иМашкин II. ! — !СтамателатоЕ.пС.и — |Романова П. и — |Донцов А.
Клфйнфр Н-ки Алекс.
Попандопуло С.
СкарлатоС.иИ.
Захарко И. и А.
Панчфнко М.
Сакулинская М.
Корчинский М.
Кременчуцкий Л.
Кременчуцкий Л.
ГринштивельХ.
Рыженкова М.
Молчанов Т.
Зайцев А.
Кондрашев Ф.
Павловы Н-ки
Каравья К.
Привозная пл.
Клфйман Л."
Лурьф И.
Зпльбершмпдт
ГерцерштейнъГ.
ВенисовичъА.нХ.
Вайсман Ф.
Лубович Б.
УместновъА.
Черепенникова
Краснянский А.
Зейлпгеры Н-ки
Шамиф А.
|Преобр.
(левая).
Сенн. пл.
185
498
159
130
60
187
190
64
127
62
61
61
63
64
59
119
63
64
183
100
203
99
100
98
95
202
99
102
99
100
97
202
204
195
615
и 311
! зоо
•I 309
! 302
•| 463
•! 304
и 300
300
450
150
Ал.
ФАМ И ЛИЯ
II и мя
Угол
Ал. 14 Ц
14 1
>" 1
> 2 и
> 13-15
16 !
>И 2 и
^ 19 !
>;21 и
> 31
иЗЗ
» 35
>37 ;
> 56
^•62 !
> : —
И з !
>| 4 И
»! 6 ;
А 8-10
>ИЮ-11и
>И12 !
Ии2 И
И13/и5!
^ И4/15
»;22 !
ги24 ;
>! и
•|и9-.2
Н2°-34И
;> 36/-|51
Пет. 16
Гор. дега. стол. — •—
Гор. ночл. пр. \ — —
Ст. Хр. кладб. С. Порт. —
Депо кон.-ж.дор.и — —
Сенная площадь
За Алекс. полнц. иучастк.
Шварц Э. Б.Фонт. д. —
Коронели С- и — —
ГольденбергъЭ.1 —
Францкф Ф. И —
Скульский Б. ! —
Иванова М. I —
Павлов А. —
1 каз. очис. скл.и —
Л анда-Безверхий М.; —
Швецов Я. ;. —
Роникер Я. и —
Дидель У. —
Вен Ш. : —
Салпзерман А. —
Павлов А. —
Гопель М. —
Неаль И. —
Вайс А. Б.Фовт.
Богдан М. и Т. —
Сайс И. —
Крупник А. —
Томанович Е. и —
Янни Г. и? __
Янни Г. ^
Францке Ф. —
Францке Ф. —
Шлиомовпч Х.и —
ИПаргородский ПИ. -—
Кисилевский М.и —
Афанасьев В. —
Масиченко П. | —
Розентул Б. ; —
Заблудовскип М.И —
Троицкин М. и — Павлова Э. и —
217
- 185
- 229
—и 198
— 203
-! 264
и- 322
207
Серед. (Трехуг.)
Ум_.стнов А.
Крушельницкий А.
Верник И.
Горунова М
Фишер Ф.
Фишер Ф.
Фишфр Ф.
Фишфр Ф.
ПЛ. (щ>а
Садик. ;
>
Южной
ИЮждМан.
Розим.
Средн. ||и|
и- 185
-и 185
: 203
22000
120
; —"; 567
вая)
231
—и 183
—и 188
—; 384
|| 11924
Translated text:
City. - Part A.
39
F A M I ​​L I I
and name
Measure
Angle
•; 18
20
22
24
, 26
28
; Zone
32
i34
136
! 38
| 40
And 42
and 44
! 46
and 50
I 52
1 54
and 56
And 58
I 60
| 62
and 64
and 66
, 68
I70
| 72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
Al. | 14
; Imported Square. (Praia)
Lubovich X. S. Port.
Chubenko N. and Ekater. •
Feodoridp P.; "
Don A. -
Mizruh I. -
Chepallyga K. -, J. Shamash, and - •
Shtil"man br. and -
Lptvinov I.! -, And M. Linkov - G. Menshikov | -; R. Bearer | - | P. Frolov | - IKorchinskieM. n EI - iMihaylov V. and -; BogopolskiyPI and - iMashkin II. ! -! StamatelatoE.pS.i - | Romanov P. and - | Dontsov A.
Klfynfr N-ki Alex.
Popandopulo S.
SkarlatoS.iI.
Zakharko J. and A.
Panchfnko M.
Sakulinskaya M.
Korchinsky M.
Kremenchutskaja L.
Kremenchutskaja L.
GrinshtivelH.
Ryzhenkova M.
Molchanov, T.
Zaitsev
Kondrashov FA
Pavlov H-ki
Loaf K.
Imported Square.
Klfyman L. "
Lurf I.
Zplbershmpdt
GertsershteynG.
VenisovichA.nH.
Wiseman F.
Lubovich B.
UmestnovA.
Cherepennikova
Krasnyansky A.
Zeylpgery N-ki
Shamif A.
| Transformation.
(Left).
Senn. Square.
185
498
159
130
60
187
190
64
127
62
61
61
63
64
59
119
63
64
183
100
203
99
100
98
95
202
99
102
99
100
97
202
204
195
615
and 311
! zoo
• I 309
! 302
• | 463
•! 304
and 300
300
450
150
Al.
FAM and Leah
II and me
Angle
Al. 14 C
January 14
> "A
> 2 and
> 13-15
16!
> & 2 and
^ 19!
>, 21, and
> 31
IRA
»35
> 37;
> 56
^ • 62!
>: -
And h!
> | 4 AND
"! 6;
A 8.10
> Uw-11 and
> U12!
And Ii2
I13/i5!
^ I4/15
"; 22!
gi24;
>! and
• | and 9-.2
H2 °-34I
;> 36 / - | 51
Peter. 16
Gore. dega. the table. - • -
Gore. nochl. pr \ -
Of Art. Chr. Cemetery. S. Port. -
Depo-kon. zh.dor.i -
Hay area
For Alex. polnts. iuchastk.
Schwartz, E. B.Font. on -
Coronel C-and -
GoldenbergE.1 -
Frantskf F. I -
Skulsky BS! -
Ivanov, M. I -
Pavlov -
A penalty. ochis. skl.i -
A-anda Bezverkhy AM -
Shvetsov, J.,. -
Roniker and J. -
Didel W. -
Wen Sh: -
Salpzerman A. -
Pavlov -
Gopel M. -
Neal I. -
Weiss, A. B.Fovt.
Bogdan M. and T. -
Says I. -
Krupnick A. -
Tomanovich E., and -
G. and Yanni? __
Yanni G. ^
Frantske F. -
Frantske F. -
Shliomovpch H.i -
IPargorodsky PI. -
Kisilevskii M.i -
V. Afanasiev -
Masichenko P. | -
Rosentool B. -
Zabludovskip M.I -
Troitskin and M. - E. Pavlova, and -
217
- 185
- 229
And 198
- 203
-! 264
and-322
207
Sered. (Trehug.)
Um_.stnov A.
Krushelnitsky A.
Wernick I.
Gorunova M
Fischer, F.
Fischer, F.
Fishfr F.
Fishfr F.
Submarines. (U> a
Sadiq. ;
>
South
IYuzhdMan.
Rozim.
Average. | | U |
and I-185
And 185
203
22,000
120
- ", 567
curve)
231
And 183
And 188
-, 384
| | 11 924...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.