Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 131 132 133 134 135 136 137 138 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Город. — Часть А.
Ф А м и л и я
и имя
Мера земли Участки «
У го:п
Хер. 11 50
* 52
54
> 56
. 58
Рынк-ВагнеръН-ки —
Весле Е. -—
Весле Е. —
Леонард Е. —
Реформ. цфрк. : Преобр
3 1-3-5,
* 7 !
»: 9 И
ИИ 13 !
•Н 15 !
>| 21 I
>и 23
И25
>| 27
29
31
33-35
37
Ь\ 2
ь\ 4
*• 8
10
» 12
14
иб
-И 18
»и 20
»И 22
»! 24
>; 26
»| 28
*! 30
»| 32
>>|34
»| 38
»! 40
*и 42
3 —
> 1
Херсонск. ул.
Коган. учрелсд.
Городск. больн.
Мар. отд. больн.
Новор. универ.!
Новор. универ.
Биязп-Мавро Н-кв
2-е отд. г. больн.
Оигал У.
Шретфр Н.
Перкель Д.
Агарков О.
Прус -Висьниевские А и А,
Бес.Тав. Зем. Б.
Новор. унивфр.
ИИнбер Н-ки
Дурьян Н-ки
Княжеская ул.
Швайкфвич А.
Кфйгилухис I.
иГиммельфарбъД.
Ганфлин Ш.
Горбузов В.
Силла Д.
Буковский I.
ПогребинскийГ.
Голикова С.
Гилевич I.
Леонард А.
Ясиновские Л. п Ж.
ДыпчоА. И. и А
Буюминова Ф.
Гапновская Н.
Кухта П.
Кухта II.
Княжеская ул. Тфхнич. Обгц. Скарлато С.
(левая).
Херс. сп.и
Везым.пд.
Ольгиен.
»
Конной
Торгов.
248
558
392
545
523
384
1191
758
1501
758
- Днорян. 1 867
> — 1247
Преобр. - 427
(правая)
. Ст. п Ям. - 546
Ям.иРож.
)
228
и Рождес. —
— — 539
— — 554
Ольгифв.
» — 413
— 592
— — 313
— 309
— — 570
— — 379
Конной _ 364
- 288
— — 140
— — 146
— — 140
— _ 74
Торгов. — 427
(левая).
Ямскои — —
» — 355
Ф А М И Л I Я
I! ИМЯ
Мера зенли
Угол ь
Хер. 3! 3
1 ! 5
г 7
»и 9
»11
13
»И15
-17
:• 19
- 21
-"23
25
»!27
»;27
»И29
>И31
Хер. 3
Хер.
Хер
12
14
» 16
»И18
11
11
Мар.Детск. пр.Рождес.
Маврокордато А. >
Селунский А. —
Тпмченко Н-кп —
МаврокордатоМ. —
Кореленштейн Г. и
АмбеликопулоН. "Ольгиев.
Островская В. и »
Калужеровпч 11. и —
Мандражи В. I —
Гааз А. —
Буковецкип Е. —
Смит Е. Конвой
ПеркельП.идр.и »
Зеленый П. и
Брискер Л. |Торгов.
и
Садовая ул. \(правая)
ОанценбахеръХ." Торгов
СанценбахеръХ.И —
Кефала М.
Еранцева Н.
Чижевич 0.
Почт. Тел. В-вд.
Демидова-СаыъДонато Е. Дворян.| —
Шамиф Е.
Романенко А,
Ратнфр Д.
Рокко Ф.
Садовая ул.
Ришфл. гимн.
Зфм. Бан.Хер.г,
Навроцкий П.
Навроцкий П.
Масля нников В.
Шварц Н.
Вфрнфтт С.
МандельбаумъЕ.
ОтфрштфттфръИ.
Крушедьницкий А.
Гфрмансон И,
Руссов А.
Соборная пл.
Базили А. *
Вфрнетт С. Рокко Ф.
Собор.иил,
(пьвая).
Торгов.
Дворя
Собор.пл
(правая)
Коблев.
Садов.
505
395
394
389
-и 379
-И 402
- 442
- 485
- 399
-и 399
615
1554
348
907
460
725
696
323
301
394
211
428
696
725
Translated text:
City. - Part A.
FA m and n and I
and name
A measure of land plots "
In th: n
Dick. 11 50
* 52
54
> 56
. 58
Market-VagnerN-ki -
E. paddle -
E. paddle -
Leonard E. -
Reforms. tsfrk. : The transformation
3 1-3-5,
* 7!
"9 and
AI 13!
• H 15!
> | 21 I
> And 23
I25
> | 27
29
31
33-35
37
B \ 2
L \ 4
* • 8
10
»12
14
ib
-I 18
"And 20
"And 22
"! 24
>, 26
»| 28
*! 30
»| 32
>> | 34
»| 38
"! 40
* And 42
3 -
> 1
Kherson. street.
Kogan. uchrelsd.
Downtown. sick.
In March. Dep. sick.
Novor. University.!
Novor. University.
Biyazp Mavro-H-square
2nd Div. was sick.
Oigal W.
Shretfr N.
Perkel D.
Agarkov O.
Prus-Visnievskie A and A
Bes.Tav. Terr. B.
Novor. univfr.
IInber N-ki
Durian N-ki
Princes Street.
Shvaykfvich A.
Kfygiluhis I.
iGimmelfarbD.
Ganflin S.
Gorbuzov B.
Sylla D.
Bukovsky I.
PogrebinskiyG.
Golikov S.
Gilewicz I.
Leonard A.
Yasinovka n J. L.
DypchoA. I. and A
Buyuminova F.
Gapnovskaya N.
Kuchta P.
Kuchta II.
Princes Street. Tfhnich. Obgts. Scarlato S.
(Left).
Hersey. sp.i
Vezym.pd.
Olga.
"
Horse
Bidding.
248
558
392
545
523
384
1191
758
1501
758
- Dnoryan. 1867
> - 1247
Transformation. - 427
(Right)
. Of Art. n Yam. - 546
Yam.iRozh.
)
228
and Rozhdes. -
- 539
- 554
Olgifv.
"- 413
- 592
- 313
- 309
- 570
- 379
Horse _ 364
- 288
- 140
- 146
- 140
- _ 74
Bidding. - 427
(Left).
Yamskoi -
"- 355
F A M I ​​L I I
I! NAME
Measure zenli
The angle b
Dick. 3! 3
1! 5
g 7
"And 9
»11
13
"I15
-17
: • 19
- 21
- "23
25
"! 27
"; 27
"I29
> I31
Dick. 3
Dick.
Dick
12
14
»16
"And 18
11
11
Mar.Detsk. pr.Rozhdes.
Mavrokordato A>
Selunsky A. -
Tpmchenko H-kn -
MavrokordatoM. -
Korelenshteyn G. and
AmbelikopuloN. "Olga.
Ostrovsky and B. "
Kaluzherovpch 11. and -
Jim-jams V. I -
A. Haas -
Bukovetskip E. -
E. Smith Convoy
PerkelP.idr.i "
Green and P.
Brisker LA | Bidder.
and
Garden Street. \ (Right)
OantsenbaherH. "Bidder
SantsenbaherH.I -
Mullet M.
Erantseva N.
Chizhevich 0.
Mailbox. Tel. In-hp.
Demidova-SayDonato E. Nobles. | -
Shamif E.
Romanenko A,
Ratnfr D.
Rocco F.
Garden Street.
Rishfl. anthem.
Zfm. Ban.Her.g,
Navrotsky P.
Navrotsky P.
Oil INEC V.
Schwartz, N.
Vfrnftt S.
MandelbaumE.
OtfrshtfttfrI.
Krushednitsky A.
Gfrmanson And
Russow A.
Cathedral Square.
Basili A. *
Vfrnett S. Rocco F.
Sobor.iil,
(Pvaya).
Bidding.
Yard
Sobor.pl
(Right)
Koblev.
Gardens.
505
395
394
389
And 379
402-I
- 442
- 485
- 399
And 399
615
1554
348
907
460
725
696
323
301
394
211
428
696
725...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.