Cyrillic text:
•- 318 —
дворянина Бодеслапа Жураковскат. Управляет заводом мегцанип
Мариан Д.моховский (почт. адр.—м. Дубова, Киевекой губ.).
4) Винокурен. з, в с. Межпричке, Балт. у. Прннаддежпт капитаяу 2 ранга Алексею Михаииловичу Абазе. Управляет заводом
отст, капитан Николап Аоанасиевич Снаксарев (почт. адр.—м. Голованевск, Балтск. у.).
б) Винокурен. з. в с. ИТисаревке, Балтск. у. Принадлежнт
ыестной землевладелице вдове т. е. Софии Севериновне Евисге. Состоит в аренде у крестьяпина Григория Авксентиева Мордари. Управляет заводом меицанши Октавий Осипович Дзявульский (почт. адр,—
м, Кодима, Балтск. у.).
6) Винокурен. з. в с. Саражинке, Балтск. у. Принадлежит
местному землевладельцу потомствен. почетн. граждан. Ивапу Ивановичу Авчинникову. Улравляет заводом отставн. капитан Александр
Иванович Табенцкий (почт. адр.—г. Балта).
7) Винокурен. з. в с. Троянке, Балтск. у. Принадлежит местноыу земленладельцу дворянину Станиславу Иоспфовпчу Русецкому.
Управллет заводои дворянин Витольд Петровпч Свеицгицкий (почт.
адр.—м. Голованевск, Балтск. у.).
X. В Ямпольском уезде.
1) Винокурен. з. в с. Березовке, Ямиольск. у. Принадлежит
графу Францу Леопольдовпчу По.иетыло. Управляет заводом дворянин Александр Павлович Терлецкий (почт. адр. — с. Березка, Ямпольск. у.).
2) Винокурен. з. в с Григавовцах, Ямпольск у. Принадлежит дворявпну Артуру Каетановпчу Русяновскому. Управляет заводом Густав Мартпнович Мут (ииочт. адр.-—ст. Ярошенка).
3) Винокурен з. вь м. Дзиговгсе, Ямпольск. у. Прпнадлежпт
местной земдевладелпце Соломие Станисдавовпе Яроишнской. Состоит
в аренде у купца Бенциона Алтеровпча Вудейскаго, он-же п упрасляет заводом (почт. адр.—г. Ямполь-Подольский).
4) Винокурен. з. вт> с. Кпяже. Ямподьск, у, Принадлежит графу
Фнддею Генриховичу Грохольскому. Уиравлиет заводом дворянин Мечислав Оспиовцч Смиотанко (почт. адр.—ст. Крыжополь).
5) Винокуреп з. в с. Отчепашевке, Ямпольск. у. Принадле- | Translated text:
• - 318 -
nobleman Bodeslapa Zhurakovskat. Manages the plant megtsanip
Marian D.mohovsky (pocht. adr.-m. Dubov, Kievekoy lips.).
4) distilleries. s in s. Mezhprichke, Balt. a. Prnnaddezhpt kapitayau 2nd Rank Aleksei Mihaiilovichu Abaza. Manages the plant
sucks, Captain Nikolap Aoanasievich Snaksarev (pocht. adr.-m. Golovanevsk, Balta. y.).
b) distilleries. s. at p. ITisarevke, Balta. a. Prinadlezhnt
yestnoy zemlevladelitse ie widow Sophia Severinovne Evisge. Is to rent a krestyapina Gregory Avksentieva Mordari. Manages the plant meitsanshi Octavius Osipovich Dzyavulsky (pocht. addr, -
m, CODE, Balta. a.).
6) distilleries. s. at p. Sarazhinke, Balta. a. Belongs to
local landowner offspring. honorable. citizens. Ivapu Avchinnikovu Ivanovich. Ulravlyaet plant retired. Captain Alexander
I. Tabentsky (pocht. adr.-g. Balta).
7) distilleries. s. at p. Trojan Women, Balta. a. Owned mestnoyu zemlenladeltsu nobleman Stanislaw Iospfovpchu Rusetsky.
Upravllet zavodoi nobleman Witold Petrovpch Sveitsgitsky (pocht.
adr.-m. Golovanevsk, Balta. a.).
X. In Yampolsky County.
1) distilleries. s. at p. Berezovka, Yamiolsk. a. Belongs to
Count Franz Leopoldovpchu Po.ietylo. Manages the plant nobleman Alexander P. Terletsky (pocht. addr. - C. Birch, Yampolsky. Y.).
2) distilleries. s. in a Grigavovtsah, Yampolsky y. Owned by Arthur dvoryavpnu Kaetanovpchu Rusyanovskomu. Manages the plant Gustav Martpnovich Mut (iiocht. addr. - Art. Yaroshenko).
3) s distilleries. Bt m Dzigovgse, Yampolsky. a. Prpnadlezhpt
local zemdevladelptse Solomiya Stanisdavovpe Yaroishnskoy. It consists
leased from the merchant Benzion Alterovpcha Vudeyskago, he is n-upraslyaet plant (pocht. adr.-g. Jampol-Podolsky).
4) distilleries. s. Tues> c. Kpyazhe. Yampodsk, y, belongs to Count
Fnddeyu Genrikhovich Grokhol"skii. Uiravliet by the nobleman Mieczysław Ospiovtsch Smiotanko (pocht. adr.-st. Kryzhopol).
5) Vinokurep s. at p. Otchepashevke, Yampolsky. a. Belongs to... |
