Cyrillic text:
— 311 —
барону Арпст_у Аристовичу Массу. Управляет заводомъ—директор
Адолъф Пванович Карут (почт. адр—ст. Рахиы-Лееовые).
4) Джуранский сахароварен. з. (в м. Джурине, Ямпольск. у).
Осноаан в 1874 году. Принадлежпт ВЫСОЧАЙШЕ утвержден. т-ству.
З"правляетъ—заводом Александр Владимирович Новиков (почт. адр.
— м. Джурин).
5) Моевский сахароварен. з. (в д. Моевке, Ямпольск. у.). Оспован в 1849 году. Принадлежит местному землевладельцу дворянину
Вацлаву Севериновичу Маньковскому. Уцравляет заводомъ—директор
Болеслав Андреекич Новаковский (почт. адр. — м. Черневцы, Ямпольск. у.).
6) Томашполъский сахароварен. з. (в м. Томашполе, Ямпольск.
у.). Основан в 1873 году. Припадлежит ВЫСОЧАЙШЕ утвержден.
т-ству. Управляет заводомъ—директор дворянин Стефан Михайловпч Амброжевич (почт. адр.—м. Томапшоль).
XI. В Могилев-Подольском уезде.
1) Строющипся Вендычанскип сахароварен. з. (при с. Вендычанах,
Могилев-Под. у.). Принадлежит дворянину Казимиру Януариевичу
Сулятыцкому. Унравляет заводом — директор Адам Стефанович
Лодоскин (почт. адр.—ст. Немерче).
2) В.-Ольчсдаевский сахароварен. з. (при с. Высшем-Ольчедаеве
Могилев-Под. у.). Основан в 1860 году. Принадлежит ВЫСОЧАЙШЕ
утвержден. т-ству. Управляет заводом — директор дворянин Виктор Владиславович Мапиушевский (почт. адр.—ст. Немерче).
3) Сосновецкий сахароварен. з. (при с. Шестаковке, Могилев-Под,
у.). Основан в 1857 году. Принадлежит графине ИОлии Альфредовне Браницкой. 37правляет заводомъ—директор дворянин Лев Станиславович Тородецкий (почт. адр,—ы. Шаргород, Могилев-Под. у,),
4) Хреновскш сахароварен, з. (в с. Хреновке, Могилев-Под,
у.). Основан в 1873 году. Принадлежит местному землевладельцу
дворянппу Казимпру Ян.ариевпчу Сулятыцкому. Управляегь заводом
— директор Казпмпр Людвикович Кржиитовскин (почт. адр. — ы,
Шаргород, Могилев-Под. у.)
5) Ялтушковский сахароварен. в. (в ы. Ялтуткове, Могилев-. | Translated text:
- 311 -
Baron Arpst_u Aristovichu mass. Manages zavodom Director
Adolf Pvanovich Karut (pocht. addr-art. Rahiy-Leeovye).
4) Dzhuransky saharovaren. s. (In m Dzhurine, Yampolsky. Y).
Osnoaan in 1874. Prinadlezhpt HIGHEST approved. T-stvu.
Z "-plant pravlyaet Alexander Novikov (pocht. URL.
- Dzhurin m).
5) Moevsky saharovaren. s. (In the village of kittiwakes, Yampolsky. Y.). Ospovan in 1849. Owned by a local nobleman landowner
Vaclav Severinovich Mankovsky. Utsravlyaet zavodom Director
Boleslaw Andreekich Nowakowski (pocht. addr. - M Chernivtsi, Yampolsky. Y.).
6) Tomashpolsky saharovaren. s. (In m Tomashpol, Yampolsky.
a.). Founded in 1873. Pripadlezhit HIGHEST approved.
T-stvu. Manages zavodom director nobleman Stefan Mihaylovpch Ambrozhevich (pocht. adr.-m. Tomapshol).
XI. In Mogilev-Podolsk district.
1) Stroyuschipsya Vendychanskip saharovaren. s. (At p. Vendychanah,
Mogilev-under. a.). Belongs to a nobleman Casimir Yanuarievichu
Sulyatytskomu. Unravlyaet plant - Director Adam Stefanovic
Lodoskin (pocht. adr.-st. Nemerche).
2) VA-Olchsdaevsky saharovaren. s. (At p. High-Olchedaeve
Mogilev-under. a.). Founded in 1860. Owned HIGHEST
approved. T-stvu. Manages the plant - the director of a nobleman Victor Vladimirovich Mapiushevsky (pocht. adr.-st. Nemerche).
3) Sosnovetsky saharovaren. s. (At p. Shestakovke, Mogilev-Pod
a.). Founded in 1857. Belongs to the Countess IOlii Alfredovne Branicka. 37pravlyaet zavodom director nobleman Leo S. Torodetsky (pocht. addr, s. Shargorod, Mogilev-under. Y)
4) Hrenovsksh saharovaren, s. (At p. Hrenovke, Mogilev-Pod
a.). Founded in 1873. Owned by a local landowner
dvoryanppu Kazimpru Yan.arievpchu Sulyatytskomu. Upravlyaeg plant
- Director Kazpmpr Lyudvikovich Krzhiitovskin (pocht. addr. - S,
Shargorod, Mogilev-under. a.)
5) Yaltushkovsky saharovaren. a. (In s. Yaltutkove, Mogilev.... |
