Cyrillic text:
— 21 —
Архивариус суда — к. а, Феодосий Иеронинович Сулима.
Судебные. пристава: по Каменец-Подолъскому и Угиицкому уездам — н. с. Сергей Созонтович Глембоцкий; н. с. Яков Григорьевич Крыэкановсвий; н. с. Иван Иванович Карвасовский
я н. с. Митрофан Александрович Гфрбановский; по Проскурофскому и Жетичевскому уездам — н. е. Евгений Иванович ВитковскШ;
по Иитинскому и Винницкому уездам — неим. ч. Николай Николаевич Блфндовский; по Брацлавскому и Ямполъскому уездам — н. с.
Петр Феликсович Дыбовокий; по Гайсинскому и Олыополъскому
уездам — н. с Алексей Васильевич Цфсарфнко; по Палтскому
уезду — неим. ч. Аркадий Григорьевич Пиварович и по Моиилеескому уезду — н. с. Иосиф Иванович Карвасовский.
Судебный следовател по важнейшим делам (и. д.) — к. секр.
Сергей Павлович Шфлухин (в г. Каменпе-Подольском).
Состоящие при си/де кандидаты на судебныя должности: старшие:
тит, сов. Михаил Михайлович Колесников; тит, сов. Михаил
Ивавович Камбани; к. секр. Евграф Иванович Добровольский;
к. секр. Флор Иванович Кривицкий и г. секр. Петр Тимофеевич
Делов; младшие: г. секр. Владимир Осипович Карпович; г.
секр. Николай Александрович Водоньянов; г. секр. Александр
Павлович Жиссо; г. секр. Александр Демьянович Мфдынский и
окопчившие курс юридич. наукъ: Евгений Демьянович Мфдынский;
Александр Иванович Аврамфнко; Сергей Владимирович Андрифвокий; Николай Сергеевич Баранов; Петр Васильевич Добролюбов; Феликс Леонидович Мартыновский; Аполлон Осипович Снезкинсвий и Иван Карабетович Тодорович.
Присяжные поверенные: канд. прав Даниил Яковлевич Бабичфв; к. а. Андрей Владимирович Гарф; тит. сов. Роберт Робертович Фанстиль; действ. студ. Игнатий Фомич Глинва; н. с. Алексей Викторович Рфмбфртовский; н. с. Антон Осипович Колб;
канд. прав Владимир Александрович Клопотвский; канд. прав
Людвиг Осипович Рофцкий; к. а. Александр Фридрихович Прэль;
канд. прав Владислав Францович Свирскии; тит, сов. Адольф
Станиславович Пфрловский; канд. прав Иван Карлович Навро- | Translated text:
- 21 -
archivist of the court - because a, theodosius ieroninovich sulima.
court. bailiff: in kamenetz-podolskomu ugiitskomu and counties - mr. a. sergei sozontovich glembotskaya, n. a. jacob g. kryekanovsvy, n. a. ivan karvasovsky
i n. a. mitrofan a. gfrbanovsky; to proskurofskomu zhetichevskomu and counties - mr. evgeny is vitkovsksh;
for iitinskomu counties, and vinnitsa - neim. h nicholas blfndovsky; of bratslav and yampolskomu counties - mr. a.
peter feliksovich dybovoky; to haissinsky and olyopolskomu
counties - mr. with the shubnikov tsfsarfnko; to paltskomu
county - neim. part arkady g. pivarovich and moiileeskomu county - mr. a. joseph i. karvasovsky.
the court investigator for especially important cases (id) - because the secretary.
sergei pavlovich shfluhin (in kamenpe-podolsky).
composed by b / de sudebnyya candidate positions: senior:
titus, councillor mikhail kolesnikov, titus, councillor michael
ivavovich bells, because the secretary. evgraf i. dobrowolski;
because the secretary. flor i. krivitsky and the city secretary. peter t.
mess, junior: city secretary. vladimir karpovich osipovich, mr.
secretary. nikolai vodonyanov, was secretary. alexander
p. zhisso, was secretary. alexander dem"yanovich mfdynsky and
okopchivshie course corporate customers. nauk eugene dem"yanovich mfdynsky;
alexander avramfnko; andrifvoky sergey, nikolay s. baranov, peter v. dob, felix leonidovich martynovsky, apollo and ivan osipovich snezkinsvy karabetovich todorovic.
attorneys: cand. daniel y. babichfv rights, because a. andrey garf, tit. councillor robert r. fanstil; rms. stud. ignatius fomich glinva, n. a. alexey rfmbfrtovsky, n. a. osipovich anton kolb;
candidate. vladimir klopotvsky rights; candidate. rights
ludwig osipovich roftsky, because a. alexander friedrich prel;
candidate. vladislav rights frantsovich svirsky, titus, councillor adolf
s. pfrlovsky; candidate. ivan karlovic rights navro- |
